एमवीवी वीजा प्रश्न: मेरी थाई प्रेमिका के साथ पुर्तगाल में बसना

प्रिय संपादकों,

मैं 70 साल का आदमी हूं और नीदरलैंड से अपंजीकृत हूं। मैं स्वास्थ्य और बीमा कारणों से ईयू में लौटना चाहता हूं। क्या आप पुर्तगाल में बसना चाहेंगे। मेरी थाई प्रेमिका 2001 से 2013 तक नीदरलैंड में रही और फिर पारिवारिक परिस्थितियों के कारण वापस चली गई और अपंजीकृत हो गई। उसके पास 2015 तक निवास की अनुमति थी। एमवीवी की सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है।

मैं उसे अपने साथ ले जाना चाहूंगा, हम 20 साल से साथ हैं। मैं यह कैसे करूं?

मौसम vriendelijke groet,

बर्ट

प्रिय बर्ट,

दुर्भाग्य से, कुछ विकल्प हैं और पुर्तगाल में प्रवास करते समय उसे आपके साथ पुर्तगाली प्रवासन प्रक्रिया से गुजरना होगा। उसकी डच निवास स्थिति अब समाप्त हो गई है या उसे वापस भी ले लिया गया है। भले ही उसने अपने निवास परमिट को 'अनिश्चित निवास ईयू नागरिक' में परिवर्तित कर लिया हो या (क्या उसने आपसे विवाह किया था) 'संघ के स्थायी निवास नागरिक', यह अब उसके लिए किसी काम का नहीं होगा क्योंकि उसकी निवास स्थिति है बस समाप्त हो गया है या निरस्त कर दिया गया है।

इसलिए पुर्तगाली आप्रवासन सेवा में प्रवासन नियमों के बारे में पूछताछ करने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है। इसलिए आपको 'पुर्तगाली आप्रवासन सेवा' (सर्विको डे एस्ट्रांजिरोस ई फ्रोंटेइरास, एसईएफ) की ओर रुख करना होगा। मैं पुर्तगाली आप्रवासन नियमों से परिचित नहीं हूँ। बड़ा सवाल यह है कि क्या आपकी प्रेमिका स्वतंत्र रूप से या आपके साथ अविवाहित रिश्ते के आधार पर पुर्तगाल में प्रवास कर सकती है। सामान्य तौर पर, यूरोपीय संघ के देशों में अविवाहित साझेदारों के आव्रजन के लिए कोई नियम नहीं हैं, इसलिए वहां एक तरह का 'निष्ठा कर्तव्य' है।

इसलिए मैं आपको पुर्तगालियों से संपर्क करने की सलाह देता हूं। पुर्तगाली दूतावास को एक ई-मेल या फोन कॉल आपके रास्ते में मदद कर सकता है, लेकिन ये निश्चित रूप से केवल एक माध्यम हैं, क्योंकि पुर्तगाली आप्रवासन सेवा इसमें शामिल प्राथमिक एजेंसी है।

पुर्तगाल में आप्रवासन के बारे में अधिक जानकारी वाली आधिकारिक वेबसाइटें:

- http://www.sef.pt/portal/V10/और/एएसपीएक्स/पेज.एएसपीएक्स

- http://www.imigrante.pt/पेजएन/डिफॉल्ट.एएसपीएक्स

यदि आप अपने साथी से विवाह करते हैं:

अगर आपको उसे पुर्तगाल ले जाने के लिए शादी करनी है, तो आपके पास यह फायदा है कि आप लचीले यूरोपीय संघ के नियमों के तहत आते हैं। अर्थात् संघ के नागरिक के परिवार के सदस्यों के लिए ईयू डायरेक्टिव 2004/38/ईसी फ्री मूवमेंट। इस ब्लॉग पर आप्रवासन पुस्तिका में मैंने पृष्ठ 8 पर 'मदद, हम आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकते, अब क्या?' शीर्षक के तहत संक्षेप में इसका उल्लेख किया है।

संक्षेप में, यह इस तथ्य के लिए नीचे आता है कि बशर्ते आप यह प्रदर्शित कर सकें कि कानूनी रूप से वैध और ईमानदार विवाह है (यानी कानूनी रूप से वैध विवाह दुनिया में कहीं भी धोखाधड़ी के इरादे से संपन्न हुआ है), कि आप दोनों की पहचान ज्ञात है और फिर गैर-यूरोपीय संघ भागीदार यूरोपीय संघ के भागीदार में शामिल हो जाएगा (यूरोपीय संघ के देश में यूरोपीय संघ के नागरिक की राष्ट्रीयता के अलावा), कि उन्हें ऐसा करने में सक्षम होने के लिए सभी सुविधाएं दी जानी चाहिए: एक मुफ्त वीजा, सुचारू रूप से जारी किया गया और शेंगेन वीज़ा आवेदन पत्र पर तारांकन चिह्न (*) के साथ अनुत्तरित सभी प्रश्न।

लंबी अवधि के निवास (पढ़ें: आप्रवासन) की अनुमति है बशर्ते कि आप राज्य पर एक अनुचित बोझ नहीं हैं। यदि आपके पास चलाने के लिए पर्याप्त आय है, तो पुर्तगालियों को आपके रास्ते में नहीं आना चाहिए। यदि आप इस मार्ग को करने जा रहे हैं तो आपको शादी करनी होगी, और लगभग सभी मामलों में (थाई) विवाह प्रमाण पत्र का ऐसी भाषा में अनुवाद किया जाता है जिसे पुर्तगाली मूल और अनुवाद को समझते हैं और वैध करते हैं। यह (थाई) जन्म प्रमाण पत्र पर भी लागू होता है: अनुवाद करें और अनुवाद और मूल को कानूनी रूप दें। अधिक जानकारी दूसरों के बीच पाई जा सकती है p[

- http://europa.eu/youreurope/नागरिक/यात्रा/प्रवेश-निकास/गैर-ईयू-पारिवारिक/index_nl.htm

- http://ec.europa.eu/dgs/home-मामले/हम क्या करें/नीतियां/सीमा-और-वीज़ा/वीज़ा-नीति/Index_en.htm

- http://ec.europa.eu/अप्रवासन/

यदि वह नीदरलैंड में रहने के दौरान एक डच नागरिक के रूप में देशीयकृत हुई थी (जो सिद्धांत रूप में गंभीर वित्तीय परिणामों का आह्वान करके या एक डच व्यक्ति के साथ विवाह का आह्वान करके अपनी थाई राष्ट्रीयता को बनाए रखते हुए किया जा सकता है), तो उसके पास बस होगा आपकी तरह, अब यूरोप में कहीं भी स्वतंत्र रूप से बस सकते हैं। लेकिन यह पीछे है। इसलिए अप्रवासियों को सलाह दी जाती है कि वे हमेशा सर्वोत्तम संभव निवास स्थिति प्राप्त करने का प्रयास करें, लेकिन सरकार यह आपको थाली में परोस कर नहीं देती है और आपको स्वयं पीछे की सीट लेनी होगी।

यदि आप नीदरलैंड या पुर्तगाल के अलावा किसी अन्य देश में प्रवास करना चाहते हैं तो उपरोक्त कहानी भी लागू होती है। यदि आप पुर्तगाल के बजाय अपनी प्रेमिका के साथ नीदरलैंड में प्रवास करने जा रहे हैं, तो इस ब्लॉग पर 'आव्रजन थाई साथी' के बारे में फाइल पढ़ें और फिर आईएनडी से पूछताछ करें। मुझे लगता है कि बेल्जियम अविवाहित गैर-यूरोपीय संघ के साथी के आप्रवासन की अनुमति देता है, लेकिन क्या यह आप पर है?

यदि इस सब के बाद भी आप यह नहीं समझ पा रहे हैं कि किस रास्ते पर जाना है, तो मैं आपको फोरम में शामिल होने की सलाह देता हूंwww.buitenlandsepartner.nl सलाह माँगने के लिए।

सौभाग्य,

लूटना

अन्य स्रोत/उद्धरण: www.thailandblog.nl/wp-सामग्री/अपलोड/आव्रजन-थाई-साथी-से-नीदरलैंड1.पीडीएफ