शेंगेन वीज़ा प्रश्न: मुख्य गंतव्य चेक गणराज्य है, लेकिन ऑस्ट्रिया के माध्यम से प्रवेश, क्या इसकी अनुमति है?

प्रिय संपादक/रॉब वी.,

मेरी थाई प्रेमिका ने चेक गणराज्य (मेरे निवास का देश) के लिए 90-दिवसीय वीकेवी के लिए आवेदन किया है और प्राप्त किया है। हम चाहते थे कि वह वियना के लिए उड़ान भरें जहां मैं उसे कार से ले जा सकूं, क्योंकि मैं चेक गणराज्य के दक्षिण में रहता हूं स्लोवाक सीमा के पास और यह वियना में हवाई अड्डे के लिए केवल 3 घंटे की ट्रैफ़िक जाम-मुक्त ड्राइव है।

बैंकॉक में चेक वाणिज्य दूतावास में, वीज़ा के लिए आवेदन करते समय, उसे बताया गया कि उसे शेंगेन वीज़ा केवल तभी मिल सकता है जब वह प्राग से होकर उड़ान भरेगी। कारण यह था कि चेक एलियंस पुलिस द्वारा सभी टिकटों और शुल्कों के साथ जमा किए गए फॉर्म चेक में लिखे गए थे।

प्राग मेरे घर से 400 किमी से अधिक दूर है और प्राग के पूरे रास्ते में सड़कें और ट्रैफिक जाम हैं और लगभग 420 किमी के लिए आपको कम से कम 9 से 10 घंटे लगेंगे।

मेरा प्रश्न है: "यदि वह अभी भी बैंकॉक के रास्ते वियना के लिए उड़ान भरती है, तो क्या वह मुसीबत में पड़ सकती है या उसे शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश से मना किया जा सकता है?"

तरह का संबंध है,

रिचर्ड

प्रिय रिचर्ड,

आम तौर पर, अल्पकालिक वीजा पूरे शेंगेन क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता है। स्टिकर की शीर्ष पंक्ति में संबंधित सदस्य राज्य की भाषा में 'इसके लिए मान्य: शेंगेन राज्यों' लिखा होगा। एक अपवाद है: प्रतिबंध केवल तभी हैं जब देश कोड वहां मुद्रित हों। उदाहरण के लिए, यदि यह कहता है '+एनएल +डी' (केवल नीदरलैंड में मान्य, केवल जर्मनी में मान्य) या '-एनएल, -डी' (नीदरलैंड और जर्मनी को छोड़कर अधिक मान्य)। हम इस अपवाद को 'क्षेत्रीय प्रतिबंधित क्षेत्र' वीज़ा कहते हैं।

आप शायद पहले ही समझ चुके होंगे कि विदेशी नागरिक को वीज़ा के लिए उसी देश में आवेदन करना होगा जो मुख्य गंतव्य है। आपके मामले में, वह चेक गणराज्य है। यदि आप ऑस्ट्रिया में समान समय या उससे अधिक समय बिताएंगे तो ही आपको ऑस्ट्रियाई दूतावास के माध्यम से वीज़ा के लिए आवेदन करना होगा। लेकिन मुख्य गंतव्य चेक गणराज्य होने के कारण, ऑस्ट्रिया के माध्यम से प्रवेश करना ठीक है (बशर्ते यह क्षेत्रीय रूप से प्रतिबंधित क्षेत्र में वीज़ा न हो)।

कुछ शेंगेन देशों में रिपोर्टिंग दायित्व होता है जिसके तहत किसी निजी व्यक्ति के साथ रहने वाले विदेशी नागरिकों को उदाहरण के लिए नगर पालिका, (विदेशी) पुलिस या आव्रजन को रिपोर्ट करना होगा। वहां कोई गलतफहमी हो सकती है. यदि आप ऑस्ट्रिया में उसका इंतजार करते हैं और फिर एक साथ चेक गणराज्य के लिए ड्राइव करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से उस क्षेत्र के चेक नियमों के अनुसार उसकी रिपोर्ट करनी होगी।

शेंगेन डोजियर, पृष्ठ 26 पर नमूना स्टिकर और प्रश्न 'आप शेंगेन वीज़ा पर कहाँ यात्रा कर सकते हैं?' भी देखें। पृष्ठ 22 पर। उत्तर: “शेंगेन वीज़ा आम तौर पर पूरे शेंगेन क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता है। इसका मतलब है कि आप किसी भी सदस्य राज्य से शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश कर सकते हैं, यात्रा कर सकते हैं और छोड़ सकते हैं। (...) “.
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-Dossier-Feb-2019.pdf

मैं दूतावास को उनकी हैंडबुक से परामर्श लेने की सलाह देता हूं:
“8.1 वीज़ा धारक को सदस्य राज्यों के क्षेत्र में प्रवेश करने की अनुमति देता है
कानूनी आधार: वीज़ा कोड, अनुच्छेद 24
वीज़ा की क्षेत्रीय वैधता: एक समान वीज़ा धारक को संपूर्ण रूप से प्रसारित करने की अनुमति देता है
सदस्य राज्यों का क्षेत्र।”
देखें: ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en

आप बेशक विनम्रतापूर्वक दूतावास को गलती बता सकते हैं ताकि अन्य यात्रियों को सही जानकारी मिल सके, लेकिन इस भ्रमित या अक्षम कर्मचारी को नजरअंदाज करना आसान है। सुनिश्चित करें कि आपकी और आपकी प्रेमिका दोनों की जेब में सभी कागजात, एक-दूसरे के मोबाइल नंबर आदि हों, ताकि यदि सीमा नियंत्रण या एयरलाइन के किसी कर्मचारी के पास कोई प्रश्न हो, तो उनका उत्तर दिया जा सके। यदि आपको सक्षम कर्मचारी मिलते हैं, तो सब कुछ सुचारू रूप से चलना चाहिए।

चिंता न करें।

सादर और सफलता,

रोब वी.