Frans Amsterdam u Pattayi (8. dio): 'Održat ću'
(Marcel van den Bos / Shutterstock.com)
'Je maintiendrai' moto je nizozemskog nacionalnog grba. Ponosno stoji i zvuči prilično herojski: 'Ja ću izvršiti'. Zlatnim slovima na lazurnoj vrpci. Iako još nije ni izmišljeno. Njegova uporaba bila je uvjet za prihvaćanje nasljedstva u kojem su Nassautjesi stekli suverenu kneževinu Orange.
Provedba je državna zadaća par excellence. Razmislite samo o održavanju moći i provođenju poštivanja pravila i zakona. Ovo posljednje je ono o čemu sada želim razgovarati.
Ako se pravila uopće ne provode, besmislena su. S druge strane, potpuna i stroga provedba obično je nemoguća. Obje krajnosti brzo dovode do nezadovoljstva stanovništva:
- – Svi voze bez kacige i nitko ništa ne poduzima po tom pitanju.
- 'Dvanaest kazni ovaj tjedan, a svaki put sam vozio samo dva-tri kilometra preko ograničenja'.
U praksi se stoga ovrha provodi u određenom opsegu. A onda ni to ne valja jer je Jantje dobio kaznu, a Pietje nije. (Pojava) proizvoljnosti također može nastati: 'Abdul je dobio izvještaj, a Floris-Valentijn opomenu.' Nikad nije dobro.
Ne žalim se puno na Tajland, ali ako i ima smetnji, obično imaju nešto s tim problemom.
Spominjem priču o tajlandskoj lutriji. Postoje pravila, povremeno se neko vrijeme provode, a onda opet svatko radi što hoće i nitko više ne zna gdje je.
Sličan problem vidim i kod zabrane uličnim prodavačima da prodaju svoju robu u kafićima. Uvedena je opća zabrana, s unaprijed namjerom da se provodi selektivno na način da se zahvate samo cvjećarice. To je samo po sebi upitno, a ima li išta od toga u praksi? Čak ni to. Sinoć su djevojke, među kojima i bebe, ponovno veselo šetale lokalom. Zaista nema nikoga tko se osjeća pozvanim da ih izbaci na ulicu. Osoblje sliježe ramenima. Rezultat: Znakovi se mogu bolje ukloniti. Samo najbolji dečki u razredu sada će se pridržavati zabrane i tako nepotrebno financijski naštetiti sebi. 'Zločin' se u ovom slučaju isplati.
I još nije kraj: u četvrtak navečer gledao sam nogometnu utakmicu u baru. Poslao sam djevojku koju sam barfinirao u Familymart po cigarete, jogurt i nekoliko piva – dvije limenke Changa – jer se bar trebao zatvoriti, a mi smo išli gledati drugo poluvrijeme u hotelskoj sobi. Vraća se bez piva. Ne smije se prodavati nakon 00.00:7 sati. Znao sam to naravno, ali nikada nisam doživio da se ova zabrana poštuje u XNUMX-Eleven ili Familymartu u Pattayi. Pričekao sam nekoliko minuta, a zatim sam otišao do Familymarta i uzeo tri limenke Heinekena. Naravno, ne i dva Changa, inače je odmah bilo jasno da je djevojka kupovala za mene. Mislio sam da neće biti problema, ali kvragu, derište je počelo prigovarati ovom modelskom turistu za nešto tako banalno i pokroviteljski kao što je 'nema alkohola nakon dvanaest'.
Ova letargična besmislica zaslužila je nemilosrdni udarac skroz pokvarenom ribom u lice njezine glupe umjetne glave! Krv mi je već tekla ispod noktiju. Trebam li mu za početak barem verbalno pokazati svaki kutak ove proklete jadne trgovine? Ne, jer ovo je Tajland i to ovdje ne funkcionira tako.
Krv se vratila tamo odakle je došla, nabacio sam svoj najveći osmijeh dana, gurnuo dvije dodatne novčanice od 20 bahta preko pulta, nakon čega sam ubrzo čuo tri zvučna signala i napunio plastičnu vrećicu najodvratnijom zamislivom krijumčarenom robom je predan.
Nizozemska također može učiniti nešto po tom pitanju. Na primjer, vjerujem da je frakcija VVD-a u općini Noordwijk jednom postavila pitanja u Vijeću kao odgovor na izvješće koje pokazuje da je policija potrošila 1.500 (!) radnih sati u jednoj godini na pronalaženje prekršitelja naredbe za pješačenje psa i čišćenje izmeta vašeg četveronožnog prijatelja. To je dovelo do ukupno tri slučaja 'crvene ruke' i isto toliko kazni... Mislim da je granica ludila dobrano prijeđena.
Dok pišem ovaj tekst, iznenađen sam kad dobivam poruku da sam i sam uhvaćen u kršenju autorskih prava. Google je stoga uklonio moje video snimke premijere predstave 'Kaan' u Pattayi iz svibnja ove godine, na zahtjev Panjaluck Pasuk Co. LTD Tajland. Dok sam vjerovao da iz zabrane selfie štapova sasvim ispravno mogu zaključiti da je korištenje uređaja za registraciju bez takvog štapa dopušteno. To je jednostavno tako. Mora postojati vrlo aktivan odjel za provedbu u Panjalucku, jer sam samo poveznice na videozapise stavio ovdje na Thailandblog i nisam promijenio brojčane nazive videozapisa u promotivne naslove, tako da ih niste mogli pronaći ni pomoću funkcije pretraživanja na YouTube...
Imate li primjere za koje smatrate da postoji previše, premalo ili previše selektivne provedbe u Tajlandu i/ili Nizozemskoj (ili Belgiji)? Ili vam možda stvarno odgovara?
I slažete li se sa mnom da su ljudi u Nizozemskoj općenito dosljedniji, bez obzira slažete li se sa zabranom ili naredbom?
A što više volite: mnogo pravila sa strogom provedbom, mnogo pravila s malo provedbe, malo pravila sa strogom provedbom ili malo pravila s malo provedbe? Ili znate za neku drugu/bolju opciju? Ili znate zemlje u kojima je mnogo bolje ili gore? Samo nazovi!
– Premješteno u spomen na Fransa Amsterdama (Frans Goedhart) † travanj 2018. –
O tom 7-11 i alkoholu.
Naravno, mogli ste uzeti samo dvije boce sa šanka. Samo pitajte hoće li ih ostaviti zatvorene 🙂
Dvije novčanice od 20 bahta, pa gdje na svijetu možete dobiti svoj put za 1 euro i raditi stvari koje zapravo nisu dopuštene......
Rekao bih da se smatrate sretnikom.
Bok Frans, pravila imaju smisla samo ako za njih postoji društvena podrška. Pravnici to nazivaju kodificiranjem zakonodavstva, promicanje promjena putem zakonodavstva naziva se mijenjanjem zakonodavstva... Mijenjanje društva putem pravila obično zapravo ne funkcionira. Pušenje u restoranu općenito se smatra nepoželjnim, čak i za pušače. Pušenje u pubu je nijansiranije. Mnogi mali barovi imaju mušterije koje također puše, a očito postoji potreba za tim.
Ovrha je stoga problem. Zalažem se za određena ograničenja u zakonodavstvu o pitanjima koja (još) nisu široko podržana. Zatim prvo upotrijebite druge resurse. Prečesto vidite - također u Nizozemskoj - da se o zakonodavstvu odlučuje na temelju incidenata bez jamstva izvedivosti ili provedivosti. To dovodi do smanjenja ovlasti vlasti, što je također nepoželjno.
Dakle: malo ograničenja u zakonodavstvu, dobro osiguranje izvedivosti unaprijed, učiniti što je potrebno i onda to provesti... tako nešto. Ne baš popularna pozicija u ovim vremenima buke i jeftinog učinka -:)
Leuk
Ali pomalo donkihotovski.
Odmorite se i razmislite o svom krvnom tlaku, Hahahaha
francuski kad sazna da je Kaan u Jomtienu na Trepessit Roadu, a NE u Pattayi. Ljudi se osjećaju loše. Jomtien je podopćina Pattaye.
Ne kažete valjda: Idem u Pattayu po imigracijske dokumente?
Sve najbolje s tvojim sapunom.
Već sam pomislio: 'Što svi ovi ljudi traže ovdje?'
Iz tvojih priča znam te kao bonvivana. Sigurno niste škrti i ne bojite se financijski pomoći, pogotovo nekim damama iz eskort kruga. Iznenadilo me kada ste se u svojoj priči o prodavačima lutrije tako čvrsto držali vladine cijene od 80 bata. Počeli ste se svađati oko cijene s prodavačima, što je po meni bilo gubljenje vremena, čak ste to nazvali i stvar principa. Bože, pomislio sam, načela ili pravila kojih se barem želite pridržavati u kontekstu kupnje srećke? Bar ne za Fransa, on ipak nije postao nebeski juriš. Zatim sam pročitao malo dalje u vašem tekstu da ste prodavačici na lutriji dali napojnicu od 600 bata, 150% na kupovnu cijenu. Da, to je više sličilo slici koju imam o tebi. Također se uklapa u rješenje da se zaobiđe vrijeme prodaje alkohola koje je odredila vlada podmićivanjem "derišta", koje se pridržava ovih pravila i kojega potiho proklinjete, s premijom od 40 bata. Vjerojatno bih učinio isto, kao što ja policiji "dobro" predajem njihov "teamoney" iz praktičnih razloga tijekom provjera. Imati principe zvuči dobro, iako se mnogi oslanjaju na njih samo kad im odgovara, ali često ih podržavaju samo oni koji si to mogu priuštiti.
Lijepe francuske priče.
O toj ovrsi: mislim da je to bila izreka Williama Oranskog, također poznatog kao William Šutljivi. Njegov nadimak već pokazuje što misli o tome.
Muka mi je od svih tih glupih pravila koja izmišljaju svakakvi dobro plaćeni sveznalice,
i koje uopće nemaju smisla, ali uzrokuju mnogo frustracija.
Ja sam za nekoliko pravila, ali ipak imam nešto vjere u zdrav razum, iako to nemaju svi u dovoljnoj mjeri.
Baš kao i ovdje u Nizozemskoj, gnjavaža oko uzgoja maksimalno 5 biljaka konoplje. Praćenje svega toga zahtijeva mnogo sati rada i dovodi samo do frustracije. Neka svatko ima svoj put, pod uvjetom da drugima to ne stvara neugodnosti i ne smeta.
Nadam se da policija može i može imati svoje mišljenje, učiniti razumne stvari, kao što je obračun s pravim kriminalcima i odgovornima za veliku korupciju!
Izvor: Wikipedia
Rene van Chalon bio je sin grofa Henryja III od Nassau-Brede i Claudia van Chalon. Godine 1530. naslijedio je od svog strica bez djece Filiberta od Chalona (1502.-1530.), suverenu i nominalno neovisnu kneževinu Orange (Orange) i veliki broj posjeda u slobodnoj grofoviji Burgundiji (Franche-Comté) i Dauphinéu. René je prvi Nassau koji se nazivao princom od Orangea i bio je suvereni monarh kroz posjed ove kneževine. Od tada se nazivao "od Chalona". Također je usvojio obiteljski moto “Je maintiendrai Châlon”, koji je kasnije promijenio u “Je maintiendrai Nassau”. Odatle dolazi nizozemski moto “Je maintiendrai”. René je u načelu naslijedio kneževinu od svog ujaka pod uvjetom da će nositi ime i grb kuće Châlon-Orange[2], ali je ipak bio izuzet od toga privatnim kodicilom. Unatoč tome, često ga se smatra dijelom kuće Châlon-Orange te je u povijesti ostao poznat kao René od Châlona, a ne kao "René od Nassau-Breda".
Osjećam se sretnim što živim u zemlji u kojoj se s provođenjem pravila ponekad ide predaleko. Pogotovo kada je riječ o sigurnosti na cestama, sigurnosti u građevinarstvu i mnogim drugim stvarima. Ovrha košta puno, ali u Nizozemskoj živite u jednoj od najsigurnijih zemalja na svijetu. Pokazalo se korisnim, iako ponekad mogu zalijepiti službenike za provedbu (osobito čuvare parkirališta i inspektore za kućni otpad) iza tapeta. To je cijena sigurnosti, (socijalne) sigurnosti i pravde.
Zato nametnite: da! Ali nastavite kritički pratiti.
Nizozemski komičar, mislim Van Muiswinkel, jednom je rekao da bi "Je maintiendrai" trebalo zamijeniti s "Moet kan", u vezi s velikom "tolerancijom" u Nizozemskoj. Potpuno se slažem. Zagorčavati ljudima živote, iako u mnogim slučajevima zapravo nema previše smisla, je besmislica.