Viza za Tajlanđane Pitanja i odgovori: Može li se netko s tajlandskim državljanstvom preseliti iz Italije u Nizozemsku?

Dragi čitatelji,

Sestra moje djevojke ima tajlandsko državljanstvo, živi i radi u Italiji nekoliko godina (ima talijanski stalni boravak i radnu dozvolu), sada je udata na Tajlandu (ne u Italiji) za svog muža Talijana i ima 2 djece koja imaju talijansko državljanstvo . Na Tajlandu žive već 2 godine, nakon što su ih potresi u Italiji prije 2 ljeta natjerali da žurno odu tamo. Budući da ondje obnova još nije krenula s mrtve točke, razmišljaju o nastanjivanju u Nizozemskoj.

Zna li netko može li živjeti i raditi u Nizozemskoj bez dodatnih dozvola? Mislim da se njezin muž i djeca smiju nastaniti u Nizozemskoj bez ograničenja? Njenoj sestri možemo ponuditi posao, tako da je prihod zajamčen.

Hvala unaprijed na pomoći!

fr.g. Michael.

Dragi Michael,

Budući da je ova žena u srodstvu (preko braka) s državljaninom EU-a koji ne putuje u svoju zemlju, potpadaju pod propise EU-a. Direktiva 2004/38/EZ o slobodnom kretanju osoba daje državljanima EU-a i članovima njihove uže obitelji (u uzlaznoj ili silaznoj liniji) pravo da budu zajedno kada odu u zemlju EU-a koja nije zemlja državljanstva državljanina EU-a od ima. Talijanski se partner stoga može pozvati na ovu Direktivu, a njegova supruga tada dobiva pravo na boravak u Nizozemskoj preko svog supruga Talijana.

Što uraditi? Ako je talijanska boravišna dozvola još uvijek važeća, s njom može putovati u Nizozemsku. Čak i ako je boravišni status u Italiji stvarno istekao, još uvijek ima mogućnosti, uostalom, ona ima pravo na boravak preko supruga, a zrakoplovna kompanija ne može provjeriti njezin trenutni boravišni status kako se pojavljuje u talijanskom računalu na temelju prebivališta dozvola. Nakon što stignu na granicu, ljudi će također morati biti primljeni u Nizozemsku prema gore navedenoj Direktivi.

Ako joj je boravišni status istekao, zatražio bih besplatnu vizu u nizozemskom veleposlanstvu. Opet ima pravo na to, zahvaljujući Direktivi, uz minimum papirologije i ubrzanu proceduru. Morat ćete dokazati da:

• obitelj podnositelja zahtjeva je državljanin EU-a, putem pravno važećeg braka. Stoga provjerite vjenčani list. Je li taj brak poznat samo u Italiji, samo na Tajlandu ili oboje, formalno nije važno. Prijevod je također vrlo poželjan jer službenik koji odlučuje ne govori tajlandski ili talijanski.
• podnositelj zahtjeva putuje u Nizozemsku (ili bilo koju drugu zemlju EU osim Italije) zajedno s partnerom iz EU. Dovoljna je pisana izjava EU partnera, ali ako ima rezervaciju avio karte, to je bonus.
• ona i njezin suprug moraju se moći identificirati pomoću svojih (kopija) putovnica. Ovo se može koristiti kako bi se utvrdilo jesu li osobe na vjenčanom listu ujedno i osobe koje podnose zahtjev.

Kad uđe u Nizozemsku, žena se može prijaviti IND-u kako bi pokrenula postupak TEV (pristup i boravak). Ne obični, već onaj za članove obitelji državljana EU. Ako ona također može pokazati gornja 3 boda IND-u i ako par nije "nerazuman teret za državu" (čitaj: samodostatan u prihodima i stoga ne prima naknade) i nisu ljudi koji predstavljaju prijetnju državi , dobit će VVR boravišnu dozvolu. Naime, boravišna iskaznica „člana obitelji građanina Unije (EU/EEA)“. To će također biti na kartici.

Naravno da bi mogla pokrenuti proceduru i iz Tajlanda, ali osobno bih to napravila iz Nizozemske jer su tada kraće linije komunikacije: poštom, telefonom ili preko IND-a tada je lakše i brže.

Da objasnim u detalje, odgovor na TEV postaje dugotrajan. Prije svega konzultirajte IND web stranicu - ispunite vodič za korisničku podršku - au suprotnom kontaktirajte IND. I ovdje bih radije posjetio IND desk jer je ugodnije komunicirati nego telefonom ili e-mailom.

Naravno da može raditi ovdje sa svojim nizozemskim VVR-om. Moguće čak i na njezinom talijanskom VVR-u, ali moje znanje ne seže dotle, a rukovanje nizozemskim VVR-om ne bi trebalo trajati više od tri mjeseca, ne može li se to kod nje premostiti bez rada? Njezin suprug naravno može odmah početi raditi.

Za više informacija, na nekoliko jezika, o EU Direktivi pogledajte:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Sama Direktiva, na nekoliko jezika, koju vam savjetujem da pročitate kako biste bili opće upoznati s propisima
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Stoga prvo pročitajte kako možete ući u skladu s Direktivom 2004/38/EZ. Ako općenito znate kako ovo funkcionira, tada ispunite vodič za korisničku podršku na IND.nl ("Ja sam Tajlanđanin, moj partner je Talijan, ostajem duže od 3 mjeseca") i kada odnesete te podatke, gdje ako je potrebno, kontaktirajte IND, po mogućnosti posjetom IND desku. Onda ste se dobro pripremili, a dobra priprema je više od pola posla.

Sretno!

Met vriendelijke groet,

Rob V.

Izjava o odricanju odgovornosti: Ovaj savjet je neobvezujući i samo kao usluga čitateljima Thailandbloga. Iz toga se ne mogu izvoditi nikakva prava.

Ako imate bilo kakvih pitanja o schengenskoj vizi, MVV-u ili drugim stvarima u vezi s Tajlanđanima koji putuju/emigriraju u Europu, pošaljite ih urednicima i Rob V će odgovoriti na vaša pitanja.