सप्ताह का प्रश्न: क्या हमें थाई सीखनी चाहिए?

आप पर्यटक क्षेत्रों में थाई भाषा में महारत हासिल करने की उम्मीद कर सकते हैं जिसे पर्यटक भी समझते हैं।
उदाहरण के लिए चीनी.
आप प्रवासियों से अपेक्षा कर सकते हैं कि वे कम से कम अपने निवास के नए देश की भाषा का पर्याप्त अध्ययन करें ताकि सरल बातचीत करने में सक्षम हो सकें।

देश का ज्ञान, देश का सम्मान. ऐसा कुछ।
थाई जिद्दी लोग.
"अगर आप हमें नहीं समझते, अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो आप छुट्टियों पर क्यों नहीं चले जाते या कहीं और रहते।"

क्या पर्यटक क्षेत्रों में सभी स्पेनवासी अब इतनी अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं?
क्या हम शेवेनिंगेन में सभी "ज़िमर फ़्री" को "किराए के लिए कमरे" से बदलने जा रहे हैं?

थाईलैंड में शिक्षा के क्षेत्र में अन्य मुद्दे भी हैं जिन पर ध्यान दिया जाना चाहिए। इससे पहले कि वे अंग्रेजी सुधारना शुरू करें।

हम ईमानदार हो। आप क्या सोचते हैं, उदाहरण के लिए मार्रोक्स और अन्य नए डच लोगों को डच भाषा बोलनी चाहिए? यदि नहीं, तो ठीक है, आइए नीदरलैंड में भी अंग्रेजी बोलें। यदि आपको लगता है कि इस समूह को डच भाषा बोलनी चाहिए, तो आप थाईलैंड में रहते हुए थाई क्यों नहीं सीखते?
यदि आप छुट्टी पर अकेले हैं, तो यह अंग्रेजी या हाथ-पैर का काम होगा। लेकिन क्या यह बहुत अच्छा नहीं है यदि आप उदाहरण के लिए, अपनी कॉफी थाई में और/या अपना भोजन थाई में ऑर्डर कर सकते हैं?
आप इस देश में मेहमान हैं. चाहे स्पेन हो, पुर्तगाल हो या हंगरी, मैंने हमेशा ये सरल शब्द बोलने की कोशिश की है।

प्रश्न का मेरा उत्तर: "क्या हमें थाई सीखनी चाहिए?" है: हमें कुछ नहीं करना है!
जैसे आप थाई आबादी को अंग्रेजी सीखने के लिए मजबूर नहीं कर सकते। निश्चित रूप से ऐसी स्थितियाँ हैं जिनमें यह उपयोगी है यदि दोनों वार्तालाप भागीदार एक ही भाषा जानते हों, चाहे वह थाई, डच, अंग्रेजी या कुछ और हो।
प्रश्नकर्ता जो उदाहरण देता है, उसमें मुझे भ्रम मुख्य रूप से इसलिए उत्पन्न होता प्रतीत होता है क्योंकि दो अलग-अलग भाषाओं का परस्पर उपयोग किया जाता है और फिर गलत तरीके से और संभवतः गलत उच्चारण के साथ भी। इससे दोनों पक्षों में भ्रम की स्थिति पैदा हो जाती है. ऐसे प्रतिष्ठान में जहां आपको माई ताई और वाइन मिल सकती है, उनके पास एक बहुभाषी मेनू भी होगा। मैं कहूंगा कि इसका लाभ उठाएं।
यदि आप एक पर्यटक के रूप में थाईलैंड आते हैं, तो यह इसके लायक नहीं हो सकता है, लेकिन मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, थाई भाषा सीखना रोजमर्रा की जिंदगी में बहुत अधिक मूल्यवान है।
छोटी सलाह: यदि आप सफेद चावल चाहते हैं, तो 'खाव सुआई' (शाब्दिक रूप से: सुंदर चावल) या 'उबले हुए चावल' (उबले हुए चावल) का ऑर्डर करें।
सफलता।

एक बेल्जियन के रूप में मैं एक ऐसे देश से आता हूँ जहाँ कम से कम तीन अलग-अलग भाषाएँ बोली जाती हैं। मैं डच और फ्रेंच, तीनों धाराप्रवाह बोलता हूं और जर्मनी में उस समय अनिवार्य सैन्य सेवा होने के कारण मैं जर्मन भी अच्छी तरह जानता हूं। मैं धाराप्रवाह अंग्रेजी भी बोलता हूं क्योंकि विमानन संचार में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा अंग्रेजी है।
मैं थाईलैंड में रहता हूं और यहां के लोगों के साथ जितना संभव हो सके थाई बोलने की पूरी कोशिश करता हूं। मैं यहां बहुत ही ग्रामीण इलाके में रहता हूं और यहां के लोग केवल थाई बोलते हैं, जो मैं नहीं कर सकता या मुझे उन्हें बिल्कुल भी दोष नहीं देना चाहिए। ये लोग यहां घर पर हैं और उन्हें अंग्रेजी या कुछ भी बोलने की कोई जरूरत नहीं है। मैं ही वह हूं जिसे उनकी भाषा बोलने की जरूरत है क्योंकि आखिरकार उन्हें मेरी जरूरत से ज्यादा मुझे उनकी जरूरत है। बाजार में हम हमेशा मौज-मस्ती करते हैं और अधिक मौज-मस्ती करते हैं क्योंकि उन्हें अच्छा लगता है जब कोई फरांग थाई बोलने की कोशिश करता है, वे इसमें मेरी मदद करते हैं और हर दिन मैं कुछ नया सीखता हूं। मेरा इरादा उनके साथ ब्रुसेल्स-हाले-विलवोर्डे के बारे में बातचीत करने का नहीं है क्योंकि इससे किसी को कोई फायदा नहीं है।
फेफड़े का आदी