Još jedna priča o redovniku. I ovaj redovnik je tvrdio da može raditi magiju i zamolio je novaka da pođe s njim. 'Zašto?' upitao. „Pokazat ću ti mađioničarski trik. Činim se nevidljivim! Prilično sam dobar u tome, znaš. Pogledaj sada vrlo pažljivo. Ako me više ne možeš vidjeti, reci.'
Otišli su do redovničke ćelije. Ali novak je bio lukav i oprezan. Redovnik je počeo mrmljati čarobne čarolije i došao do tajne formule. "Opa!" i skinuo ogrtač. "Možeš li me još vidjeti?"
"Još uvijek te vidim, tvoj velečasni."
"Opa!" a on je skinuo košulju. "Možeš li me još vidjeti?"
"Vidim tvoj pojas", rekao je početnik.
"Opa!" a on je skinuo pojas s leđa. Stajao je tamo u svom golom kurcu. "Možeš li me još vidjeti?"
"Ne, ne više", rekao je iskušenik. »Uopće te više ne viđam. Vi ste nevidljivi!' Ali naravno da ga je ipak vidio! 'Kakve čarobne moći imaš! Stvarno si jako zgodan, Monk.'
"Donesite mi moju zdjelu za prosjačenje!" Redovnik je htio obilaziti skupljajući priloge. Sa zdjelom koja mu je visjela s ramena, ponosno je izašao iz ćelije, niz stepenice, kroz hramski vrt i kroz dvoranu u kojoj su žene užurbano jele. Kad su ga vidjeli kako tamo hoda gol, počeli su vikati i navijati.
'Izgled! Redovnik ćelave glave!' Potrčali su za njim. Pobjegao je, pa natrag u hram, i skrivao se do noći.
U međuvremenu je svinja pobjegla iz štale. Velika svinja. Vlasnica nije znala ništa o nevidljivom redovniku te je hodala tamo i pozvala životinju. 'Poljubac! Pusa pusa pusa, dođi ovamo.' (*) Redovnik je to čuo i pomislio 'Zaboga, još uvijek me traže!' a on je vikao 'Misliš li da sam ja jedini s golom glavom? Selo je puno golih kretena. Ostavite me na miru!'
Pa, moraš dopustiti da te početnik prevari… Izvor:
Zanimljive priče sa sjevernog Tajlanda. White Lotus Books, Tajland. Engleski naslov 'The invisible monk'. Preveo i priredio Erik Kuijpers. Autor je Viggo Brun (1943.); pogledajte za više objašnjenja: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus je jedan od mnogih nadimaka i psovki za () svinju u nizozemskim i flamanskim lokalnim jezicima.