Katastrofa tsunamija kao igrani film
Nedavno je na Međunarodnom filmskom festivalu u Tokiju prikazan igrani film koji na zastrašujući i realan način prikazuje strašnu dramu katastrofe tsunamija 2004. godine na jugu Japana. Tajland pokazuje.
Na ekranu, monstruozni valovi huče, udarajući o obalu poput tekuće grmljavine. Mlada obitelj, otac, majka i tri mala sina, s užasom gledaju na silovitost vode koja ih tada pogađa poput titanskog udarca. Nose ih beskrajni potoci vode, uništavajući njihov miran mali život, koji se iznenada i zauvijek mijenja. Riječ je o dramatizaciji noćne more koja pogađa ovu obitelj, a tvorci ne samo da pokušavaju rekreirati tsunami kakav je stvarno bio, već žele odati počast čovječanstvu koje u situacijama opasnim po život nastavlja gajiti nadu i volju da opstanak je ponekad nepobjediv.
'Nemoguće'
Recenzent u Bangkok Postu vidio je film "The Impossible" i pomislio da je čudan osjećaj vidjeti računalno generirane valove na ekranu nakon što je vidio stvarne katastrofalne valove tsunamija u sjeveroistočnom dijelu Japana prije 24 mjeseca, koji je tvrdio živote desetaka tisuća ljudi. Na neki način, prikazivanje ovog filma je test, jer iz očitih razloga ovaj film može biti osjetljiv za japansku publiku. Stoga (još) nema dopuštenja za distribuciju filma u Japanu.
Kako bi se otklonile sumnje, film počinje najavom da je priča istinita. Naravno da znamo da se katastrofa 2004. godine stvarno dogodila, ali konkretno se želi reći da se priča o peteročlanoj obitelji stvarno dogodila. U stvarnom životu radi se o španjolskoj obitelji i to objašnjava zašto film režira Španjolac, Juan Antonio Bayona. Film je premijerno prikazan ranije u Torontu, gdje su engleski protagonisti upoznali i pravu obitelj, koja je zapravo prikazana. Film prati Bennetove – Henryja, Mariju i njihova tri sina Lucasa, Simona i Thomasa – u njihovim mukama prije, tijekom i nakon katastrofe. Vidjeti vodu kako dolazi, preživjeti u ovom vodenom nasilju i emocionalne užase nakon toga.
Božićni praznici
Film, dakle, govori o obitelji koja stiže u ljetovalište u Khao Laku na jugu Tajlanda na lijepe božićne praznike i naravno - za razliku od gledatelja - nije svjesna nadolazeće propasti. Dva dana nakon njihova dolaska, obitelj uživa uz bazen dok se zemlja trese, Andamansko more huči i vodeni zid ruši se preko njih.
Bayona iz svjedočanstava rekreira dirljivu zbrku tijela koja se vrte kao u turbo perilici rublja, ozlijeđena lutajućim drvom i metalom i na kraju se pretvaraju u veliko groblje. Vidite protagonisticu kako skače na svog najstarijeg sina, oboje ih vuče ogromna masa blata, ali se uspijevaju uhvatiti za deblo i sletjeti na ruševine i blato prekriveno žal biti bačen. Ostatak filma prikazuje kaos u bolnicama i skloništima dok Lucas pokušava pronaći svog oca i dva brata, dok se Maria podvrgava potrebnoj operaciji razderanih prsa i noge.
I sam sam tsunami doživio samo iz daljine. Da, pomogao sam prikupiti novac i robu za žrtve ovdje u Pattayi i pratio sam sve priče na televiziji i novinama. Također nisam ljubitelj filmova katastrofe, ali s druge strane, realističnost ovog filma može biti i blagoslov za preživjele te prijatelje i poznanike žrtava. Možda i prokletstvo da se ponovno govori o bijedi tog vremena. Ne znam, sumnjam. U svakom slučaju, Tajland očito nema takvih dvojbi, jer se film u kinima može pogledati od 29. studenog.
Ja sam to doživio na još jedan način u koji još uvijek sumnjam, a to je činjenica da ljudi nisu bili upozoreni na vrijeme.
Tog sam dana morao prijeći u Myamar po svoju vizu u Ranongu.
Razgovarao sam s ljudima iz Phuketa gdje se to, prema njihovim riječima, već događalo iako su prešli barem 400 km.
Nije nam bilo dopušteno prijeći rijeku jer se očekivalo da bi i Ranong mogao biti pogođen.
Doista je bilo čudno kad sam odjednom mogao vidjeti dno rijeke u roku od nekoliko sekundi.
1 predosjećaj me natjerao da brzo odem do auta i brzo odem, na putu kući čuli smo vijest da je Ranong također patio.
Nakon 3 dana smjeli smo isploviti, naravno morali smo platiti prekoračenje.
Tada 200 thb po danu, sada čak možete ići u zatvor za to, ako zakasnite 1 dan.
Ono što - koliko ja znam, ali ne znam sve - još treba učiniti jest postaviti sustav upozorenja. To je u to vrijeme bila Thaksinova sveta namjera. Ovo, naravno, na međunarodnoj, ili barem jugoistočnoj Aziji, razini, a ako to nije moguće onda bi Tajland morao ići solo, ali automatski sustav upozorenja morao je i bio bi uveden. Kako je sada? Mnoge zemlje oko Pacifika imaju takav sustav. Sastoji se od opreme koja bilježi kretanje mora i može vidjeti (povezano s računalom) radi li se o tsunamiju ili ne. Ludo je da dok je Sumatra već pretrpjela žrtve i valovima tsunamija su trebali sati da dođu do Phuketa (i još nekoliko sati na drugim obalama Indijskog oceana), ljudi u Puketu, Šri Lanki pa čak i istočnoj Africi bili su pogođeni ovim tsunamijem.
Budući da Tajland posjećujemo barem jednom godišnje, redovito čitam Thailand blog. Ova je priča privukla moju pozornost jer smo moja obitelj, supruga i sin (tada star 1 godina) i ja ne samo stvarno doživjeli tsunami, nego još više zbog sadržaja djela. Pisac se više-manje pita je li se to stvarno dogodilo. Nisam (još) pogledao film i oslanjam se samo na ono što pisac ukazuje, a zatim primjećujem niz stvari koje su vrlo slične onome što sam doživio. I mi smo stigli u Khao Lak 6. Također smo bili u Khao Laku ujutro 23. prosinca 2004. i sjedili na rubu bazena u restoranu. Vidjeli smo i bijelu liniju koja dolazi, prvo se utišalo, more se povuklo pa režanje. I mi smo pobjegli. Ni moj sin i ja nismo mogli pobjeći vodenom zidu. Pokušavam i sina zaštititi od vodene mase. Na trenutak padam u nesvijest i gubim sina iz ruku. Njega i mene vukli smo stotinama metara. Uspijeva se i sam povući na drvo. I ja opisujem borbu u vodi kao da sam u perilici rublja. I mene vuče kroz ogromnu masu blata i ozlijeđuje me zalutalo drvo i/ili metal. Kasnije idem tražiti sina i stižem u neku vrstu bolnice sjeverno od Khao Laka i tamo vidim kaos i najstrašnije stvari. Na putu do bolnice blizu Bang Nianga također vidim mnoge žrtve i pomažem tim ljudima da se oporave.Priča je istinita za ovaj dio, ali obitelj vjerojatno nije bila španjolska.
Zapisao sam svoju priču u to vrijeme i vjerujem da se to još uvijek može pronaći u NOS-ovom izvješću očevidaca ili ako guglate moje ime.
Ne mogu to dokazati, ali sumnjam u španjolsku obitelj koja je također ovo doživjela. To bi bilo vrlo slučajno. a slučajnost ne postoji.
Jaap van Loenen 7. studenog 2012
Dragi Jaap,
Pročitao sam vašu priču na tisei.org i primijetio da je vrlo blizu scenariju Nemogućeg. Redatelj je bio Španjolac, pa je očito bilo lijepo za promociju prikazati španjolsku obitelj. Nisam mogao pronaći je li vaša priča također prevedena na engleski ili španjolski kako bih tom redatelju dao ideju. Ne znam možete li išta učiniti po tom pitanju, a još manje što biste time postigli.
Da se vratim na vašu priču, vrlo je dojmljiva, nadam se da nakon svih ovih godina opet imate "normalan" život i da katastrofa nije izazvala previše loših posljedica za vas i vašu obitelj.
Uz vaše dopuštenje, predlažem urednicima thailandblog.nl da objave vašu priču s tisei.org na blogu.
Najbolje želje!
Dobro jutro Gringo,
Da, priča je prevedena na engleski i njemački i postavljena na razne stranice, uključujući strane stranice. Slažem se s vama, osim što bih mogao učiniti u vezi s tim, to je i ono što bih mogao postići s tim.
Uspjeli smo razumno krenuti u život nakon našeg iskustva, naravno da to nije bilo lako, svakako ne u početku, ali iu ovom trenutku kada smo na komemoraciji 26. prosinca. Ali ne nosite samo negativno iskustvo sa sobom u ruksaku. Život je kratak i sve je relativno u relativnom smislu.
Naravno, nemam ništa protiv ako objavite priču na tajlandskom blogu.
Met vriendelijke groet,
Jaap van Loenen