Princ Prisdang Chumsai, od veleposlanika do prognanika

Tu i tamo naiđem na novu osobu u sijamskoj povijesti. Osoba s fascinantnim i zanimljivim životom kakav prije toga nisam mogao zamisliti. Princ Prisdang je takva osoba.

Bio je rojalist, ali i izazivač. Bio je optužen za izdaju kralja, za financijske i seksualne nedoličnosti, te je na kraju umro u krajnjem siromaštvu. Nažalost, on je gotovo zaboravljen u samom Siamu/Tajlandu zbog razloga koji imaju veze s njegovim odnosom s kraljem Chulalongkornom.

Bio je ljubazan, inteligentan i sposoban čovjek plave krvi koji je tečno govorio engleski. Sve se spojilo u njegovom životu: tajlandski nacionalizam, europski imperijalizam, budistički univerzalizam i višedržavni antiimperijalizam.

Podrijetlo i obrazovanje

Bio je Mom Chao, unuk kralja Rame III., najmlađi od osmero djece i rođen u Bangkoku 1851. Školovanje je započeo u Singapuru, a kasnije kao inženjer na King's Collegeu u Londonu. Tamo je osvojio vrhunske nagrade nakon što je diplomirao 1876. dodijelio ih je premijer Gladstone, koji je istaknuo kako smatra posebnim što je netko iz tako 'daleke zemlje' diplomirao s tako dobrim ocjenama.

Odlučio je provesti nekoliko godina u britanskoj tvrtki stječući više iskustva u lučkim radovima, željeznicama i vodoprivredi. Proputovao je niz zemalja u Europi, a posjetio je i Nizozemsku 1876. kako bi razgovarao o branama u Zuiderzeeu.

Godine 1881. vratio se u Bangkok. Pratio je kralja Chulalongkorna u posjetu istočnoj obali i 'saslušao kraljevo mišljenje o politici i drugim stvarima', kako je kasnije napisao u svojoj autobiografiji. Krajem te godine kralj ga je poslao natrag u Europu kao posebnog izaslanika na vjenčanju jednog princa u Pruskoj. Nekoliko prinčeva i drugih osoba plovilo je s njim kako bi započeli studije u Engleskoj s Prisdangom kao mentorom. Proslavio je nekoliko kraljevskih obitelji u Europi.

Njegov veleposlanički život

Kralj Chulalongkorn imenovao je Prisdanga 1882. za sijamskog veleposlanika u svim europskim zemljama i Sjedinjenim Državama, gdje su prethodno samo Europljani djelovali kao izaslanici u Siamu, ponekad brinući o vlastitim interesima, a ne o interesima Siama. Živio je u Londonu gdje je 1882. godine predao vjerodajnice kraljici Viktoriji. Proputovao je mnoge europske prijestolnice, razgovarao s kraljevima i carevima, sudjelovao u zabavama, pohađao glazbu i kazalište, savladao ples i biljar. Davao je mnogo darova i u to su vrijeme počele kružiti priče o njegovim financijskim problemima i dugovima. Pregovarao je o ulasku u Međunarodnu uniju pošte i telegrafa te sklopio druge ugovore. Tako su izvijestile haaške novine 09. 11. 1883

Očekuje se da će sijamski izaslanik, princ Prisdang, ovdje ove subote potpisati ugovor sklopljen između Nizozemske i Sijama o reguliranju trgovine alkoholnim pićima.

Osamdesetih godina Sijam se osjećao ugroženim od strane kolonijalnih sila, Engleske koja je okupirala cijelu Burmu i Francuske koja se pokušavala učvrstiti u Laosu. Godine 1884. kralj je zatražio od Prisdanga da izradi plan za sprječavanje kolonizacije. Zajedno s još četiri prinčeva i 7 dužnosnika, Prisdang je poslao odgovor u kojem je glavna točka bila izrada nacrta ustava s ustavnom umjesto apsolutnom monarhijom, a nadalje jednakost, slobode i ukidanje zastarjelih tradicija. Kralj je odgovorio oštrim odbijanjem u svibnju 1885. i opozvao Prisdang u Sijam.

Poruka u novinama nizozemske vlade od 15. ožujka 03. govori nešto o njegovoj slavi i utjecaju u Europi u to vrijeme.

Kraljevskim dekretom od 2. ožujka 1888. br. 2, princ Prisdang, posljednji izvanredni izaslanik i opunomoćeni ministar Njegovog Veličanstva Kralja Sijama, imenovan je vitezom Velikog križa u Redu nizozemskog lava na nizozemskom dvoru.

Rad u Siamu i Maleziji

Prisdang je počeo raditi kao direktor Pošte i telegrafa. Kasnije je neko vrijeme radio za britansku tvrtku u Maleziji.

Nastavile su kružiti glasine o njegovim financijskim problemima. Također se govorilo da je imao aferu sa Sri, udovicom prijatelja, koju je kralj Chulalongkorn prethodno zamolio da se pridruži njegovom haremu, ali je ona odbila. Prisdang je uvijek poricala da su imali seksualni kontakt: bila je samo prijateljica.

Prisdang je također govorio protiv poliginije u to vrijeme, jer bi to političke odnose učinilo previše osobnim. Mnogi su ga sumnjičili da je izdao kralja. Otišao je u Indiju i kasnije na Cejlon u listopadu 1896. i zaređen je za redovnika

Redovnik u Indiji i Cejlonu (Šri Lanka)

5. studenoga 1896. Prisdang je iniciran u redovnika s redovničkim imenom Jinavaravamsa. Tijekom prethodnih godina, Prisdang je nastavio razmjenjivati ​​pisma s kraljem Chulalongkornom, a čak je i nakon ove inicijacije pisao kralju.

U travnju 1897. kralj je posjetio Cejlon na svom prvom putovanju u Europu. Zajedno su otišli u hram u kraljevskom gradu Kandyju gdje se čuvala relikvija Bude: zub. Kralj je upitao može li na trenutak zadržati zub, što je odbijeno i kralj je ogorčen otišao.

Sljedećih je godina redovnik Jinavaravamsa posjetio mjesta u sjevernoj Indiji gdje su se odvijala iskapanja na budističkim mjestima. Mnoge su relikvije išle iz ruke u ruku, često uz svađu i sumnje, što je također dovelo do toga da se Jinavaravamsa suoči s optužbom za krađu.

Jinavaravamsa je osnovao dvije besplatne škole u svom kasnijem hramu na Cejlonu, jednu za djevojčice i jednu za dječake. Primao je goste iz cijeloga svijeta, a za redovnike je zaveo Nijemca, Nizozemca i Australca.

Povratak u Siam, njegov jadni život prognanika i njegova smrt

Kralj Chulalongkorn umro je 1910., 'uzdignut na nebo' kako kaže službeni tajlandski izraz. Jintavaravamsa je 1911. požurio u Bangkok kako bi prisustvovao sprovodu. Ispostavilo se da su se mnogi bivši prijatelji i plemeniti ljudi okrenuli protiv njega te je morao abdicirati. Šaputalo se da mu se kralj neće pokloniti, redovniku.

Sada ponovno nazvan Prisdang, živio je jadno. Imao je samo kratkotrajan posao, primjerice kao prevoditelj. Pisma molbi kralju Vajirawuthu, Rami VI., ostala su bez odgovora. Prošla su mu nasljedstva novca i kuća, a dugo je živio na brodu u kanalu gdje je objavljivao tekstove u kojima je kritizirao vlast.

Godine 1921. dobio je nagradu iz Japana za najljepšu dugu bijelu bradu.

Umro je 1935., 3 godine nakon što je mirna revolucija stavila kralja pod ustav i gotovo 50 godina nakon što je Prisdang to već zagovarao.

Tamara Loos, autorica knjige u nastavku, primijetila je sljedeće:

'…….politički ambivalentna lojalnost Prisdanga – i lojalnog rojaliste i kritičara apsolutizma – ima paralele u suvremenom Tajlandu, gdje se građani bore da pronađu način da izraze kritične oblike patriotizma pod jednako opterećenim rojalističkim režimom.'

Njegovo tajlandsko ime je พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์, a drugi dio se izgovara Phra Ong Chao Pritsada ang što znači 'Princ plemenitog leđa Bude'.

izvori:

Tamara Loos, Bones around My Neck, The life and exile of a prince Provocateur, Ithaca, NY and London, 2016.

('Kosti oko mog vrata' je tajlandska izreka koja znači 'žrtveni jarac')

Dvije recenzije ove knjige s općenitijim pregledom:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Kratki video na engleskom o njegovom životu, posebno o malom otoku uz obalu Šri Lanke gdje je Prisdang odsjeo:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM