शेंगेन वीजा प्रश्न: अगर मैं बेल्जियम वापस जाता हूं तो क्या मेरी थाई महिला को एकीकरण की आवश्यकता है?
प्रिय संपादक/रॉब वी.,
क्या किसी को पता है कि जब हम वहां जाते हैं तो मेरी थाई पत्नी को फ़्लैंडर्स/बेल्जियम के लिए नागरिक एकीकरण की आवश्यकता होती है? मेरी थाई पत्नी और मैं एंटवर्प वापस जाना चाहते हैं। मेरी पत्नी 55 साल की है और मैं 64 साल का हूं। 20 साल पहले मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध एनएल चला गया क्योंकि मेरी पत्नी को बेल्जियम के लिए पर्यटक वीजा या निवास की अनुमति नहीं मिली थी।
इसलिए मेरी पत्नी 20 वर्षों से कानूनी रूप से यूरोपीय संघ, नीदरलैंड में रह रही है। उस दौरान उन्होंने नीदरलैंड में पूर्णकालिक काम किया। डच भाषा का उसका ज्ञान इष्टतम नहीं है, उसे समझना कभी-कभी मुश्किल होता है। उसकी डच शब्दावली सीमित है। लेकिन उनके कार्यस्थल पर संचार पिछले 20 वर्षों से अच्छा चल रहा है। यही कारण है कि वह एंटवर्प में एक और एकीकरण पाठ्यक्रम करने के लिए उत्सुक नहीं है।
नीदरलैंड में उन्होंने 20 साल पहले एक इंटीग्रेशन कोर्स किया था। लेकिन प्रमाणपत्र नहीं मिला. वह डच के लिए आवश्यक स्तर "NT2" तक नहीं पहुंच पाई।
और यदि वह अभी भी बेल्जियम में एक एकीकरण पाठ्यक्रम का पालन करने के लिए बाध्य थी, और वह डच भाषा के अपर्याप्त ज्ञान के कारण फिर से असफल हो गई, तो क्या उसे मानकों को पूरा करने तक पाठ्यक्रम फिर से करना होगा?
साभार,
जोहान
प्रिय जोहान,
यदि आप, बेल्जियम के नागरिक के रूप में, अपनी थाई पत्नी के साथ नीदरलैंड में रहते हैं, तो यूरोपीय संघ का कानून लागू होता है। सटीक होने के लिए, यूरोपीय लोगों के परिवार के सदस्यों के लिए यूरोपीय संघ निर्देश 2004/38। इसका मतलब है, अन्य बातों के अलावा, आपकी पत्नी को नीदरलैंड में एकीकृत होने की आवश्यकता नहीं थी और उसके पास एक तथाकथित 'निवास कार्ड' है जो बताता है कि वह ईयू/ईईए नागरिक के परिवार का सदस्य है (नियमित पारिवारिक प्रवासियों को 'निवास कार्ड' के बजाय नियमित 'निवास परमिट' प्राप्त होता है)।
यदि आप इन अधिकारों का उपयोग करने के बाद बेल्जियम वापस चले जाते हैं, तो विशेष नियम बेल्जियम में भी लागू होते हैं, इसलिए उसे वहां भी एकीकृत नहीं होना पड़ेगा। मैं ठीक से नहीं जानता कि आप डीवीजेड के माध्यम से प्रक्रिया कैसे शुरू करते हैं, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप यह बता दें कि आपने नीदरलैंड में अपने ईयू कानून का उपयोग किया है। मैं अधिमानतः अपने साथ डच निवास कार्ड ले जाऊंगा और बेल्जियम के 'ईयू/ईईए नागरिक के परिवार के सदस्य' निवास कार्ड के लिए आवेदन के साथ इसकी एक प्रति शामिल करूंगा।
डीवीजेड वेबसाइट पर अधिक जानकारी, 'बेल्जियम में रहें' शीर्षक से देखें: dofi.ibz.be/
आपसे पहले भी पाठक जा चुके होंगे जो अपना व्यावहारिक अनुभव नीचे साझा कर सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि प्राकृतिकीकरण के लिए यूरोपीय संघ के देश को एकीकरण की आवश्यकता हो सकती है। इसलिए यदि आपकी पत्नी (भी) बेल्जियम की राष्ट्रीयता अपनाना चाहती है, तो कुछ दायित्व लगाए जा सकते हैं।
साभार,
रोब वी.
यदि आप इतने लंबे समय से नीदरलैंड में रह रहे हैं और आपने नीदरलैंड में अपने निवास के अधिकार की उचित व्यवस्था कर ली है, तो अब आप दोनों के पास निवास का तथाकथित स्थायी अधिकार होना चाहिए। यदि नहीं, तो इस फ़ॉर्म के माध्यम से शीघ्र अनुरोध करें https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
इस पर कोई विशेष शर्तें लागू नहीं होतीं.
आप कभी नहीं जानते कि भविष्य क्या लेकर आएगा और इस निवास दस्तावेज़ के साथ आप और आपकी पत्नी दोनों यथासंभव कवर होते हैं। मैं सोचता हूँ कि शर्मिंदा होने से बेहतर है शर्मिंदा होना।
जब आप बेल्जियम लौटेंगे तो आप अपनी पत्नी को अपने साथ ले जा सकते हैं।
उसके पास एक डच नागरिक की थाई महिला के समान अधिकार हैं जो बेल्जियम में रहने जा रही है और उसे वहां एकीकृत होने की आवश्यकता नहीं होगी।
बेल्जियम में आप नगर पालिका में पंजीकरण कराते हैं। आपकी पत्नी वहां निवास परमिट के लिए आवेदन करेगी। उस समय किसी साधन की भी आवश्यकता नहीं है। उसे छह महीने के बाद एफ कार्ड मिलेगा और वह पांच साल के बाद बेल्जियम में स्थायी निवास के अधिकार के लिए भी आवेदन कर सकती है। तब उसे F+ कार्ड मिलता है।
अपने उत्तर में मैंने मान लिया कि प्रश्नकर्ता के पास बेल्जियम की राष्ट्रीयता है।
एड्री की नीचे दी गई प्रतिक्रिया निश्चित रूप से अव्यवस्थित और समझ से बाहर है। पूरे सम्मान के साथ: घड़ी और क्लैपर की कहानी का थोड़ा सा हिस्सा
उदाहरण के लिए, नीदरलैंड का बेल्जियम के निवास परमिट से कोई लेना-देना नहीं है
विकल्प की शर्तें यहां पढ़ी जा सकती हैं: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
मुझे नहीं लगता कि बेल्जियम के किसी व्यक्ति की पत्नी नीदरलैंड में इसका उपयोग कर सकती है।
प्रिय महोदय,
रोब वी. से जानकारी पूरी नहीं है. केवल वैध बेल्जियम निवास परमिट के साथ ही आपका साथी नीदरलैंड में एकीकृत होने के लिए बाध्य नहीं है। आपकी कहानी से मैं समझ गया कि आपके साथी के पास यह नहीं है। मुझे लगता है कि यह दस्तावेज़ आपको 4 महीने बाद मिल सकता है, मैंने इसे एक बार पढ़ा था।
मुझे नहीं पता कि आपका साथी 15 वर्षों से अधिक (लगातार) नीदरलैंड में रह रहा है या नहीं और उसकी शादी किसी डच नागरिक से 3 वर्ष से अधिक समय से हुई है, ऐसी स्थिति में वह विकल्प योजना के माध्यम से डच राष्ट्रीयता प्राप्त करने में सक्षम हो सकती है। अधिक जानकारी के लिए, IND.nl, विकल्प योजना देखें।
जीआरटी. एड्रियन
प्रिय एड्री, मुझे लगता है कि आप चीजों को बदल रहे हैं? एक थाई व्यक्ति जो नीदरलैंड आया है उसे बेल्जियम निवास परमिट कैसे प्राप्त करना चाहिए? यह नीदरलैंड में रहने वाले थाई पत्नी वाले बेल्जियम के एक व्यक्ति से संबंधित है। फिर थाई यूरोपीय संघ के कानून के तहत कभी भी नीदरलैंड में एकीकृत होने के लिए बाध्य नहीं है। और यदि वे फिर बेल्जियम वापस चले जाते हैं, तो उनके पास वहां एकीकरण दायित्व भी नहीं है।
प्रावो के उपयोगी परिवर्धन भी देखें।
ध्यान दें: यह जोहान पर लागू नहीं होता है, लेकिन इसके विपरीत परिदृश्य एक डच-थाई जोड़े के साथ ऐसा होगा:
- सीधे नीदरलैंड जाएँ: एकीकरण की आवश्यकता है
- डचमैन और थाई युगल बीई में रहने जा रहे हैं: कोई एकीकरण नहीं। यदि आप नीदरलैंड जाते हैं, तो वहां कोई एकीकरण नहीं है, लेकिन वे बेल्जियम निवास कार्ड और अन्य दस्तावेजों के साथ बीई में अपना वास्तविक निवास साबित करते हैं। न्यूनतम निवास 3 महीने का है, लेकिन इस तरह किनारे पर रहने से आप्रवासन सेवा खुश नहीं होती है ('दुर्व्यवहार' के कारण संदेह छिपा रहता है और इसलिए अवरोधक अधिकारी होते हैं)।
दिन, जब मैं 2008 में अपनी थाई पत्नी के साथ बेल्जियम आया, जिसकी शादी थाईलैंड में हुई थी, और उसे नगर पालिका में पंजीकृत कराया, उसने एक एकीकरण पाठ्यक्रम लिया और बड़ी विशिष्टता के साथ उत्तीर्ण हुई, उसके पास यूरोपीय और अफ्रीकी मूल के कई विदेशी सहयोगी थे। लगभग सभी जिनमें से असफल रहे, इसलिए कोई दिलचस्पी नहीं थी। इसलिए मैं कहूंगा कि अगर आपकी पत्नी भाषा समझती है, तो यह नीदरलैंड जितना मुश्किल नहीं है।
एमवीजी मार्टिन
मैं नियमों पर टिप्पणी नहीं कर सकता. मेरे पास एक टिप है. बेल्जियम की नगर पालिका में बसने से पहले: मेयर से बात करें। पूछें कि क्या वह आपकी पत्नी का नगर पालिका में पंजीकरण कराने को इच्छुक है। एक अच्छी बातचीत आमतौर पर सुचारू पंजीकरण सुनिश्चित करती है, और इसलिए DVZ के लिए कोई समस्या नहीं होगी।
अच्छा विचार!
एंटवर्प के मेयर बार्ट डी वेवर से बात करना मुश्किल होगा। यदि मुझे कोई साधारण सिविल सेवक मिल जाए तो मुझे संतुष्टि होगी!
जाहिर तौर पर बेल्जियम में "व्यवस्था" करने के लिए अभी भी कुछ है। मैं पहले से जानता था लेकिन सोचा कि यह अब ख़त्म हो गया है। मुझे ख़ुशी है कि यह घटना बेल्जियम में अभी भी मौजूद है।
धन्यवाद, रोब.
कानूनी पाठों सहित एक स्पष्ट कहानी!
डचमैन। 10 साल तक एक एशियाई महिला से शादी की।
बेल्जियम में रहते हैं. महिला के पास एफ कार्ड (5 साल के लिए वैध) है। बेल्जियम राज्य द्वारा भुगतान किए गए 2 से 3 साल के डच भाषा पाठ्यक्रम में भाग लेना होगा और जल्द ही एक एकीकरण पाठ्यक्रम में भी भाग लेना होगा। कोई बाध्यता नहीं है, लेकिन यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो 5 साल के बाद बेल्जियम पंजीकरण का कोई विस्तार नहीं दिया जाएगा।
प्रिय ब्रेबैंटमैन, 'बेल्जियम पंजीकरण' से आपका वास्तव में क्या तात्पर्य है? एकीकरण की कमी के कारण वे आपके निवास के अधिकार को बढ़ाने से इनकार नहीं कर सकते, क्योंकि यूरोपीय संघ के नियमों के तहत इसकी आवश्यकता नहीं है और न ही इसकी आवश्यकता हो सकती है। यदि आप स्वेच्छा से भाग नहीं लेते हैं, तो DVZ आपको नुकसान नहीं पहुँचा सकता। लेकिन अगर कोई पूरी तरह से मुफ़्त कोर्स आपके लिए उपयुक्त है, तो आप निःसंदेह अपनी इच्छा से उस ऑफ़र का उपयोग कर सकते हैं। या क्या कोई अधिकारी सफलतापूर्वक यह धमकी दे रहा है कि ऐसा नहीं करना चाहिए, बल्कि 'जरूर' करना चाहिए?
बेल्जियन यह भी जानते हैं कि यूरोपीय और उनके परिवार कुछ भी करने के लिए बाध्य नहीं हो सकते, उदाहरण के लिए देखें (संभवतः बेहतर लिंक हैं): https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
"हालांकि कानून एक सामान्य निवास शर्त के रूप में एकीकृत करने की इच्छा बताता है, यह शर्त कुछ प्रकार के निवास अनुप्रयोगों और स्थितियों पर लागू नहीं होती है:
- (...)
- संघ के नागरिक, जिनमें परिवार के सदस्य भी शामिल हैं, अनुच्छेद 40, 40 बीआईएस या 40 टीईआर के तहत आवेदन करते हैं
- बेल्जियन जिन्होंने परिवार के सदस्यों सहित, स्वतंत्र आवाजाही के अपने अधिकार का प्रयोग किया
- यूरोपीय संघ में दीर्घकालिक निवासी जो बेल्जियम में दूसरे निवास का अनुरोध करते हैं
- (...)"