चियांग माई में गर्म जिला 'ठंडा' है
ओब लुआंग राष्ट्रीय उद्यान
'हॉट डिस्ट्रिक्ट' प्रांत में पाया जा सकता है चियांग माई, हैंग डोंग के दक्षिण में। चियांग माई शहर से यहां पहुंचना आसान है और यह निश्चित रूप से एक (दिन की) यात्रा के लायक है।
राजमार्ग 108 के माध्यम से अपने रास्ते पर आप गाँव की यात्रा से शुरुआत कर सकते हैं बान राय फई नगमजो मुख्य सड़क से 4 किलोमीटर दूर है। यह गाँव अपने उच्च गुणवत्ता वाले हाथ से बुने हुए कपास के लिए जाना जाता है। स्थानीय बुनकर अक्सर राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कलाकार स्वर्गीय सेंगदा बंसिट के घर पर इकट्ठा होते हैं, जिन्होंने प्राकृतिक सामग्रियों से रंग निकालने की पहल की थी। अनोखा कैनवास वास्तव में रुकने लायक है।
अंत तक राजमार्ग 108 पर चलते रहें और राजमार्ग 1130 पर बाएं मुड़ें। यह आपको कृत्रिम तक ले जाएगा दोइताओ झील, जहां आप पानी में अपने पैरों को ठंडा कर सकते हैं या डुबकी भी लगा सकते हैं, नाव किराए पर लेना या राफ्टिंग करना भी संभव है। दोई ताओ झील ओब लुआंग राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा है, और इसे ताक प्रांत में भूमिबोल बांध के लिए बनाया गया था।
दोई ताओ अधिक
ओब लुआंग कण्ठ
ओब लुआंग राष्ट्रीय उद्यान ओब लुआंग कण्ठ के लिए प्रसिद्ध है, जो सागौन के जंगलों और पहाड़ों से घिरा हुआ है, जिसके माध्यम से एक छोटी सी धारा बहती है। में बरसात का मौसम यह छोटी सी जलधारा प्रचंड जलराशि में बदल सकती है और घाटी अपने आप में रहस्यमयी गूँज के लिए अच्छी है। पर्यटक एक छोटे संकरे पुल के माध्यम से घाटी के एक तरफ से दूसरी तरफ जा सकते हैं, लेकिन ऊंचाई से डरने वालों को यह मुश्किल लगेगा। आस-पास के गर्म झरने पैदल यात्रियों के लिए ताज़गी भरा पैर स्नान प्रदान करते हैं।
माई थो नेशनल पार्क
घूमने के लिए एक और खूबसूरत पार्क है, जिस तक राजमार्ग 108 से भी पहुंचा जा सकता है माई थो नेशनल पार्क. यह पार्क चियांग माई से लगभग 160 मील, ओब लुआंग राष्ट्रीय उद्यान से होते हुए राजमार्ग 1270 और फिर उत्तर की ओर है। पार्क की सड़क कच्ची है और गहरी खाइयों और पहाड़ी ढलानों से होकर जाती है, अच्छी स्थिति वाली कार और मजबूत दिल की सलाह दी जाती है। लेकिन नतीजा कुछ भी हो सकता है. परिदृश्य सुंदर, प्रभावशाली झरने हैं और दोई माई थो का दृश्य बिंदु करेन हाइलैंड चावल के खेतों के शानदार दृश्य के लिए प्रसिद्ध है। उस पर्वत श्रृंखला का उच्चतम बिंदु (1699 मीटर) बान पांग हिन-फॉन के पास दोई गेव राय हमोंग है।
मैं हॉट को कभी नहीं भूलूंगा.
एक बार मैं एक दोस्त के साथ था और मैंने किसी से उस समय हॉट का रास्ता पूछा जब इंटरनेट नहीं था। गरम, गरम, गरम हर पिच में जिसके बारे में मैं सोच सकता था लेकिन कोई रोशनी नहीं आई। मित्र ने भी सभी स्वरों को आज़माया और अंततः यह सफल हुआ। हॉट 10 किमी दूर था लेकिन मुझे अब भी आश्चर्य है कि कोई किसी भाषा का आशय क्यों नहीं समझ पाता, लेकिन फिर भी ऐसे लाखों लोग हैं जो R का उच्चारण L के रूप में करते हैं। सक्षम न होना या समझने की इच्छा न रखना IQ की कमी को छुपा रहा है और मुझे लगता है कि इस पर बहुत सारे अध्ययन हुए हैं।
उच्चारण के संदर्भ में ऐसा बहुत कम है जो गलत किया जा सके, नाम है ฮอด (एच-ओह-डी) या बस 'हॉट' जिसका उच्चारण मध्य स्वर में किया जाता है। स्वर की लंबाई भी स्पष्ट है, 'ओह', इसलिए इसमें बहुत कम गलत किया जा सकता है। भाग्य का एक झटका क्योंकि अंग्रेजी वर्तनी अक्सर लंबे स्वरों को छोटे स्वरों में बदल देती है: โรง फिर 'रूंग' के बजाय रोंग है, प्रसिद्ध स्थान นาน फिर 'नान' के बजाय नान है, आदि।
अधिक से अधिक मैं कल्पना कर सकता हूं कि संदर्भ स्पष्ट नहीं था: गर्म क्या? कैसे क्या? कौन, क्या गर्म है? एक व्यक्ति, दुकान, होटल? उदाहरण के लिए, अम्फू हॉट (जिला हॉट) स्पष्ट होना चाहिए। लेकिन फिर आप तुरंत थाई में पूछ सकते हैं: "अम्फेउ हॉट यो थी नाइ (ना ख्राप)": जिला गर्म कहां है? मेरा मानना है कि थोड़े गलत स्वर और स्वर की लंबाई के साथ भी, इसे समझा जाना चाहिए। बेशक, पहले मैत्रीपूर्ण संपर्क बनाएं: "क्षमा करें सर, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" या "हैलो वहाँ" या कुछ और, अचानक "अरे, कहाँ है..?" निःसंदेह, आप अजनबियों पर चिल्लाते नहीं हैं। जब तक कि किसी को "आईक्यू समस्या" न हो??
इंटरनेट कभी-कभी विफल हो सकता है, लेकिन जो लोग कमोबेश थाईलैंड में रहते हैं, उनके लिए थाई पढ़ना सीखना उपयोगी है। फिर आप बस थाई में स्थानों के नाम पढ़ें। उदाहरण के लिए, हमारे रोनाल्ड शूट्टे से डच-थाई वर्तनी और व्याकरण पुस्तिका के साथ। 🙂
रोब, ฮอด हॉट एक निम्न श्रेणी के व्यंजन -एच- से शुरू होता है, फिर एक (बहुत) लंबे स्वर -ओह- और अंत में एक नरम -टी- से शुरू होता है। उत्तरार्द्ध का अर्थ है कि यह एक 'मृत' शब्दांश है। अतः इसमें गिरता हुआ स्वर है और कोई मध्य स्वर नहीं है। यदि आप इसे अंग्रेजी 'हॉट' की तरह उच्चारित करते हैं, तो कोई भी थाई यह नहीं समझ पाएगा कि आपका क्या मतलब है।
स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद टिनो। हम अंग्रेजी 'हॉट' ही जानते थे।
उफ़, धन्यवाद टीनो। मेरे लिए मूर्ख, हाँ निश्चित रूप से एक मृत है और एक जीवित शब्दांश नहीं है, इसलिए कोई मध्य नहीं बल्कि गिरता हुआ स्वर है (जैसा कि एक आदेश में: हाँ! नहीं!)। अंग्रेजी में O बहुत छोटा है, यह 'ओह' ध्वनि से मिलता-जुलता नहीं है। तो वास्तव में इसे अंग्रेजी तरीके से उच्चारित न करें... हालांकि अंग्रेजी वर्तनी (हॉट) स्वर की लंबाई और स्वर दोनों के नुकसान के कारण यह सुझाव देती है।
ध्वन्यात्मक रूप से होहट के रूप में बेहतर लिखा गया है (जहां अंत में टी आधा चला गया है, इसलिए अंत में कोई जोरदार टी या डी ध्वनि नहीं है)।
अक्षरों का उच्चारण करते समय यह भी ध्यान रखना चाहिए कि अंतिम व्यंजन प्राय: पूरा नहीं होता। इसलिए गर्म होने पर जीभ का अगला भाग एक क्षण के लिए तालु से सटा रहना चाहिए। उसे ख़त्म मत करो.
रिज जैसे शब्द के साथ, जीभ का पिछला हिस्सा एक पल के लिए तालू से चिपक जाता है। उसे ख़त्म मत करो k.