पुस्तक समीक्षा 'द मेकांग - अशांत अतीत, अनिश्चित भविष्य'
के अपडेटेड और अपडेटेड वर्जन को काफी समय हो गया है मेकांग-अशांत अतीत, अनिश्चित भविष्य' ऑस्ट्रेलियाई इतिहासकार मिल्टन ओसबोर्न ने 'प्रिंटिंग प्रेसों को बंद कर दिया, लेकिन इससे इस तथ्य में कोई बदलाव नहीं आया कि इस पुस्तक ने अपना कुछ मूल्य खो दिया है।
अपने मामूली आकार के बावजूद, यह पुस्तक एक मानक कृति है जरूर पढ़े दक्षिण पूर्व एशिया के अशांत लेकिन अत्यंत समृद्ध और आकर्षक इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए। मेकांग इस महाद्वीप की सबसे प्रसिद्ध - सबसे कुख्यात नदियों में से एक के किनारे के लोगों और संस्कृतियों की सम्मोहक और बहुत ही सजीव कहानी है। मेकांग सिर्फ एक नदी नहीं है, बल्कि मिथकों और इतिहास से भरी एक धारा है। यह नदी चामडो के पास तिब्बती पठार पर अनन्त बर्फ में दुनिया की छत पर ऊंची उठती है और दक्षिण चीन सागर में 4909 किमी के बाद एक डेल्टा में समाप्त होने से पहले पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना, बर्मा, लाओस, थाईलैंड, कंबोडिया और वियतनाम से होकर बहती है। यह शक्तिशाली धारा, जैसा कि लेखक ने ठीक ही कहा है, उस क्षेत्र की जीवनधारा है जिसने सभ्यताओं और संस्कृतियों को जन्म दिया और दफना दिया।
मेकांग' एक दिलचस्प ढंग से लिखी गई किताब है जो पाठक को न केवल भौगोलिक यात्रा पर बल्कि समय के पार भी ले जाती है। यह फुनान, चेनिया और अन्य खमेर, थाई या वियतनामी साम्राज्यों जैसी पौराणिक सभ्यताओं के उत्थान और पतन का वर्णन करता है जो समय की धुंध में डूबे हुए थे। लेकिन लेखक धारा की आकर्षक कहानी को आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने के लिए बड़ी चतुराई से कई नायकों का उपयोग करता है। चीनी शाही दरबार के एक दूत चाउ ता-कुआन से, जिन्होंने तेरहवीं शताब्दी में अंगकोर से खमेर साम्राज्य की महिमा का जश्न मनाया, सोलहवीं शताब्दी के रोमांच के भूखे इबेरियन फ्रीबूटर्स ब्लाइस रुइज़ और डिएगो वेलोसो तक, हो ची मिन्ह तक, जिन्होंने वियतनाम का इतिहास बदल दिया। पाठक उद्यमशील डोमिनिकन पिता और मिशनरी गैस्पर डी क्रूज़ के नक्शेकदम पर चलते हैं, जो पहले यूरोपीय थे - जिन्होंने 1555 में - मेकांग की यात्रा की थी या फ्रांसीसी खोजकर्ता हेनरी मौहोट का अनुसरण करते हैं जिन्होंने अंगकोर वाट को विश्व प्रसिद्ध बनाया था।
इस पुस्तक का एक पूर्ण लाभ यह है कि ओसबोर्न, जैसा कि प्रमाणित है अशांत अतीत, अनिश्चित भविष्य, पुस्तक का उपशीर्षक न केवल मेकांग के अतीत को दर्शाता है बल्कि वर्तमान और भविष्य पर भी नजर रखता है। उपदेशात्मक प्रतीत होने की इच्छा न रखते हुए, वह भविष्य की कम गुलाबी तस्वीर पेश करता है। आख़िरकार, धारा का जटिल और नाजुक पारिस्थितिकी तंत्र बढ़ते दबाव में आ रहा है। मुख्य खतरा निस्संदेह नदी और कई सहायक नदियों पर कई बांधों के निर्माण से बना है। आमतौर पर चीन के नेतृत्व में महत्वाकांक्षी परियोजनाएं, जिनका जीव-जंतुओं और वनस्पतियों पर स्पष्ट नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। विशेष रूप से लाओस, थाईलैंड, कंबोडिया और वियतनाम में मछली भंडार इन परियोजनाओं से प्रभावित हैं। उदाहरण के लिए, लेखक ने गणना की कि मध्य लाओस में थ्यून हिनबौम बांध के आसपास, 1998 में इस बांध के पूरा होने के बाद, कला के इस काम के निर्माण के लिए मछली पकड़ने की मात्रा 70% तक कम हो गई थी…।
मेरी विनम्र राय में, यह कार्य एक औसत यात्रा गाइड से कहीं अधिक है। मेकांग यह असाधारण रूप से अच्छी तरह से प्रलेखित, लेकिन सबसे बढ़कर एक सम्मोहक रूप से बताई गई कहानी है। आपने अनुमान लगाया: एक नितांत आवश्यक जिसके लिए मेरे पास अतिशयोक्ति नहीं है...
पढ़ने के बाद उन लोगों के लिए मेकांग मैं अभी भी चमड़े के लिए भूखा हूँ चीन के लिए नदी मार्ग, ओसबोर्न की एक अन्य पुस्तक की अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ। यह कार्य दो फ्रांसीसी खोजकर्ताओं डौडार्ट डी लाग्री और फ्रांसिस गार्नियर के वीरतापूर्ण प्रयासों को सावधानीपूर्वक पुन: प्रस्तुत करता है; जिन्होंने 5 जून, 1866 को मध्य साम्राज्य के क्रॉस-रिवर आउटक्रॉप का पता लगाने और मानचित्रण करने के लिए मेकांग का चीन में अनुसरण करने के इरादे से साइगॉन छोड़ दिया था।
मेकांग: अशांत अतीत, अनिश्चित भविष्य मिल्टन ओसबोर्न द्वारा, ग्रोव प्रेस, आईएसबीएन: 978 - 0802138026 हार्डकवर $19,98
मेकांग, कई देशों के लिए जीवन रेखा, अंतरराष्ट्रीय तनाव का एक स्रोत है क्योंकि चीन इस नदी पर 8 बांधों के एकतरफा निर्माण के माध्यम से इससे निपटता है!
थाई में यह แม่น้ำโขง (माई:-नाम-कोंग, गिरता हुआ स्वर, ऊंचा स्वर, उठता हुआ स्वर) है। माए:-नाम बड़ी नदियों के लिए एक शीर्षक है। विकिपीडिया के अनुसार, कोंग चीनी भाषा का अपभ्रंश है, जिसका अर्थ 'नदी' भी होता है। थाई में कोंग भी मगरमच्छ है।
उच्चारण:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์क्या मैं कुछ जोड़ सकता हूँ, प्रिय रोब वी.?
मॅई का अर्थ है 'माँ'। (नाम बेशक 'पानी' है)। यह शब्द कई स्थानों के नामों और अन्य संयोजनों में पाया जाता है। उत्तरी चियांग राय में माई साई। माई थाप का अर्थ है 'सेना कमांडर'। इस मामले में मॅई की उपाधि 'प्रिंसिपल, सम्मानित, प्रिय' है, जिसकी तुलना फादर ड्रिस और मदर टेरेसा से की जा सकती है। तो माई नाम का अर्थ 'जल की माता' नहीं है, बल्कि केवल 'द ग्रैंड वॉटर', 'नदी' है।
मैं हमेशा केवल मेकांग नदी कहता हूं, और हर कोई हमेशा समझता है कि इससे मेरा क्या मतलब है। बिल्कुल सामान्य स्वर में।
पिछली पोस्ट के बाद यह पुस्तक खरीदी और मुझे यह बहुत दिलचस्प लगी। उसी के अनुसरण में, मैंने ब्रायन आइलर की पुस्तक 'लास्ट डेज़ ऑफ़ द माइटी मेकांग' पढ़ी, जो कुछ साल अधिक सामयिक है। शीर्षक थोड़ा सा भविष्यसूचक है, लेकिन पुस्तक निश्चित रूप से उज्ज्वल बिंदुओं को भी रेखांकित करती है। सबसे ऊपर, मेरी व्यक्तिपरक राय में, यह मेकांग बेसिन में सभी गतिविधियों की एक काफी सूक्ष्म तस्वीर देता है और मुख्य रूप से उस क्षेत्र के निवासियों के लिए इसका क्या परिणाम होता है।
मुझे संदेह है कि चीन हिमालय से पानी की कमी की तैयारी कर रहा है और पानी की भारी आपूर्ति कर रहा है।
हिमालय की बर्फ की चादर तेजी से पिघल रही है और जब यह पिघलेगी तो पूरा एशिया एक प्यासा महाद्वीप बन जाएगा।
हाँ, रुड, और आप इसे पहले ही यहाँ पढ़ चुके हैं।
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
तीसरा ध्रुव पिघल रहा है और इसलिए पीने के पानी की आपूर्ति में तेजी से कमी आ सकती है। बल्कि सिंचाई के लिए पानी भी. इसके परिणाम अभूतपूर्व परिमाण में शरणार्थी प्रवाह को जन्म दे सकते हैं।
देखें कि थाईलैंड के लिए इस नदी का क्या अर्थ है; खैर, यह एक ऐसी नदी है जो पानी बहाती है, मैंने कहीं भी पंप नहीं देखा है जहां मैं लोगों को नदी से पानी लेते हुए देखता हूं, लेकिन मैं इसमें बहने वाली नदियां और झरने देखता हूं। इसके अलावा, ग्लोबल वार्मिंग के कारण अधिक बारिश होगी और थाईलैंड में और भी अधिक पानी होगा। तथ्य यह है कि हिमालय में ग्लेशियर सिकुड़ रहे हैं, यह अन्य देशों के लिए एक समस्या है, लेकिन थाईलैंड के लिए नहीं। देखिए जब पानी कम होता है और तब 'शक्तिशाली' मेकांग का कोई मूल्य नहीं रह जाता है। थाईलैंड में वर्षा से पर्याप्त पानी है और सीधे निकटवर्ती भूखंडों को छोड़कर, आपने किसी को यह कहते हुए नहीं सुना होगा कि उन्हें अब पानी नहीं दिखता है। यह प्यास निश्चित रूप से थाईलैंड और अन्य उष्णकटिबंधीय देशों पर लागू नहीं होती है जहां बहुत अधिक वर्षा होती है क्योंकि, जैसा कि उल्लेख किया गया है, पानी की अत्यधिक आपूर्ति होती है और मेकांग जल निकासी प्रदान करता है।
गेर, आओ और नोंगखाई के पास मेकांग के बाढ़ के मैदानों पर एक नज़र डालें। वहां आपको बहुत शुष्क भूमि के लिए नदी से पंपों द्वारा सिंचाई होती हुई दिखाई देती है। हाँ, केवल शुष्क मौसम में ही।
जहां तक जल निकासी की बात है, तो नदी और सहायक नदियों पर 100 निर्मित, निर्माणाधीन और योजनाबद्ध बांधों के कारण यह गंभीर रूप से बाधित है और बढ़ ही रहा है। वियतनाम के दक्षिण में मेकांग डेल्टा के बारे में कुछ पढ़ें, जहां मेकांग पानी की कम आपूर्ति के कारण, समुद्री जल डेल्टा में प्रवेश करता है और चावल की खेती को असंभव बना देता है क्योंकि चावल को जड़ों में ताजा पानी पसंद होता है।
मेकांग लंबे समय से एक शक्तिशाली नदी नहीं रह गई है। इस सदी की शुरुआत में, जुलाई और अगस्त के महीनों में नियमित रूप से ऐसा होता था कि नोंगखाई में मेकांग इतना ऊंचा था कि शहर को बाढ़ से बचाने के लिए शहर के जल निकासी को बंद करना पड़ता था। उन बांधों का फायदा यह है कि अब ऐसा नहीं होता...
हां, वह पंपिंग कितनी दूर तक जाती है, केवल निकटवर्ती भूखंडों के लिए, निश्चित रूप से एक किलोमीटर दूर या 10 किलोमीटर दूर तक नहीं। सभी सीमांत और अप्रासंगिक. 2 साल पहले, 20 साल पहले की एक योजना धूल-धूसरित हो गई थी, लेकिन अब ऐसा प्रतीत होता है कि सिंचाई की योजनाओं को साकार करने के लिए पानी का प्रवाह पहले से ही बहुत कम है। पहले ही बहुत देर हो चुकी है क्योंकि चीन और लाओस जल आपूर्ति पर नियंत्रण रखते हैं और अब मेकांग के पानी से बड़े पैमाने पर सिंचाई परियोजनाएँ शुरू करने के लिए पर्याप्त पानी नहीं है।
एक भव्य लेकिन पुरानी (चेकर्स द्वारा) योजना के बारे में बैंकॉक पोस्ट का एक लेख देखें:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan