द बेस्ट ऑफ थाईलैंडब्लॉग (भाग 10): ऑर्डर आने लगे हैं
हाँ, प्रिय लोगों, शायद ही हमने उस पुस्तिका की सूचना दी थी द बेस्ट ऑफ़ थाईलैंड ब्लॉग ऑर्डर किया जा सकता है या ऑर्डर हमारे ईमेल पते पर आना शुरू हो गए हैं [ईमेल संरक्षित]. Joseph Jongen heeft het er maar druk mee, want hij verstuurt de boekjes naar adressen in Nederland en België. De eerste boekjes zijn inmiddels onderweg.
मर्फी का नियम (यदि कुछ गलत हो सकता है, तो यह किसी बिंदु पर गलत होगा) ने भी हम पर चाल चली क्योंकि बैंक का यह कथन गलत था कि संक्षिप्त IBAN संख्या नीदरलैंड में पर्याप्त थी। एक आदेशकर्ता ने हमें सूचित किया कि इसमें एक P जोड़ा जाना चाहिए था। सौभाग्य से, त्रुटि का पता चला और समय पर इसे ठीक कर लिया गया।
किताब मंगवाने वाले पाठक भी कभी-कभी गलत हो जाते थे। उदाहरण के लिए, कोई अपना मकान नंबर बताना भूल गया और कोई ऑर्डर नंबर बताना भूल गया। यह कोई अनहोनी नहीं होती, लेकिन उसका बैंक खाता ईमेल से अलग नाम से था। इसका परिणाम जोसेफ और कोषाध्यक्ष जैक्स के लिए अतिरिक्त काम था, लेकिन सौभाग्य से उन्होंने इसे पूरा कर लिया। तो प्रिय लोगों, एक जरूरी अनुरोध: निर्देश पढ़ें आदेश विधि ठीक से और सभी अनुरोधित जानकारी को सटीक रूप से प्रदान करें, यह सब जितना आसान हो जाता है।
थाईलैंड को थोड़ा और इंतजार करना होगा, क्योंकि अगस्त के मध्य तक पुस्तिकाएं नहीं आएंगी। उन्हें थाईलैंड के तीन आगंतुक अपने सामान में साथ ले गए। थाईलैंड में, पुस्तिकाएं चार पतों पर भी ली जा सकती हैं: बैंकॉक (डिक वैन डेर लुगट), चियांग माई (टीनो कुइस), हुआ हिन (पिम हुनहौट) और पटाया (डिक कोगर)। यह चाची स्थिति बचाता है और खरीदारों को शिपिंग लागत का भुगतान नहीं करना पड़ता है।
(करने के लिए जारी)
क्या IBAN से पहले P होना चाहिए था? आदेश देने के निर्देशों के बारे में वर्तमान ब्लॉग पेज पर (और संपादक से मेरे ईमेल में) निर्देश हैं NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. थाईलैंड ब्लॉग चैरिटी। क्या यह ठीक रहेगा या मैंने किसी अजनबी को पैसे ट्रांसफर कर दिए हैं? :p हो सकता है कि बैंक ने खुद ही अपने आप उसके सामने एक P लगा दिया हो, मेरे साथ पहले ऐसा ही था जब मैंने Rabo इंटरनेट बैंकिंग के साथ एक सामान्य पोस्टबैंक नंबर दर्ज किया था। तो यह ठीक होना चाहिए, लेकिन इसे तुरंत देखें।
प्रिय रोब वी नहीं, IBAN को P की आवश्यकता नहीं है। खरीदारों में से एक के अनुसार, P8851613 को भी काम करना चाहिए। वह दूसरा डाक नंबर है। लेकिन अब हम केवल आईबीएएन का उपयोग करते हैं।