Moja žena je moj najveći neprijatelj. (Iz: Poticajne priče sa sjevernog Tajlanda; br. 26)
Bili su muž i žena i svaki dan su pješačili iz šume na tržnicu prodavati drva za ogrjev. Svaki je nosio naramenicu drva; jedan je svežanj prodan, drugi je odnesen kući. Tako su zaradili nekoliko centi. Onda je tog dana čovjek sreo guvernera grada i on ga je upitao: 'Što radiš s tim penijem?'
Knjige u Bangkoku
Oni koji su čitali moje plodove pera na ovom blogu možda su nekoliko puta primijetili da sam ljubitelj knjiga pur sang.
Ako žena nešto pita: NIKADA ne objašnjavajte! (Iz: Poticajne priče sa sjevernog Tajlanda; br. 25)
Dva prijatelja hodala su po regiji kako bi prodala svoju trgovinu. Kroz šume i polja te u graničnom području u blizini planina Mon. (*) Nisu bili najpošteniji biznismeni, da se lijepo izrazim... Prvo su prevarili vlastitu zajednicu, a kasnije su švrljali po regiji sa svojim finim radnjama. Ali su se obogatili i imali su mnogo novca.
Iskopavanje batata nije bez rizika (Iz: Poticajne priče sa sjevernog Tajlanda; br. 24)
Ova priča govori o berbi batata. (*) Morate prilično kopati i ukorijeniti ih kako biste ih izvadili iz zemlje! Ponekad kopaš i kopaš, a ne vidiš ni komadića krumpira. Ljudi ponekad kopaju jako duboko, bace vodu, vežu konop oko krumpira i tek sljedeće jutro ga mogu izvući. Ne, stvarno ne možete tek tako iskopati slatki krumpir!
Sjećate li se ujaka Sawa? Pa, nije ih sve posložila, sjećaš se? Zapravo bi ga mogli nazvati kretenom. Bio je iz Lampanga. Volio je ribolov, ali nije ga volio. Žalio se i na to: 'Svi love samo debele šarane, a ja ništa?', 'Kakav mamac koristiš?', 'Žabe', 'Žabe?? Što mislite što možete uloviti sa žabama kao mamcem? Treba ti mladi som, mladi som…
Zapadni pisci u Bangkoku: Tri britanska (bivša) špijuna
Somersetu Maughamu (1874.-1965.), Johnu le Carréu (°1931.) i Ianu Flemingu (1908.-1964.) zajedničko je, osim što su autori, da su svi na ovaj ili onaj način radili za britansku tajnu službu ili službe vojne sigurnosti , neko vrijeme u Bangkoku i pisali o ovom gradu i Tajlandu. Već sam posvetio jedan članak na Thailandblogu Ianu Flemingu i njegovoj kreaciji Jamesu Bondu prije nekoliko dana, pa ću to za sada zanemariti.
Bahosod, mudri redovnik. Ukiseljena riba ili zlato? (Iz: Poticajne priče sa sjevernog Tajlanda; br. 22)
Dva su prijatelja željela postati mudra; posjetili su mudrog redovnika Bahosoda i ponudili mu novac da postane pametan. Platili su mu dvije tisuće zlatnika i rekli: 'Sada imaš novac, daj nam tu mudrost.' 'Dobro! Što god radiš, radi to dobro. Ako radiš pola posla, nećeš ništa postići.' To je bila lekcija koju im je sav taj novac kupio. Jednog lijepog dana odlučili su uloviti ribu...
Gladni Khamu (Iz: Mučne priče sa sjevernog Tajlanda; br. 21)
Bio jednom jedan siromah Khamu i bio je gladan. Jako jako gladan. Bio je bez novca. Toga dana svratio je u kuću jedne bogatašice. Ljubazno ju je pozdravio i upitao 'Hoćeš li, molim te, nešto pojesti za mene?'
Mae Ya Nang, svetac zaštitnik tajlandskih putnika
Na web stranici jednih tajlandskih novina pročitao sam kratak članak o jednostavnoj ceremoniji obilježavanja skorog puštanja u rad brojnih novih trajekata na električni pogon na kanalu u Bangkoku.
Prikaz knjige 'Destination Bangkok' (podnesak čitatelja)
Jan skreće pozornost na knjigu “Destination Bangkok” u kojoj je iseljenik u Tajlandu nemilosrdno kažnjen zbog svojih pogrešnih koraka.
Tri prijatelja su se zajedno družila i trgovala. Ali posao više nije išao dobro, izgubili su sav novac i nisu imali novca za put kući. Tražili su da žive u hramu i ostali tri godine. Ako su dobili nešto za jelo i imalo što raditi, naravno da su to radili. Ali nakon tri godine htjeli su se vratiti kući, ali nisu imali novca za putovanje. Da, što sad?
Jedan od redovnika kupio je konja, kobilu. I jednog dana je sašio tu životinju. Novac o kojem smo već govorili vidio je to… A to je bio lukav klinac! Kad je pala noć, reče monahu: 'Velečasni, ja ću donijeti malo trave za konja.' 'Ispričajte me? Ne, ne ti. Mora da radiš nered. Bolje da to sam učinim.' Kosio je travu, hranio konja, stajao iza njega i ponovno ga šivao.
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak (video)
Ako planirate putovati u Pattayu, trebali biste barem ovu pjesmu znati napamet. Sada možete vježbati. Tekst je ispod. Melodiju možete čuti u videu. Sretno!
Tajland viđen kroz ružičaste naočale
Život na Tajlandu je onakav kakav stoji u svim turističkim brošurama: sjajno društvo ljudi finog karaktera, uvijek nasmijanih, pristojnih i uslužnih, a hrana je zdrava i ukusna. Da, zar ne? Dobro, ako nemate sreće, ponekad krajičkom oka vidite da nije uvijek dobro, ali onda stavite ružičaste naočale i ponovno vidite Tajland kakav je uvijek bio, savršen u svakom pogledu.
Novakinja iz prethodne priče imala je lijepu sestru. Dvojica redovnika iz hrama bila su zaljubljena u nju i novakinja je to znala. Bio je nestašan novak i htio se našaliti s tim redovnicima. Kad god bi otišao kući, odnio bi nešto u hram i rekao da mu je to dala sestra. “Moja sestra je dala ove cigarete za tebe”, rekao je jednom. A drugome: 'Ovi kolačići od riže su od moje sestre, za tebe.'
Što se dogodilo? Jedan redovnik se zaljubio u I Oej. I kad god je donosila hranu u hram, rekao je hramskim pomoćnicima i početnicima da ostave njezinu hranu sa strane. Jeo je samo hranu koju je ona ponudila.