Deset prstiju ponizno jedan uz drugi

Glava mi je ponizno pognuta

Vrlo blizu tla

Za brze noge klanjam se nisko

Imate li novčić za mene?

Za moje oslabljeno tijelo

I žena mi je bolesna

Djeca s glađu i boli

Nemamo riže nego suze

Suze koliko i riže

Ti s brzim nogama

Možeš li me čuti?

Daj mi staru košulju

I usreći me

-ili-

                                                                                            

Pisac/pjesnik Prasatporn Poosusilpadhorn (Više informacija, 1950) poznatiji je pod svojim pseudonimom Komtuan/Khomtuan Khantanu (Vidi više). Ima ih više, ali radije ih zadržava za sebe. Godine 1983. dobio je nagradu South East Asia (SEA) Write Award za svoj rad.

Izvor: Izbor kratkih priča i pjesama pisaca jugoistočne Azije, Bangkok, 1986. Uredio Erik Kuijpers.

1 odgovor na “Prosjakova želja; pjesma Prasatporna Poosusilpadhorna”

  1. Alphonse Wijnants kaže dalje

    Lijepo Eric, što si nas upoznao
    s tajlandskim pjesnikom.
    Upečatljiva pjesma.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu