Tajlanđanka u Nizozemskoj
Navedite neke razloge kojima biste trebali ići Tajland otići i nedvojbeno će tada doći kultura u popisu za. Go-go klubove i diskoteke u Walking Streetu te bezbrojne ustanove za masažu mogli biste klasificirati kao kulturu, ali ja više mislim na tajlandsku povijest i budističku kulturu.
Promatramo mnoge hramove sa sjedećim, ležećim, zlatnim, vrlo visokim, vrlo malim, itd. Budama zapadnjačkim očima, divimo se prekrasnim muralima povijesti Rame u Velikoj palači, ali koliko nas razumije dublje značenje sve ovo?
Ne može se objasniti
I obrnuto? Naravno, ne možete objasniti Tajlanđaninu zašto u Nizozemskoj imamo katoličku i protestantsku crkvu i da se i protestantska crkva može podijeliti na mnogo skupina. Pokušajte nešto razumno reći o našem 80-godišnjem ratu sa Španjolskom, o reljefu Leidena, pobjedi kod Alkmaara, to je uzaludan trud. Tajlanđanin će vas saslušati s iznenađenjem i nerazumijevanjem ako mu na neki način objasnite naš društveni sustav. Čak i kada pričate o Drugom svjetskom ratu i zašto smo imali/imali nešto protiv Nijemaca, Tajlanđanin vas gleda očima nerazumijevanja.
Znao sam to odavno, jer sam jednom – sedamdesetih – bio u Londonu s jednim tajlandskim biznismenom. Između aktivnosti napravio sam turistički izlet do Towera, jer sam mislio da će mu to biti zanimljivo. Prethodno sam mu ispričao nešto o povijesti i kad smo stigli, nije htio ući ni pod koju cijenu. S toliko odrubljivanja glava mora da ondje živi bezbroj duhova, a Tajlanđani to mrze.
Kulturni šok
Dvaput sam bio u Nizozemskoj sa svojom sadašnjom ženom Tajlanđankom. Prvi put očito izaziva kulturni šok, jer koliko je Nizozemska drugačija u usporedbi s Tajlandom. Prekrasna cestovna mreža, uredan promet, zelena trava, prekrasne kuće stvaraju mnogo ah i ooh. U mom rodnom gradu Alkmaaru divili su se prekrasnim trgovačkim ulicama, iako je ona s užasom gledala ono što je smatrala nevjerojatno visokim cijenama ženske odjeće, na primjer. Mislila je da je Tržnica sira smiješna, ali nije mogla progutati komad sira. Ne, puno je važnije bilo to što su u Alkmaaru postojala dva tajlandska restorana u kojima je ponovno mogla govoriti tajlandski i uživati u tajlandskom obroku.
Lijep dan (ili dva) u Amsterdamu. Šetnja Kalverstraatom, sjedenje na terasi, ispijanje piva u smeđem jordanskom pubu, tržnica cvijeća, posjet pivovari Heineken, stvarno je uživala. Ne, ne posjet Van Goghovom muzeju ili Rijksmuseumu, jer samo pričanje o Noćnoj straži ili Van Goghu, koji je sebi odsjekao uho, ubrzo će dovesti do zijevanja od dosade. Srećom, uspjela je posjetiti i mnoge tajlandske restorane u Amsterdamu kako bi se ponovno osjećala kao kod kuće.
Manneken Pis
Jedna od njezinih ideja bila je vidjeti Eiffelov toranj u Parizu, pa krenite. Na putu do tamo proveli smo jedan dan u Bruxellesu, jer i on ima što turistički ponuditi. Ukusna čaša belgijskog piva na Grote Marktu i naravno moramo vidjeti Manneke Pis. Nikad to osobno nisam vidio, iako sam bio u Bruxellesu mnogo puta, pa je trebalo malo tražiti. Kad smo ga pronašli, moja žena je prasnula u napade nekontroliranog smijeha. Hoće li cijeli svijet doći u Bruxelles vidjeti taj kip visok cca 90 cm? Fotografirao sam je s Mannekeom Pisom, koji je u našoj sobi. Još uvijek se tome s vremena na vrijeme možemo nasmijati, pogotovo kad vidimo uvećanu sliku kod Patricka u njegovom belgijskom restoranu u Arcade on Second Road.
Eiffelov toranj je impresivan, šetnja Champs Elyseeom - s puno višim cijenama ženske odjeće - je lijepa, ali inače od Pariza nije puno ostalo osim prometnog kaosa kod Slavoluka pobjede i visokih cijena u trgovinama, restoranima i piće na terasi. Nismo bili u Louvreu i nikome nisam pričao o Luju Četrnaestom ili o Francuskoj revoluciji, na primjer, jer bi me gledala kao krava koja gleda vlak.
Debele krave
Baš kao u Parizu, u Barceloni nema tajlandskog restorana. Nakon obilaska grada uz kratki posjet Gaudijevom parku (apsolutni gubitak vremena) i šetnju ulicom Ramblas, poželjet ćete nešto pojesti. Dakle, ne tajlandska, nego španjolska paella, jer i to je riža, zar ne? Ne znam je li zbog nje ili zbog kvalitete hrane, ali na pola puta je odjurila u WC da povrati onu crvenu, ljepljivu rižu sa škampima. Idite brzo spavati nakon čaše piva i sljedeći dan se brzo vratite u Nizozemsku, natrag na tajlandski zalogaj.
Najljepši dan u Nizozemskoj bio je posjet Volendamu. Ne toliko sam Volendam, iako je naravno nastala i fotka u narodnoj nošnji i pojedena jegulja, koliko povratak u Alkmaar. Umjesto uobičajenim glavnim cestama, vratio sam se poljoprivrednim cestama i selima. Zaustavili smo se na livadi sa 100 krava koje su pasle na zelenoj livadi. Zaista, sjedili smo satima u travi i uživali u lijepim i debelim kravama, od kojih su nastale brojne fotografije. U jednom trenutku moja žena je uzdahnula: Oh, kad bi samo moje krave iz Isaana mogle živjeti s ovim nekoliko dana praznici!
– Ponovno objavljena poruka –
Kako stvari mogu biti ovakve? Moja žena je sada bila u Europi 3 puta i, osim vremena, jako joj se sviđa. Nedostaje joj pokvarena riba i tako to. I ona misli da je sir baš kao što ja mislim o toj pokvarenoj ribi.
A tajlandsku hranu možete dobiti gotovo posvuda (zapravo i meni osobno nedostaje), uključujući i Pariz. Nažalost, često se ozbiljno prilagođava nizozemskom ukusu. A u Barceloni je bilo teško doći do tapasa. Jedno od mjesta u Europi gdje bismo oboje mogli živjeti.
A povijest crkava i slično nije ništa drugačija u Tajlandu. Nama se ovdje može činiti kao jedna vrsta budizma, ali službeno ih ima najmanje 1 i ima mnogo ogranaka u Tajlandu (i još mnogo više u svijetu). A Tajlanđani su prilično okrutni kada su u pitanju Burmanci, Laosi ili Kambodžanci, pa su se glave i drugi udovi kotrljali na mnogim mjestima. Još prije nekoliko mjeseci i svi opet uživaju u kupovini.
Hvala na odgovoru, Chang Noi, ali ne razumijem što time misliš. Je li to samo dodatak mojoj priči ili ti se ta priča nije svidjela?
Bok Bart
Mislim da gospodin Chang Noi nema smisla za humor, čitam vašu priču s velikim osmijehom na licu.
Mogu potpuno zamisliti kako vaša žena reagira na našu zemlju.
Tajland je divna zemlja, recite joj to, dragi ljudi, ukusna hrana, prekrasni hramovi, itd., itd.
U svakom slučaju, jako smo uzbuđeni, sljedeći mjesec idemo opet u Hua Hin na 4 mjeseca, već se veselim.
Onda ću sjediti i gledati tajlandske krave... jer ne moraju stajati na hladnoći i kiši.
GR Jac
Dobar odgovor, Jac, hvala! Svakako, Tajland je prekrasna zemlja za živjeti kao umirovljenik, ali ja ostajem Nizozemac. Moju priču ne treba shvatiti previše ozbiljno, jer Nizozemska ima toliko toga za ponuditi, pa tako i za Tajlanđane. U svakom slučaju, ugodan boravak u Hua Hinu!
Ne mislim da su svi Tajlanđani koji dođu u Europu poput onoga što sam pročitao u vašoj priči. I mislim da je to pomalo krivo predstavljanje. Naravno da je to lijepa priča.
Znam Tajlanđane koji žive u Europi i ne žele se vratiti.
U svakom slučaju, u Parizu sigurno ima tajlandskih restorana (kao u Maastrichtu, Aachenu, Rotterdamu, Haagu, Alkmaaru, Amsterdamu, Utrechtu, Bruxellesu, Antwerpenu) i mislim da je španjolski tapas vrlo dobra zamjena za tajlandsku hranu. . E sad, svaka vrsta hrane u restoranu u jednom trenutku može biti razočaravajuća jer se dogodi da nije dobro pripremljena.
A Tajlanđani koji smatraju da nekamo ne mogu otići zbog duhova vjerojatno neće stići dalje od svojih kućnih vrata u Tajlandu. To je vjerojatno zbog nedostatka dobrog obrazovanja.
Hvala na tvoja dva odgovora, Chang Noi. Primjećujem da duhoviti članak shvaćate preozbiljno. Imali smo dva fantastična odmora u Nizozemskoj i u mnogim slučajevima moja se supruga lijepo prilagodila.
Svaka će Tajlanđanka drugačije doživjeti posjet Europi, a također znam da postoje mnogi Tajlanđani koji uživaju živjeti u Europi. Čak poznajem jednog koji živi u Bodu iznad Arktičkog kruga u Norveškoj i jako je sretan tamo s povremenih -1 stupnjeva.
Naravno da znam da tajlandskih restorana ima posvuda, ali reći ću vam da ih nismo baš tražili u Parizu i Barceloni i uživali smo - u toj jednoj paelli - baguetteu s briejem, tapasima itd.
Ako postoji poruka u mom članku, to je da ne bismo trebali slijepo pretpostaviti da Tajlanđani razumiju sve o tome kako Europa "funkcionira", baš kao što smo mi (barem ja, možda ne vi) često još uvijek zbunjeni u Tajlandu. u smislu običaji, povijest i običaji.'
Na kraju, kad već govorimo o “dobrom obrazovanju”, ne čudim vas kad vam kažem da postoje milijuni Tajlanđana koji nemaju obrazovanje? To nema nikakve veze s njihovim strahom od “piloua” (duhova).
kako lijepa priča, i kako lijep kraj, super
zabavite se na Tajlandu
Pa poznata priča. Šteta je što se Tajlanđanke ponovno opisuju kao poluretardirane. Imam potpuno drugačija iskustva. Moja žena, također Tajlanđanka, voli posjetiti izložbe. Svaki dan gleda vijesti i informativne programe i dokumentarce. Savršeno govori nizozemski, poštuje sva vjerska uvjerenja i točno zna u čemu je razlika. Voli sir i voli nizozemske nove. Nema potrebe za kartanjem, pićem i posebno ogovaranjem s drugim Tajlanđanima dok uživate u puno dima. Ima samo nekoliko prijatelja Nizozemaca. Vlasnik je lijepe profitabilne tvrtke.
Zanima ga kultura i sada je posjetio mnoga velika meseja u Europi.
A ima ih još puno u Nizozemskoj
Imaš idealnu Tajlanđanku, dodo dingo, skoro bih bio ljubomoran. A što se tiče onog zadnjeg komentara, vjeruj mi, ovakvog tvoga sigurno nema u Europi! Sretno s njom!!!
Da, i sami znamo nekoliko, a ima ih još. Samo ne posjećuju uobičajena okupljanja, ali ih povremeno sretnu na zabavi.
Inače, sreća bez ikakvih problema traje već 31 godinu. Moram reći da sam za to morao puno učiniti, ali to je logično.
I ja isto svako malo idem sama na Tajland, također bez problema. Čini se da je ovo iznimka.
Prekrasna priča za čitanje i da, prepoznajem puno toga. Danas letimo za Tajland (Isaan da) i vraćamo se 4. prosinca.
Zaista Bert, vrlo prepoznatljiva ali i lijepo napisana priča. Mojoj djevojci se nije svidjela slana haringa na tržnici u Alkmaaru, iako ovdje u Tajlandu jede svu ribu koja je dostupna.
Hvala vam na lijepom komentaru (iz “moga” Alkmaara?). Ako mogu spomenuti samo jednu stvar koja mi ovdje nedostaje, to je ukusna, masna slana haringa. Lijepo i svježe očišćeno u kolicima, a zatim ga pustite da vam sklizne niz grlo.
Bok Bert,
Živim u Tajlandu i bio sam sa svojom ženom Tajlanđankom (Isaaan) nekoliko puta, među ostalim
bio na odmoru u Nizozemskoj.
Što se tiče interesa za povijest, umjetnost i kulturu, imam isto iskustvo kao i vi. Iako daje sve od sebe da izazove interes, ponekad joj to postane previše. S druge strane, ne može dobiti dovoljno informacija o (i uživanju u) nizozemskom krajoliku i prirodi.
No, ona ima manje poteškoća od vaše supruge s kulinarskim dijelom boravka u Nizozemskoj i sasvim se dobro snalazi.
Prije svega, već je odlučila pojesti nizozemski doručak sa mnom na Tajlandu. Smeđi kruh od cjelovitog zrna pšenice sa sirom i ardenskom šunkom (Carrefour) i šalica (svježe skuhane) DE kave.
(Usput, to je gotovo jedini zapadnjački obrok u kojem uživam; inače uglavnom jedem tajlandski.)
Nadalje, kad smo u Nizozemskoj, naučila je cijeniti dimljenu jegulju i “nizozemsku novu” s lukom.
Uvijek iznajmljujemo bungalov u turističkom parku, pa ona sama kuha.
Razne neizostavne tajlandske namirnice kao što su pallaat (pokvarena riba), nampra i namprik donosi od kuće, a u svakom većem nizozemskom gradu postoje istočnjačke i surinamske trgovine u kojima može nabaviti gotovo sve za pripremu tajlandskog obroka.
Možda je ovo savjet za vašu ženu?
A kad izađemo na večeru, što činimo redovito, ona može uživati u ukusnom nizozemskom odresku s čašom dobrog vina jednako kao i ja.
Možda ideja da i vaša žena to pokuša.
Naravno, morate biti spremni prilagoditi se jedni drugima.
Moj prijatelj često mora poslom ići u Nizozemsku i voli sa sobom povesti svoju ženu Tajlanđanku. Grozi se ko planine, samo zbog hrane.
Također poznajem mnogo Nizozemaca koji godinama žive na Tajlandu i ne znaju ništa više o tajlandskoj kuhinji osim kao-pat i pat-tai i kunu se u gulaš.
Život može biti puno ugodniji ako se znate malo prilagoditi.
Pozdrav, Leo
Hvala ti na odgovoru Leo i hvala ti na svim tvojim dobronamjernim savjetima. Nemojte sve to shvaćati preozbiljno jer se i moja žena dosta prilagodila što se hrane tiče u Nizozemskoj i okolici. Kod mene doma u Alkmaaru kuhali smo krumpire zajedno s crvenim kupusom i svinjetinom, jeli smo paprikaš, smeđi grah, a ja sam napravio indonezijski nasi. Iverak i taban pali su kao kolač i mogao bih nabrajati unedogled. Sve je s guštom pojela, čineći posjete tajlandskim restoranima zabavnim zalogajima u kojima je ponovno mogla razgovarati tajlandski.
Imam djevojku Tajlanđanku i ona voli sir. Svaki dan pojede barem sendvič sa sirom. Pravi sendviče i čak se ljuti kad ponestane sira. Francuski sir ne preživi ni dan u hladnjaku. Moram se pobrinuti da dobijem još jednu užinu.
I dalje je vitka i nije dobila ni kilograma. Kako misliš sirne glave? Potpuno neshvatljivo zašto se ne udeblja ni grama.
Čudan je to svijet koji se zna samo iz priča i slika. Poveo sam sa sobom vodiča iz Nizozemske, da ona prvo malo pogleda što imamo u ponudi. Keukenhof na prvom mjestu.
Pustio sam je da šeta Amsterdamom nekoliko dana i Kraljičin dan je bio stvarno sjajan. Tajlandska hrana nije bila ništa. Naravno, pokazivanje poznatih muzeja i dijamantnog centra također je bilo sjajno. Vježbao sam štapom i nisam kupio dijamante lol. Jeo slanu haringu... fuj, kako odvratno. Frikandeli…. to je to.
Bilo je super, ali živjeti ovdje? Ne nikada.
Još jedan lijep komentar; vozio se Švedskom s bivšom tajlandjankom, prekrasan krajolik i onda se postavlja pitanje; MOŽEŠ LI JESTI TO DRVO? TAJ CVIJET? predivno, uživala sam.
Lijepa priča.
Trebali biste ih odvesti i u zoološki vrt. Moji su mi mogli reći kakav je okus svake životinje.
Oh i ne bi trebala jesti jegulje, jer se čini da ih jedu.
Henk
Išli smo JEDNOM u Nizozemsku na 2 mjeseca. Nikad prije nije letjela itd. itd. Da skratim: u Nizozemskoj su joj se svidjele 2 stvari: prelazak na VOP-u, “heeee? svi automobili stani!" i da si mogao piti vodu iz slavine i da je ta voda također bila hladna. Nizozemsku je hranu nazvala "bolničkom hranom", ali smatrala je da je Nizozemska puno ljepša od Belgije, jer uz ceste raste malo drveća i biljaka.
Divna i prepoznatljiva priča, izmami mi veliki osmijeh na lice.
Odmah sam se sjetio prvog puta kada je moja žena došla u posjet Nizozemskoj. Išli smo u šetnju Geesterambachtom (rekreacijsko područje u Alkmaaru) i ono što ju je zadivilo (osim prekrasnog zelenila i čistoće) je da su patke i guske bile tako debele, puno deblje nego u SiSaKet-u.
Međutim, ono što apsolutno nije razumjela je zašto te patke mogu slobodno trčati, plivati itd. Tko ih posjeduje? Oh, ako ne pripadaju nikome, možemo li ih uhvatiti i sami pojesti? U Isaanu naravno jedu sve rastresito i zaglavljeno, ali to je samo malo drugačije u NL haha.
Kad ponovno razgovaramo o tome, oboje se jako smijemo.
Ono što je također bio vrhunac bila je gay parada u Amsterdamu, čovječe o čovječe, bila je zadivljena i snimila je puno slika, ali mama i tata nisu ih smjeli vidjeti jer bi bili jako šokirani i mogli bi dobiti krivu ideju NL haha
Ona već dvije godine živi u Alkmaaru i možda se neće morati tako brzo vratiti, možda kad oboje odemo u mirovinu, ali svakako ne prije toga, i jako joj se sviđa živjeti, raditi i živjeti ovdje.
Malo o Parizu: U Parizu postoji nekoliko tajlandskih restorana. pogotovo u malim ulicama!
U 13. okrugu postoji i cijelo azijsko susjedstvo. Moja tajlandska supruga tamo je jako dobro jela i skoči kad spomenem Pariz jer su tamo "vijetnamski rezanci" tako ukusni...
Samo planirajte i malo guglanja također će vam pomoći, držite ispisani popis tajlandskih restorana u džepu kada odete u nepoznati grad. Također ih je zabavno otkrivati na ovaj način!
Doživio sam suprotno kada je u pitanju hrana.
Tajlandska djevojka mog poznanika bila je ovdje 3 mjeseca prošle godine i pošto je on morao na operaciju i bio je u bolnici, proveo sam nekoliko dana s njom (posjetio Madurodam, Amsterdam i Efteling). Kad sam joj rekao da...
Navečer su išli u tajlandski restoran jesti, rekla je: zašto me svi vode u tajlandski restoran, htjela bih probati nešto drugačije sad kad sam ovdje. Zatim sam je odveo u grčki restoran. Morao sam naručiti za nju i onda sam naručio miješani roštilj. Jako je uživala i stvarno se najela. Kao i obično, ostalo je još dosta hrane i kada sam rekla da ćemo to ponijeti kući kako bi opet mogla uživati kod kuće, bila je jako iznenađena.
Doista je zapanjujuće da Tajlanđani uvijek vode svoje nizozemske ili belgijske iseljenike u tajlandske restorane, dok u našim zemljama imamo toliko kuhinja iz drugih kultura. Mislim da je Tajlanđanin više privržen svojoj hrani nego Nizozemac ili Belgijanac.
Potpuna nezainteresiranost…. To sam vidio kod mnogih Tajlanđana.
To će imati veze s njihovim podrijetlom, odgojem, obrazovanjem, siromaštvom i kulturom općenito. Buda je na prvom mjestu, pa tako i obitelj, a o kralju da i ne govorimo.
Ljudi… uglavnom fokusirani na hranu i piće, zabavu i lijepe stvari (sanuk), novac ~ pomalo jednostavno.
Nije drugačije (kod većine).
Tri prijatelja Tajlanđana su me već posjetila u Amsterdamu. Sva trojica voljela su jesti stroopwafele. Kibbeling je također dobro prošao. Moja sadašnja djevojka je čak ovisna o svađama, htjela je to svaki dan. Također voli popiti čašu crnog vina, što mnoge Tajlanđanke neće učiniti.
Što se kulture tiče, primjećujem da naše cvijeće dobro stoji, jako su popularni i stari gradovi, poput Alkmaara, Haarlema, Utrechta i Leidena.
Tajlandsku hranu pripremamo kod kuće. Pitam je želi li donijeti nekoliko pakiranja Roi Thaija ili Loba, kako bismo mogli kod kuće začas napraviti ukusno jelo od oblaka 😉