थाई टीकाकरण प्रमाणपत्र का अनुवाद करें?
डच टीकाकरण के साथ थाई बूस्टर को सूचीबद्ध करने के लिए कल यूट्रेक्ट में जीजीडी से संपर्क किया। प्रतिक्रिया यह थी कि थाई प्रमाण का अंग्रेजी या अन्य स्वीकृत भाषा में अनुवाद न होने पर अनुवाद किया जाना चाहिए। 10 से 15 यूरो के बीच की लागत अर्जेंटवर्टालेन.एनएल पर
Urgentvertalen.nl पर पूछताछ ने 99 यूरो की लागत का अनुमान लगाया।
मुझे थाईलैंड में टीका लगाया गया है और मोर प्रोम ऐप में सारा डेटा है, अब मैं अप्रैल में कुछ हफ्तों के लिए नीदरलैंड जाना चाहता हूं। मेरा सवाल यह है कि मैं थाईलैंड पास के लिए अपने मोर प्रोम ऐप का उपयोग कैसे कर सकता हूं, मैं यह नहीं देखता कि इसे कैसे डाउनलोड या प्रिंट किया जाए।
थाईलैंड और यूरोपीय संघ एक-दूसरे के कोविड प्रमाणपत्रों को मान्यता देते हैं (रीडर सबमिशन)
थाईलैंड - अंतर्राष्ट्रीय COVID-19 टीकाकरण प्रमाणपत्र
कल मैंने अचानक हंस बोस के एक पुराने लेख के बारे में सोचा, जो क्यूआर-कोड के साथ "अंतर्राष्ट्रीय COVID-19 टीकाकरण प्रमाणपत्र" के बारे में है जो थाईलैंड द्वारा जारी किया गया है और आप ऑनलाइन अनुरोध भी कर सकते हैं। वास्तव में इसके बारे में भूल गए थे, लेकिन कल इसके लिए अनुरोध करने का फैसला किया। अधिक जिज्ञासा से बाहर क्योंकि मुझे इसकी तुरंत आवश्यकता नहीं है।
स्वास्थ्य मंत्रालय ने सूचित किया है कि ई-टीकाकरण पासपोर्ट थाईलैंड में टीका लगवाने वाले किसी भी व्यक्ति को नि:शुल्क जारी किया जाएगा।
एनएल में थाई टीकाकरण प्रमाणपत्र के रूपांतरण के लिए स्तंभ से पोस्ट तक (पाठकों का सबमिशन)
यहां एक कहानी है कि एनएल में कौन सी एजेंसियां हमारे टीकाकरण डेटा से निपटती हैं और कभी-कभी नागरिक की मदद नहीं की जा सकती है, क्योंकि कोई भी एजेंसी पूरी श्रृंखला के लिए जिम्मेदार महसूस नहीं करती है।
थाईलैंड में रहने वाले विदेशियों के लिए, जिन्हें टीका लगाया गया है, 13 अंकों की आईडी संख्या (सीआईडी) के बिना मोरप्रोम ऐप में टीकाकरण प्रमाणपत्र बनाने की संभावना है।
थाई कोविड-19 टीकाकरण पासपोर्ट
थाई स्वास्थ्य मंत्रालय एक टीकाकरण पासपोर्ट जारी करता है, जैसा कि पहले रॉयल गजट में प्रकाशित किया गया था।
पाठक सबमिशन: थाई कोविड टीकाकरण प्रमाणपत्र के विभिन्न रूप
अंत में मुझे अपना अंतरराष्ट्रीय कोविड टीकाकरण प्रमाणपत्र मिल गया है! इसके द्वारा मैं आपके साथ थाई टीकाकरण प्रमाणपत्र के विभिन्न रूपों को साझा करना चाहता हूं।
हाल ही में एनएल में उपयोग किए जाने वाले थाईलैंड के टीकाकरण विवरण की वैधता के बारे में एक प्रश्न पारित हुआ। चूँकि मैं जल्द ही पारिवारिक दौरे के लिए एनएल जाने का इरादा रखता हूँ, मैं अभी भी जानना चाहता था कि यह कैसे काम करता है, ताकि मुझे पूरे दिन टीवी देखने से रोका जा सके क्योंकि मुझे कहीं भी अनुमति नहीं दी जाएगी। इसलिए मैंने कोरोनाचेक हेल्पडेस्क से संपर्क किया।
थाईलैंड प्रश्न: थाई टीकाकरण प्रमाणपत्र की वैधता और एनएल या बीई में कोरोना पास ऐप में रूपांतरण
अभी-अभी बैंकॉक के विमट अस्पताल में मेरा दूसरा फाइजर शॉट प्राप्त हुआ। बाद में मुझे शीर्ष दाईं ओर एक क्यूआर कोड के साथ "कोविड-5 टीकाकरण का थाईलैंड राष्ट्रीय प्रमाणपत्र" शीर्षक के साथ ए19 प्रारूप में एक टीकाकरण प्रमाणपत्र भी प्राप्त हुआ।
अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए थाई टीकाकरण पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए निर्देशात्मक वीडियो
थाई स्वास्थ्य मंत्रालय नाम के साथ अनुरोध पर एक टीकाकरण पासपोर्ट जारी करता है: COVID-19 सर्टिफिकेट ऑफ वैक्सिनेशन', जैसा कि पहले रॉयल गजट में रिपोर्ट और प्रकाशित किया गया था।
इस हफ्ते, पीले टीकाकरण पुस्तिका के बारे में चर्चा आखिरकार नीदरलैंड में संपन्न हो सकती है, क्योंकि मंत्री डी जोंगे ने भी पाला बदल लिया था। लेकिन अब सवाल उठता है कि थाईलैंड अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त टीकाकरण प्रमाणपत्र के रूप में क्या उपयोग करता है? यह पूरी तरह से अकल्पनीय नहीं है कि यूरोपीय संघ के आप्रवासन जल्द ही आने वाले यात्रियों से टीकाकरण प्रमाणपत्र भी देखना चाहेंगे। या यह प्रश्न बेतुका है और कुछ लंबे समय से अस्तित्व में है?