प्रिय संपादक/रॉब वी.,
मैंने रोब वी. की शेंगेन फ़ाइल का अध्ययन किया है, लेकिन मैं इसका ठीक-ठीक पता नहीं लगा सका। वीज़ा एक प्रवेश वीज़ा है, निवास परमिट नहीं। फ़ाइल में यह भी बताया गया है कि शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश करने पर, यात्री के पास वैध वीज़ा होना चाहिए। इसका मतलब यह होगा कि यात्री को अब शेंगेन क्षेत्र में रहने के लिए वैध वीज़ा की आवश्यकता नहीं है; कुछ हद तक यह थाईलैंड में कैसे काम करता है। वहां 6 महीने के वीजा पर करीब 9 महीने तक रुका जा सकता है।
हालाँकि, मुझे शेंगेन फ़ाइल से यह भी पता चला है कि प्रवास वीज़ा की वैधता अवधि के भीतर होना चाहिए। यदि कोई वीज़ा प्रवेश का अधिकार देता है, तो यह कहाँ कहता है कि रहने की अवधि वीज़ा की वैधता से अधिक नहीं होनी चाहिए?
साभार,
बीनरॉड
प्रिय बूनरॉड,
सबसे पहले, यूरोपीय (शेंगेन) और थाई वीज़ा नियमों के बीच तुलना न करना बेहतर है। उदाहरण के लिए, थाईलैंड में बॉर्डर रन संभव है, जो यूरोपीय नियमों के तहत संभव नहीं है। यूरोप में, तर्क यह है कि वीज़ा अल्प प्रवास के लिए होता है, और निवास परमिट लंबे समय तक रहने के लिए होता है। शेंगेन के लिए, 'अल्प प्रवास' अधिकतम 3 महीने (सटीक 90 दिन) है। लंबे समय तक रहने के लिए, किसी को आप्रवासन करना होगा और संबंधित यूरोपीय सदस्य राज्य से निवास परमिट के लिए आवेदन करना होगा।
ठहरने के दिनों (किसी को रहने की अनुमति वाले दिनों की संख्या) और वैधता अवधि (जिस तारीख को वीज़ा स्टिकर समाप्त होता है) के बीच अंतर जानना भी महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, एक मल्टी-एंट्री वीज़ा (एमईवी) जारी किया जा सकता है जो 5 साल के लिए वैध है। लेकिन सामान्य नियम अभी भी कहते हैं कि एक व्यक्ति अधिकतम 90 दिनों तक ही रह सकता है (किसी भी 180-दिन की अवधि में: 90 अंदर भी XNUMX दिन बाहर भी होता है)।
यह भी महसूस करें कि वीज़ा आपको कभी भी प्रवेश का अधिकार नहीं देता है। वैध वीज़ा के साथ आपको सीमा पर आने में सक्षम होना चाहिए, इसलिए एक एयरलाइन को आपको अपने साथ ले जाना चाहिए, लेकिन यदि सीमा पर सीमा रक्षक यह निर्धारित करता है कि आप सभी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, तो आप यूरोप में प्रवेश नहीं करेंगे (हालांकि) आप निश्चित रूप से एक वकील को बुला सकते हैं और स्वेच्छा से घूमने के बजाय चीजों को सही स्थान पर रखने का प्रयास कर सकते हैं)।
यदि आप शेंगेन वीज़ा कोड को देखें, तो आप अन्य बातों के अलावा, विशेष रूप से अनुच्छेद 1 के अनुच्छेद 1 को पढ़ सकते हैं:
-
आर्टिकेल 1
उद्देश्य और दायरा
1. यह विनियमन सदस्य राज्यों के क्षेत्र के माध्यम से पारगमन या सदस्य राज्यों के क्षेत्र में किसी भी छह महीने की अवधि में तीन महीने से अधिक नहीं रहने के लिए वीजा जारी करने की प्रक्रियाओं और शर्तों को निर्धारित करता है।
(..)
आर्टिकेल 14
प्रमाण
1. एक समान वीज़ा के लिए आवेदकों को यह प्रदान करना आवश्यक होगा: (...)
घ) ऐसी जानकारी जो आवेदन किए गए वीज़ा की समाप्ति से पहले सदस्य राज्यों के क्षेत्र को छोड़ने के आवेदक के इरादे का आकलन करने की अनुमति देती है।
(...)
आर्टिकेल 21
प्रवेश शर्तों का नियंत्रण और जोखिम मूल्यांकन
1. एक समान वीज़ा के लिए आवेदनों की जांच करते समय, शेंगेन सीमा संहिता के अनुच्छेद 5(1)(ए), (सी), (डी) और (ई) में निर्धारित प्रवेश शर्तों के साथ आवेदक के अनुपालन को सत्यापित किया जाएगा और विशेष रूप से इस मूल्यांकन पर ध्यान दिया जाएगा कि क्या आवेदक अवैध आप्रवासन के जोखिम या सदस्य राज्यों की सुरक्षा के लिए जोखिम का प्रतिनिधित्व करता है, और विशेष रूप से क्या आवेदक वैधता अवधि से पहले सदस्य राज्यों के क्षेत्र को छोड़ने का इरादा रखता है। आवेदन किया गया वीज़ा समाप्त हो रहा है।
(...)
अनुबंध VII
वीज़ा स्टिकर पूरा करना
(...)
4. अनुभाग 'रहने की अवधि... दिन'
यह खंड उन दिनों की संख्या को इंगित करता है जिनके दौरान वीज़ा धारक उस क्षेत्र में रहने का हकदार है जिसके लिए वीज़ा वैध है, या तो निर्बाध अवधि के दौरान या, अनुमति दिए गए दिनों की संख्या के आधार पर, तारीखों के बीच रहने की कई अवधियों के दौरान धारा 2 के अंतर्गत उल्लिखित है, जहाँ तक धारा 3 में बताई गई प्रविष्टियों की संख्या अधिक नहीं है।
शब्द 'रहने की अवधि' और 'दिन' शब्द के बीच के खाली स्थान में वीजा के लिए पात्र रहने के दिनों की संख्या दो अंकों के साथ दर्ज की जाती है, जिनमें से पहला शून्य है यदि दिनों की संख्या एक है एकल अंक।
इस अनुभाग में, यह अधिकतम 90 दिन हो सकता है।
जब कोई वीज़ा छह महीने से अधिक के लिए वैध होता है, तो किसी भी छह महीने की अवधि के भीतर प्रत्येक प्रवास की अवधि 90 दिन होती है।
(...)
-
इसके अलावा, शेंगेन बॉर्डर्स कोड कहता है:
-
आर्टिकेल 6
तीसरे देश के नागरिकों के लिए प्रवेश की शर्तें
1. सदस्य राज्यों के क्षेत्र में किसी भी 90 दिन की अवधि में 180 दिनों से अधिक नहीं रहने के इरादे से, ठहरने के प्रत्येक दिन के लिए पिछले 180 दिनों को ध्यान में रखते हुए, तीसरे देश के नागरिकों को निम्नलिखित प्रवेश शर्तों के अधीन किया जाएगा: (...)
(बी) यदि काउंसिल रेगुलेशन (ईसी) संख्या 539/2001 (25) द्वारा आवश्यक हो, तो वैध वीज़ा रखें, जब तक कि उनके पास वैध निवास परमिट या लंबे समय तक रहने वाला वीज़ा न हो;
(...)
-
संक्षेप में: वीज़ा वाले व्यक्ति के पास शेंगेन क्षेत्र में रहने वाले प्रत्येक दिन के लिए वैध वीज़ा होना चाहिए। इसका मतलब है कि अनुमत दिनों की संख्या (वीज़ा पर फ़ील्ड 'दिन' देखें, 90 दिनों की किसी भी अवधि में अधिकतम 180) और वैधता की अवधि (फ़ील्ड '.. से ... तक वैध देखें' देखें) वीज़ा)।
मुझे आशा है कि यह इतना स्पष्ट है।
साभार,
रोब वी.
सूत्रों का कहना है:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN