Wan di, wan mai di (2. dio)

Upravo sam e-poštom poslao svoju prvu kolumnu s WDWMD-a deda nazvao ispred vrata da me pita jesam li kod kuće. Ajarn Chris tiniViknula sam i on je ušao.

Ponašao se malo nervozno (ja ga uopće ne poznajem takvog) i imao je papir u ruci. Na svom najboljem engleskom pitao je mogu li provjeriti nešto na Facebooku. Da, rekao sam, nema problema.

Pokazao mi je ime na komadu papira. Tko je to, pitao sam? Pa rekao mi je. To je muškarac iz Češke, star oko 40 godina. Pretpostavljam da moja djevojka svaki dan razgovara s njim, da gaji neke ljubavne osjećaje prema njemu i možda čak pokazuje neke dijelove tijela preko kamere na mobitelu.

Uključio sam računalo i prijavio se na vlastitu Facebook stranicu. Upisao sam ime na komad papira i pritisnuo ENTER. Nepoznato. Jeste li sigurni da je ime točno napisano, upitala sam ga. Pokušao sam s nekoliko drugih načina pisanja, ali nisam stigao puno dalje od 'nepoznatog'.

Čije je to ime na papiriću, upitah djeda. To je moja djevojka, moja svirka, On je rekao. Da vidim mogu li saznati više preko njezine Facebook stranice? Pa, molim te, odgovorio je djed, jer ja želim znati vara li me ona iza leđa.

Upisao sam njezino ime i naravno, njegova je svirka imala stranicu i ime je bilo ispravno napisano. Sada pogledajmo njen popis prijatelja na Facebooku. Mali uspjeh jer su joj svi prijatelji Tajlanđani. Dobro izgleda, rekao sam, ima i lijepe noge. Da, ima 34 godine, rekao je djed. Sada znam da ima 64 godine. Razlika od 30 godina je značajna, ali ga vjerojatno drži oštrim u krevetu, a sada i izvan njega.

Međutim, on je dovoljno naivan da misli da je on jedini muškarac u njenom životu. A očito je i ljubomoran. Živi u njegovom stanu nedaleko odavde, nema pravi plaćeni posao (ali sastavlja neke lutke skupog izgleda, neku vrstu Barbie; vidim na njezinom Facebooku) i provodi cijeli dan gledajući televiziju ili razgovarajući na internetu s (vjerojatno radije) ) strani muškarci.

Djed sve plaća. Šest godina, rekao mi je. Mislim da neko vrijeme više ništa ne mogu učiniti za tebe, rekla sam mu. Pokušajte provjeriti je li ime ispravno napisano. Onda ću nastaviti tražiti, obećao sam mu.

Zadovoljstvo(a), a ne tereti

Kad je moja žena došla kući, ispričao sam joj priču. Loša žena, bilo je njezino mišljenje. Ponekad dođe ovamo u zgradu i preda djedovo prljavo rublje, ostavi taksi da čeka i onda se odmah vrati. Zadovoljstvo(a), a ne tereti. Naučit ću je lekciju. Zatim je napravila profil na Thailovelinks, pod pretpostavkom da je ona (i Čeh) tamo aktivna. I pokrenuto je dubinsko kriminalističko istraživanje.

Možda bi djed trebao telefonirati u Washington, Baracku Obami. Sigurno mu za 5 minuta može reći s kim je, koliko i kada šljunak pomiješan sa katranom razgovarati i/ili joj pokazati ljepote.

Chris de Boer