प्रिय पाठकों,

मैं जल्द ही थाईलैंड में प्रवास करना चाहता हूं। मैं नीदरलैंड में "ओए" वीज़ा के लिए आवेदन करना चाहता हूं।

मैंने आय विवरण के बारे में ईमेल के माध्यम से दूतावास से संपर्क किया है। वे मुझे सूचित करते हैं कि मुझे अंग्रेज़ी में पूरी तरह से प्रमाणित वेतन विवरण की आवश्यकता है और मुझे सलाह देते हैं कि मैं उस संगठन से संपर्क करूँ जो मेरी आय प्रदान करता है। ये संगठन एबीपी और एसवीबी हैं।

हालाँकि, उनकी वेबसाइटों पर मुझे अंग्रेजी में मासिक विवरण के बारे में कुछ भी नहीं मिला, प्रमाणन की तो बात ही छोड़ दें।

क्या किसी के पास इसका अनुभव या कोई समाधान है?

PS थाईलैंडब्लॉग पर खोज करने पर मुझे ऐसा कोई प्रश्न नहीं मिला।

मौसम vriendelijke groet,

हंस

"पाठक प्रश्न: थाईलैंड में प्रवास के लिए आय विवरण का प्रमाणीकरण" पर 17 प्रतिक्रियाएँ

  1. जैक्स पर कहते हैं

    प्रिय हंस,

    मैंने पिछले सप्ताह फिर से सब कुछ व्यवस्थित किया और आप्रवासन ने मुझे एक और वर्ष के लिए रहने की अनुमति दी है। मुझे नहीं पता कि आप कहां रह रहे हैं लेकिन यहां पटाया में यह करना आसान है।
    आप बस अपने मासिक लाभ को अपनी एबीपी साइट और एसवीबी साइट पर प्रिंट कर सकते हैं। मैं मानता हूं कि आपने अपनी स्वयं की एबीपी/एसवीबी साइट बनाई है और उसका उपयोग कर रहे हैं। इस/इन दस्तावेज़ों (रंगीन मुद्रित) के साथ मैं पटाया में ऑस्ट्रियाई वाणिज्य दूत के पास गया और उन्होंने प्रासंगिक जानकारी के साथ अंग्रेजी में एक पत्र दिया। आप उसके लिए 1680 स्नान का भुगतान करें। इस दस्तावेज़ का उपयोग सेवानिवृत्ति वीज़ा के लिए आपके आवेदन के लिए आय विवरण प्रमाणपत्र के रूप में किया जाता है। मुझे नहीं पता कि इसे राष्ट्रीय स्तर पर कैसे व्यवस्थित किया जाता है, जाहिर तौर पर बैंकॉक में डच दूतावास के माध्यम से, लेकिन फिर आप सोचेंगे कि वे आपको बेहतर सलाह दे सकते हैं।

    • विम पर कहते हैं

      मुझे लगता है कि हंस एनएल में थाई दूतावास में वीज़ा के लिए आवेदन करना चाहता है और इसलिए पटाया में चीजें कैसे काम करती हैं, इसके बारे में उसके पास कोई सलाह नहीं है।

    • हंस पर कहते हैं

      जानकारी के लिए धन्यवाद, यदि यह नीदरलैंड में काम नहीं करता है तो मैं एम्स्टर्डम में वाणिज्य दूतावास में "ओ" वीज़ा के लिए आवेदन करूंगा और बैंकॉक में इसका प्रयास करूंगा।

      • जैक्स पर कहते हैं

        क्षमा करें हंस, मैंने प्रश्न ठीक से नहीं पढ़ा था और उस समय मैंने वही किया जो आप अब करने का प्रस्ताव रखते हैं। उस 0 वीज़ा के लिए, आप डच लाभ अवलोकन से ही पर्याप्त हो सकते हैं, लेकिन आप शायद यह जानते हैं। थाईलैंड में आप कोरेट्जे के उत्तर या मेरे पिछले संदेश से ही पर्याप्त हो सकते हैं।

  2. रुड पर कहते हैं

    संभवतः किसी प्रमाणित अनुवाद एजेंसी द्वारा किया गया आधिकारिक अनुवाद ही पर्याप्त होगा?
    लेकिन आपको किसी वेबसाइट पर सब कुछ ढूंढने में सक्षम होना जरूरी नहीं है, आप अक्सर ईमेल या टेलीफोन के माध्यम से प्रश्न पूछ सकते हैं।

  3. हब्राइट्सन रिचर्ड पर कहते हैं

    आपको एक आय विवरण की आवश्यकता है {वार्षिक विवरण 2015, मेरे पास अन्य पेंशन या आय है, जो सभी एक साथ जुड़ती हैं। एक एकल पेंशनभोगी के लिए, आपको 65.000 बाथ की आवश्यकता है। 9 मैं इसे केवल मेरे जैसे सेवानिवृत्त व्यक्ति के लिए लिख रहा हूं, मुझे भेजें 820 स्नान का भुगतान करने के लिए बैंकॉक में बेल्जियम दूतावास को शपथ पत्र दस्तावेज़।
    आपके पास एक डॉक्टर का प्रमाण पत्र, 1 पासपोर्ट फोटो भी होना चाहिए, मैं 1 साल के लिए आप्रवासन सेवा पर भुगतान करता हूं ओ-आव्रजन वीजा 1900 स्नान, हर तीन महीने में रिपोर्ट करें (निःशुल्क) और आराम का आनंद लें। वीज़ा विनियमन के उस क्षेत्र में काले बाज़ार से सावधान रहें।
    अभिनंदन एवं शक्ति

  4. हैरी एन पर कहते हैं

    क्षमा करें कॉरेटजे और जैक्स, लेकिन मेरी राय में यह तथाकथित सेवानिवृत्ति वीज़ा के लिए आवश्यक आय विवरण के बारे में नहीं है। मुझे लगता है कि यह प्रश्न एम्स्टर्डम में थाई दूतावास में पूछा गया था और यदि आपको प्रति माह लगभग 600 यूरो मिलते हैं तो आपको वीज़ा मिल सकता है। इसलिए मुझे लगता है कि थाई दूतावास आपकी आय के बारे में अंग्रेजी में एक विवरण चाहता है और हंस भी OA वीज़ा के लिए आवेदन करता है क्योंकि आप बाद में थाईलैंड में रिट्रीमेंट वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं।

  5. Jos पर कहते हैं

    प्रिय साथियो,

    मैं अपनी थाई पत्नी के साथ 15 वर्षों से थाईलैंड में रह रहा हूँ।
    इसलिए मेरे पास विवाह वीज़ा है क्योंकि मैं अभी 50 वर्ष का नहीं हुआ हूँ।
    मेरा आय विवरण श्रीमान के पास है। रुडोल्फ होफ़र (पटाया में ऑस्ट्रियाई वाणिज्य दूत) ने मुहर लगाई।
    लेकिन दिसंबर 2015 में मैं अपनी पत्नी और बच्चे और सभी आवश्यक प्रपत्रों के साथ सोई 5 जोमटियन में आप्रवासन के लिए फिर से गया।
    हमारे पास नंबर 1 था, काउंटर 6 पर महिला काम करना शुरू कर देती है और हम वहां चले जाते हैं।
    वह हमारे कागजात पलटने लगती है और फिर श्रीमान से फॉर्म निकाल लेती है। आर. होफ़र बाहर आए, और मुझसे कहा, आप ऑस्ट्रियाई नहीं हैं इसलिए आपको इस फॉर्म पर मुहर लगवाने के लिए डच दूतावास जाना होगा।
    फिर मैंने कहा, मैं 14 साल से ऐसा कर रहा हूं, फिर कहा, नया कानून, अगला ग्राहक।
    इसलिए मैं अपनी पत्नी और बच्चे के साथ पूरी ताकत से बैंकॉक चला गया, वहां सुबह 11:35 बजे पहुंचा, बहुत देर हो चुकी थी क्योंकि दूतावास सुबह 11:00 बजे बंद हो जाता है, लेकिन मैंने दूतावास को फोन किया और हमारे दूतावास के कर्मचारी को अपनी समस्या बताई, फिर भी ने मेरी मदद की, ताकि मैं जोमटियन में आप्रवासन में सही फॉर्म के साथ समय पर वापस आ सकूं।
    मैं दूतावास के इस कर्मचारी को एक बार फिर धन्यवाद देना चाहता हूं।
    लेकिन निश्चित रूप से मेरे पास आव्रजन अधिकारी के लिए एक शब्द भी नहीं है।
    मैं इन लोगों को बिना दिमाग के सत्ता का भूखा कहता हूं, क्योंकि विदेशियों (फरंगों) के बिना यह महिला इसान में बेरोजगार या चावल मैशर थी।
    मैं 15 वर्षों से उसी पते पर रह रहा हूँ, थाई कानून के तहत शादी की है, मेरी थाई पत्नी से मेरे दो बच्चे हैं, और 15 वर्षों से यहाँ थाईलैंड में अपने परिवार की देखभाल कर रहा हूँ।
    इसलिए मुझे यह समझ में नहीं आता कि आप्रवासन में ये लोग हमेशा मुझे मेरे साल भर के वीज़ा के मामले में कठिन समय क्यों देते हैं।
    मुझे आशा है कि यह सी……. आप्रवासन पर लोगों को शीघ्रता से स्थानांतरित किया जाएगा।

    मैं हर किसी को उनके साल का वीजा बनाने के लिए शुभकामनाएं देता हूं।

    मौसम vriendelijke groet,

    पटाया से जोश।

    • जैक्स पर कहते हैं

      हाँ, यह सरकारी मनमानी का एक और मामला है। मैंने पिछले सप्ताह अपना सेवानिवृत्ति वीज़ा बढ़ाया और इसके लिए श्री होफ़र के दस्तावेज़ का उपयोग किया। जाहिर है 2016 में कानून में दोबारा संशोधन किया गया और ये दोबारा संभव है. आख़िरकार मैं वास्तव में डच हूं। श्री होफ़र और डच दूतावास और आप्रवासन के साथ व्यवस्था की गई है। यदि मैं आप होते तो मैं निश्चित रूप से हॉफ़र के साथ इस पर चर्चा करता। यदि इसे अब स्वीकार नहीं किया जाता है, तो हॉफ़र को बहुत सारा पैसा खोना पड़ेगा।

  6. रूड एन.के पर कहते हैं

    हंस दूतावास को ईमेल न करें!! अनुरोधित कागजात के साथ स्वयं वहां जाएं और एबीपी और एसवीबी दोनों से 2015 का वार्षिक विवरण अपने साथ ले जाएं।
    जब आप ईमेल करते हैं तो आप लोगों को सोचने पर मजबूर कर देते हैं और फिर वे सबसे कठिन समाधान के बारे में सोचते हैं।

  7. पीटर पर कहते हैं

    प्रिय हंस,
    पिछले साल अगस्त में मैंने हेग में थाई दूतावास में सेवानिवृत्ति वीज़ा ओए के लिए आवेदन किया था और निम्नलिखित दस्तावेज़ जमा करने के बाद अंततः मुझे यह प्राप्त हुआ:
    1.जन्म प्रमाण पत्र का अंग्रेजी में अनुवाद
    2. अंग्रेजी में मेडिकल प्रमाण पत्र कि मैं कुष्ठ रोग, टीबी, एलिफेंटियासिस, नशीली दवाओं की लत और तीसरे चरण के सिफलिस से पीड़ित नहीं हूं; डॉक्टर के हस्ताक्षर को स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा वैध किया जाना चाहिए, जिसके बाद इस हस्ताक्षर को विदेश मंत्रालय द्वारा वैध किया जाना चाहिए
    3.आय विवरण का अंग्रेजी में अनुवाद
    4. जनसंख्या रजिस्टर (मूल पंजीकरण) से उद्धरण; इसे सीधे नगर पालिका से अंग्रेजी में प्राप्त किया जा सकता है
    5. सुरक्षा और न्याय मंत्रालय के आचरण पर वक्तव्य; यह सीधे अंग्रेजी में भी उपलब्ध है
    सभी अनुवाद एक शपथ प्राप्त अनुवादक द्वारा किए जाने चाहिए और फिर अनुवादक के हस्ताक्षर को न्यायालय द्वारा वैध किया जाना चाहिए। इसके बाद, विदेश मंत्रालय द्वारा इन वैधीकरणों को फिर से वैध बनाया जाना चाहिए। और अंत में, आपूर्ति किए गए सभी दस्तावेज़ों को थाई दूतावास द्वारा फिर से वैध कर दिया जाएगा। मुझे लगता है कि थाईलैंड में व्यवस्था करना बहुत आसान है। लेकिन अंततः मैं काफी लागत पर सफल हुआ।
    सौभाग्य,
    पीटर

    • RonnyLatPhrao पर कहते हैं

      यह अफ़सोस की बात है कि मेरी प्रतिक्रियाएँ बाद में आती हैं, क्योंकि जिस समय मैंने उन्हें बनाया था, पीटर की उपरोक्त प्रतिक्रिया अभी तक मुझे दिखाई नहीं दे रही थी।
      मैं पीटर की प्रतिक्रिया का पूरा सम्मान करता हूं। वह वैसी ही है जैसी उसे होनी चाहिए. पूर्ण एवं सही.

      इस पीटर के प्रति मेरा सम्मान है, और मैं नीचे दी गई टिप्पणियों से आहत महसूस नहीं करता।

      • RonnyLatPhrao पर कहते हैं

        वैसे भी यह टिप्पणी.
        हेग में ऐसा ही है।
        (बेल्जियमवासियों के लिए))
        ब्रुसेल्स में उन सभी वैधीकरणों के साथ ऐसा नहीं है, लेकिन वे वहां ओए के लिए भी मुश्किल बनाते हैं।

        गैर-आप्रवासी "ओ" के लिए आवेदन करना और फिर इसे थाईलैंड में विस्तारित करना बहुत आसान है।
        लेकिन OA के अपने फायदे भी हैं।
        आप थाईलैंड में लगभग दो साल तक रह सकते हैं और आपको थाईलैंड में कुछ भी साबित करने की ज़रूरत नहीं है।

        मुझे लगता है कि हर किसी की अपनी पसंद होती है।

  8. RonnyLatPhrao पर कहते हैं

    चलो हम फिरसे चलते है।
    कृपया पढ़ें कि प्रश्न क्या है। वह गैर-आप्रवासी "ओए" के लिए आवेदन करता है।
    यह एक वीजा है. इसका थाईलैंड स्थित दूतावास से कोई लेना-देना नहीं है.
    मैं इसका उत्तर नहीं दूंगा. अभी सभी विशेषज्ञों को ऐसा करने दीजिए।

  9. RonnyLatPhrao पर कहते हैं

    मैं टिप दूँगा
    "उन्होंने मुझे सूचित किया कि मुझे अंग्रेजी में पूरी तरह से प्रमाणित वेतन विवरण की आवश्यकता है और वे मुझे उस संगठन से संपर्क करने की सलाह देते हैं जो मेरी आय प्रदान करता है।"
    तो फिर आपको वेबसाइट सर्च नहीं करनी चाहिए, बल्कि उस संस्था से संपर्क करना चाहिए।
    फिर वे आपको "अंग्रेजी में प्रमाणित वेतन विवरण" भेजेंगे...
    उफ़... अब मैंने इसे फिर से किया है

  10. हंस पर कहते हैं

    @Peter
    हेग में थाई दूतावास के अनुसार, आप ठीक-ठीक बताते हैं कि क्या आवश्यक है।
    लागतों के बारे में आपकी टिप्पणी ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया है, नीदरलैंड में कुल लागत लगभग 330 यूरो है, अर्थात् नगर निगम के अर्क के लिए 26 यूरो, अच्छे आचरण का प्रमाण पत्र 30 यूरो, विदेशी मामलों द्वारा वैधीकरण के लिए 50 यूरो, थाई द्वारा वैधीकरण के लिए 75 यूरो दूतावास और वीज़ा के लिए 150 यूरो। यदि मैं इसे "ओ" वीज़ा के माध्यम से करता हूं, तो इसकी लागत 140 यूरो, वीज़ा के लिए 60, "आय विवरण" के लिए 30 और "सेवानिवृत्ति वीज़ा" के लिए लगभग 50 है। यात्रा लागत को छोड़कर, लगभग 200 यूरो का अंतर, जो थाईलैंड में काफी कम है।

    @RonnyLatPhrao
    आय की घोषणा के संबंध में आपने जो कार्रवाई प्रस्तावित की है, उसे एपीबी और एसवीबी द्वारा संसाधित किया जा रहा है, लेकिन जाहिर तौर पर उन्हें इसके लिए समय की आवश्यकता है।

    आपकी टिप्पणी कि थाईलैंड में प्रक्रिया काफी सरल है, ने भी मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया है। यह काफी सस्ता भी है. मुझे लगता है कि मैं "ओए" प्रक्रिया को छोड़ दूंगा और "ओ" एकल प्रवेश वीज़ा के लिए आवेदन करूंगा।

    सेवानिवृत्ति वीज़ा के लिए आवेदन के संबंध में, मेरा एक और प्रश्न है:
    मैं अपनी थाई गर्लफ्रेंड के नाम पर 5 साल से हुआय क्वांग में एक अपार्टमेंट किराए पर ले रहा हूं। गृहस्वामी मेरे नाम पर पट्टा नहीं करना चाहता। टीबी-2014-12-27-डोज़ियर-वीज़ा-थाईलैंड-पूर्ण संस्करण में आप लिखते हैं कि मुझे आवेदन के साथ निवास का प्रमाण चाहिए, उदाहरण के लिए किराये का अनुबंध। क्या किराये के अनुबंध के अलावा अन्य सबूत संभव हैं (स्थानांतरण के अलावा)?

    @ टिप्पणियों के लिए सबका शुक्रिया।

    • RonnyLatPhrao पर कहते हैं

      प्रिय हंस,

      जहां तक ​​आपके पते की बात है. बस अपनी गर्लफ्रेंड को ले आओ. वह साबित कर सकती है कि आप उसके टैम्बियन जॉब और/या उसके नाम पर किराये के अनुबंध के साथ उसके साथ रहते हैं।
      पानी और बिजली के भुगतान के प्रमाण भी अक्सर स्वीकार किए जाते हैं।
      ऐसे और भी हैं जो गर्लफ्रेंड के साथ रहते हैं और उनके नाम पर पट्टा नहीं है।

      OA एक महँगा मामला है, विशेषकर नीदरलैंड में।
      हालाँकि, एक डच नागरिक के रूप में, आप इसके लिए केवल नीदरलैंड में आवेदन कर सकते हैं, या आपको आधिकारिक तौर पर बेल्जियम में रहना होगा।

      मैं ठीक से नहीं जानता कि ब्रुसेल्स में चीजें कैसी हैं (मैं वहां कभी नहीं जाता), लेकिन मेरे पास भी अतीत में एक ओए था। उस समय भी यह एंटवर्प में वाणिज्य दूतावास में उपलब्ध था।
      लागत नगण्य थी. सभी फॉर्म सिटी हॉल में निःशुल्क उपलब्ध हैं।
      केवल डॉक्टर के पास जाना था, लेकिन उसकी काफी हद तक प्रतिपूर्ति कर दी गई थी। किसी भी चीज़ को वैध न बनाएं.
      लेकिन जाहिर तौर पर ब्रुसेल्स के अन्य क्षेत्रों में लोगों को मुश्किल हो रही है। मुझे लगता है यह हमेशा कुछ न कुछ रहेगा.

      वैसे भी, ऐसे लोग हैं जो OA को चुनते हैं क्योंकि वे थाईलैंड में कुछ भी साबित नहीं करना चाहते हैं और थाईलैंड में प्रवेश करने से पहले सब कुछ व्यवस्थित कर लेना चाहते हैं।
      एक निश्चित वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए हर किसी की अपनी पसंद और कारण होते हैं।

      किसी भी मामले में, गैर-आप्रवासी "ओ" वित्तीय दृष्टिकोण से सबसे सस्ता है, कम चलना और प्राप्त करना बहुत आसान है। थाईलैंड में अधिकांश मामलों में विस्तार कोई समस्या नहीं है।

      सफलता।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए