Senzacionalni tisak u Tajlandu?

Sve novine koje poštuju sebe, bilo gdje u svijetu, ali svakako novine s najvećom nakladom u određenoj zemlji, imaju odgovornost prema svojim pretplatnicima i čitateljima objavljivati ​​istinite vijesti. 

Članci od kojih javnost može imati koristi i zanimljivi su. U slučaju krize ili katastrofe čitatelj računa na potporu i savjet iz novina.

Svrbež vagine

Potonje bi moglo biti razlog zašto je Thai Rath, tajlandski list s najvećom dnevnom nakladom, prošli tjedan na naslovnici objavio štrckav naslov kao upozorenje svim ženama u Bangkoku. Naslov je glasio: “Čuvajte se opasnosti od svrbeža vagine!”

Hej, svrbež vagine? Je li to sve? Postoji li još nešto na što žene u Bangkoku trebaju obratiti pozornost? Što je s tim masama vode koje zlokobno dolaze prema njima, ali i prema ljudima i našim voljenim katoejima? Ne moraju li se brinuti zbog poplave, nego samo obraćaju pažnju, kako pišu novine, na svoj poseban dio tijela?

Pa, dragi čitatelju, stavimo ovu vijest u perspektivu. Prošli utorak bio je tjeskoban dan. Područja u Bangkoku poput MoChita i Ratchadaphiseka bila su okružena vodom i još jednom je mokri Damoklov mač visio nad glavama ljudi u središtu Bangkoka. Život u gradu gotovo je stao, nema škola, a pogotovo nema posla. I usred straha, nervoze i bijesa koje je ova prijetnja donijela, Thai Rath je bez oklijevanja odlučio usredotočiti naslove na vagine žena iz Bangkoka.

Tajlandski štakor

Prije nego što nastavim, trebao bih objasniti da Thai Rath nije samo poznat po svojim zapanjujuće visokim tiražama, već se može usporediti i s, primjerice, The Sunday Sportom u Engleskoj, koji je nedavno objavio priču na svojoj naslovnici: “ Pukovnik Gadafi je bio žena”. Te su novine tjedan dana kasnije otišle korak dalje s pričom o libijskom čuvaru ovaca koji je tvrdio da je proveo noć "neobuzdane strasti" s pokojnim diktatorom. (Prije nego što je umro, naravno).

Ovdje u Tajland imamo oko 10 tajlandskih novina, od kojih je najveća Thai Rath s dnevnom nakladom od 800.000 novina. Čak i ako ne znate čitati tajlandski, senzacionalizam Thai Ratha lako je uočiti s naslovnice. Na naslovnici fotografije jednookih beba, bizona s pet nogu ili nečeg običnog, čamca u obliku gole žene. Ljudi vole i leševe, ako prometna nesreća ne dospije na naslovnu stranicu Thai Ratha sa fotografijama, onda se ne isplati. Ljudima su posebno drage nesreće s obezglavljenim leševima, iako se mora reći da novine sve više zamagljuju krvave detalje na fotografijama zbog straha od psihičkog utjecaja na djecu.

Mrtav

Prekasno, nažalost. Najmanje tri generacije Tajlanđana odrasle su uz ovakve fotografije tijekom doručka s kuayteo rezancima. Nema ništa bolje od doručka, pogrbljenog nad novinama, gledanja fotografija žrtava ljubavnih trokuta ili pijanih vozača koji su zamijenili papučicu gasa za upaljač. Ako umreš prije vremena, pobrini se da to bude na naslovnoj stranici Thai Ratha.

Povratak na prošli utorak. Zapravo, bio je to običan dan u velikom gradu, u opasnosti da ga proguta more prljave, kemijski kontaminirane vode. Novosti nije nedostajalo, jer svašta se događalo. U Ratchadaphiseku je kanalizacija iz sustava tekla na ulice, autobusna stanica Mor Chit bila je poplavljena, a vlada je najavila novi odbor za izradu dobrog plana kako bi noge svih Tajlanđana u budućnosti bile suhe.

Tekuća kanalizacija..., paraliziran automobilski promet..., genijalan master plan... a što je Thai Rath mislio da je najvažnija vijest?

Možda je list ipak imao na umu onu pjesmu o šugavom uhu koja je uzburkala naciju prije dva mjeseca, jer se to uho metaforički moglo odnositi na neki drugi dio tijela. Ili je to bila samo ideja hrpe muških novinara koji su se dosjetili nečega u redakciji da izazovu malo uzbuđenja u ovo krizno vrijeme. Čak im i ne zamjeram, i oni postupno pate od umora od vode. O poplavama možete izvještavati na sve načine iz dana u dan, Thai Rath je čak protjerao obezglavljene žrtve prometne nesreće i seksi jackfruits na unutarnje stranice, pa su mislili da je vrijeme za malo uzbuđenja i prošlog utorka Thai Rath je rješenje.

Plastično donje rublje

U članku navedenog naslova između ostalog stoji: “U zagađenoj vodi ima mnogo opasnih bakterija i ako žena hoda u vodi do struka, one joj mogu ući u tijelo kroz vaginu. Stoga se preporučuje plastično donje rublje, a ako to nije moguće, žene bi se trebale temeljito oprati sapunom “odozdo”. Već vidim novinaru sline na takav članak.

Možda sam prestrog prema novinama. Možda su bili u pravu, jer nisam li na početku rekao da bi novine trebale davati dobre savjete u slučaju krize? A savjet je bio konstruktivan, iako donekle bolan, zar ne?

I zatim, jesu li ostali događaji tog dana bili toliko važni? Voda iz kanalizacije u Ratchadaphiseku, stare vijesti za ljude u Bang Bua Thongu iu industrijskoj zoni Nava Nakorn, prometne gužve u Mor Chitu, nemamo li to svaki dan? I onda taj odbor na visokoj razini, uključuje li ljude koji su inteligentniji od nižih vladinih dužnosnika koje sada imamo, sjede li na višoj stolici, imaju li vodu Evian na stolu umjesto vode iz Samut Prakana? A jeste li već pročitali koje će tri glavne točke biti uključene u glavni plan? 1. Identificirati trenutne probleme i predložiti kratkoročna rješenja, 2. Predložiti generalno čišćenje poplavljenih područja, 3. Predložiti preventivne mjere za izbjegavanje katastrofa u budućnosti. Je li to razmišljanje na visokoj razini?

Naslovna strana

Na kraju, izbor za dnevnu naslovnicu i nije bio tako loš, iako, zašto samo spominjati vagine? Problem s našim muškim alatima je taj što ne predstavljaju nikakav rizik nego s tim bakterijama. Nije li Thai Rath također trebao upozoriti nas muškarce da nosimo plastične gaće i koristimo puno sapuna?

Nijedna druga tajlandska novina nije preuzela ovu vijest, konkurenti su bili previše zaokupljeni pametnim idejama tog odbora, a posebno rizikom da bi kuća Yingluck Shinawatre mogla biti poplavljena. A potonje je tema za koju mi ​​je drago da Thai Rath nije izvijestio o njoj.

Napisao Andrew Biggs u Bangkok Postu od 13. studenog 2011. i (ponekad slobodno) preveo Gringo