प्रिय संपादकों,
मेरे पास एक काफी जटिल स्थिति के बारे में एक प्रश्न है जिसके बारे में मैंने आईएनडी, कानूनी डेस्क और दूतावास से प्रश्न पूछे हैं, लेकिन वे स्पष्ट उत्तर भी नहीं दे सकते हैं। मुझे आशा है कि कोई जानता होगा कि मुझे क्या करना चाहिए और क्या कर सकता हूँ।
मैं नीदरलैंड में एक थाई प्रेमिका से मिला। उसकी शादी एक जर्मन से हुई है और उसके पास वहां रहने का स्थायी परमिट भी है। अब वह हाल ही में अपने 3 साल के बेटे को लाने के लिए थाईलैंड गई थी क्योंकि वर्तमान आदमी इसके लिए और उसके साथ कुछ नहीं करता है। वह एक तरफ़ा टिकट बुक करने में काफी सक्षम था, यह सोचकर कि वह वापस नहीं आ सकती। मैंने उसे वापसी का टिकट दिया और अब वह इतने समय तक मेरे साथ है। अब हम साथ रहना चाहते हैं, लेकिन अगर वह उसे तलाक देती है, तो उसका निवास परमिट मान्य नहीं होगा क्योंकि वह उसे अपने पते से अपंजीकृत भी कर देगा।
उसे नीदरलैंड में मेरे साथ रहने देने के लिए अब मुझे क्या करना होगा? क्या उसे पहली डच परीक्षा के लिए थाईलैंड वापस जाना होगा या क्या वह ऐसा जर्मनी में भी कर सकती है क्योंकि वह पहले ही जर्मन में वह कोर्स कर चुकी है?
मैं उसे गारंटी दे सकता हूं ताकि कोई समस्या न हो। अन्यथा मुझे समझ नहीं आता कि जब उसने जर्मनी के लिए ऐसा किया तो उसे पूरी प्रक्रिया दोबारा क्यों करनी पड़ी। मुझे उम्मीद है कि कोई बता सकता है कि क्या तलाक के बाद उसे सचमुच सब कुछ फिर से शुरू करना होगा? तो थाईलैंड में कमी करें और फिर यहां और एकीकृत करें।
मौसम vriendelijke groet,
रुड
प्रिय रूड,
यह वास्तव में कोई रोजमर्रा का परिदृश्य नहीं है। मैं इसका उत्तर देने का प्रयास करूंगा, लेकिन एक इच्छुक आम आदमी के रूप में यह मेरे लिए भी अद्वितीय है। सबसे पहले, एमवीवी + वीआरआर वाली आपकी प्रेमिका को नागरिक एकीकरण करना होगा (विदेश में -ए1, दूतावास में ले जाना होगा - और घरेलू -ए2 को 3 साल के भीतर नीदरलैंड में डीयूओ में ले जाना होगा)।
वह निश्चित रूप से विदेश में बैंकॉक में एकीकरण परीक्षा दे सकती है और वहां से टीईवी (एमएमवी प्रवेश वीजा + वीवीआर निवास परमिट) प्रक्रिया भी शुरू हो सकती है। यह मानक तरीका होगा जहां सभी संबंधित अधिकारियों को पता होगा कि नियमित रूप से क्या हो रहा है। यदि आप 'आसान' तरीका पसंद करते हैं तो मैं सब कुछ इसी तरह से करूँगा। यहां ब्लॉग पर 'इमिग्रेशन थाई पार्टनर' फ़ाइल (बाईं ओर मेनू देखें) निश्चित रूप से एक उपयोगी दिशानिर्देश है।
लेकिन यह जानना बहुत मुश्किल है कि क्या वह जर्मनी से एमवीवी+वीवीआर प्रक्रिया शुरू कर सकती है। एलियंस अधिनियम के अनुसार, परीक्षा और टीईवी प्रक्रिया किसी भी देश से की जा सकती है जहां किसी के पास 'निरंतर निवास' है, यानी ऐसा देश जहां आप किसी चीज़ (परीक्षा) के लिए आवेदन करते समय 3 महीने से अधिक समय तक निवास का अधिकार रखते हैं , टीईवी प्रक्रिया)। यह निश्चित रूप से जर्मन स्थायी निवास परमिट का मामला है। निस्संदेह, समस्या यह है कि आप और मैं नहीं जानते कि ऐसे निवास परमिट को वापस लेने में कितना समय लगेगा। आईएनडी यह देखना चाहेगी कि वह अब शादीशुदा नहीं है और उसका आपके साथ एक विशेष रिश्ता है (आपसे शादी हुई या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा)। यदि तलाक को अंतिम रूप दिया जाता है, तो आप आईएनडी की संबंध आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं। लेकिन निवास परमिट अभी भी कितने समय के लिए वैध है? मुझे नहीं पता कि जर्मनों को निवास परमिट रद्द करने में कितना समय लगेगा। यदि वह स्वतंत्र निवास परमिट के लिए पात्र है तो यह आसान है, वह स्नातक के रूप में जर्मनी से प्रक्रिया शुरू कर सकती है। लेकिन अगर वह किसी भी तरह अपने निवास का अधिकार खो देती है, तो यह बहुत मुश्किल हो जाएगा।
यदि आप आपकी प्रेमिका होतीं तो मैं क्रेइस/क्षेत्र में ऑसलैंडरबेहोर्डे (जर्मन आव्रजन सेवा) से संपर्क करता। वे संभवतः उसे उन परिणामों और समय-सीमाओं के बारे में अधिक बता सकते हैं जिनसे उसे निपटना होगा। आप यह भी पता लगा सकते हैं कि उसकी वास्तविक निवास स्थिति क्या है। फिर मैं वह उत्तर आईएनडी को लिखित रूप में इस प्रश्न के साथ प्रस्तुत करूंगा कि आईएनडी इसे क्या दर्जा देता है। कुछ मामलों में, टीईवी प्रक्रिया एमवीवी के बिना भी शुरू की जा सकती है।
एलियंस अधिनियम के अनुच्छेद 17 में कहा गया है कि यदि विदेशी नागरिक को "किसी अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य से दीर्घकालिक निवासी" का दर्जा प्राप्त है तो एमवीवी दायित्व से छूट है। मुझे लगता है कि उस स्थिति को जर्मनी में 'नीडरलासुंगसेराउब्निस' (अनिश्चित काल) के रूप में जाना जाता है, लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मैं जर्मन प्रवासन नियमों से परिचित नहीं हूं। यदि उसके पास वास्तव में "किसी अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य से दीर्घकालिक निवासी" का दर्जा है, तो एमवीवी दायित्व समाप्त हो जाएगा और आप नीदरलैंड से टीईवी प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं और 'विदेश में प्रवेश परीक्षा' के बिना। उसे अभी भी यहां नीदरलैंड में एकीकृत होना होगा। यदि आप इस पैराग्राफ में बताए अनुसार यह रास्ता अपनाते हैं, तो मैं निश्चित रूप से एक आव्रजन कानून वकील से संपर्क करूंगा, क्योंकि इस बात की अच्छी संभावना है कि आप अधिकारियों के साथ आवश्यक चर्चा की उम्मीद कर सकते हैं।
मैं टेलीफोन द्वारा आईएनडी से ऐसे जटिल और गैर-मानक प्रश्न कभी नहीं पूछूंगा। यह टेलीफोन सेवा नियमित रूप से मानक प्रश्नों के भी विभिन्न उत्तर देती है। अपना उत्तर लिखित रूप में (पढ़ें: ई-मेल) और किसी ऐसे आईएनडी अधिकारी के माध्यम से प्राप्त करना बेहतर है जिसने अक्सर आलोचना की हो।
आप पिछली उल्लिखित सड़क पर चलना उचित समझते हैं या मानक सड़क को प्राथमिकता देते हैं, यह निश्चित रूप से पूरी तरह आप पर निर्भर है। मैं इस छोटे से स्पष्टीकरण से अधिक कुछ नहीं दे सकता क्योंकि मुझे अन्य यूरोपीय संघ के देशों की निवास स्थिति के बारे में कोई जानकारी नहीं है। मुझे ईमानदारी से पता नहीं है कि यह व्यवहार में कैसे काम करेगा, और आशा है कि मैं कम से कम आपको सही दिशा में संकेत देने में सक्षम था, न कि केवल और अधिक भ्रम पैदा करने में। यदि आप जर्मन और डच आप्रवासन सेवाओं के उत्तर से संतुष्ट नहीं हैं, तो आपको निश्चित रूप से एक आप्रवासन कानून वकील से संपर्क करना चाहिए।
यदि आप मानक से भिन्न मार्ग चुनते हैं (थाईलैंड से टीईवी प्रक्रिया कर रहे हैं) तो मैं आपसे सुनना चाहूंगा ताकि उस ज्ञान और अनुभव को दूसरों के साथ साझा किया जा सके।
स्रोत एवं सन्दर्भ
एलियंस अधिनियम 2000 - http://wetten.overheid.nl/BWBR0011823/
आप्रवासन वकील: http://advocaten-buitenelingenrecht.startpagina.nl/
साभार,
रोब वी.