मैं अपनी थाई प्रेमिका के साथ थाईलैंड में रहता हूं (नीदरलैंड्स में अपंजीकृत); हम कानूनी रूप से विवाहित नहीं हैं। अब मैं एक वसीयत बनाना चाहता हूं जिसमें मैं थाईलैंड में अपनी प्रेमिका को थाईलैंड में अपना सामान छोड़ना चाहता हूं (विशेष रूप से मेरे थाई बैंक खाते में पैसा)। मैं नीदरलैंड में अपनी संपत्ति (विशेष रूप से मेरे डच बैंक खाते में पैसा) अपने डच बच्चों (और नीदरलैंड में रहने वाले) को छोड़ना चाहता हूं। मेरे नाम पर कोई अचल संपत्ति नहीं है।
पाठक प्रश्न: मेरी इच्छा के लिए एक थाई वकील खोजें (पटाया)
मैं एक अविवाहित बेल्जियन हूं, बेल्जियम से अपंजीकृत, थाईलैंड में स्थायी निवास के साथ। फिर आप थाई कानून के अनुसार वसीयत तैयार कर सकते हैं = आप यह तय करने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हैं कि आपकी विरासत किसके पास जाएगी। यह बेल्जियम में चल संपत्ति पर भी लागू होता है (बेल्जियम में आपकी अचल संपत्ति नहीं, जो बेल्जियम कानून के तहत बनी हुई है)।
एक कोंडोमिनियम के मालिक के रूप में, मैं अपनी थाई पत्नी को, जिसकी कोई संतान नहीं है, मेरी मृत्यु के बाद सूदखोरी देना चाहता हूं। फिर वह जीवन भर वहीं रह सकती है या उसे किराए पर दे सकती है। मैं इसे अपनी वसीयत में दर्ज करवाना चाहता हूं।
उडोन में चार्ली (8): एक कानूनी फर्म का दौरा, वसीयत
सौभाग्य से, चार्ली का जीवन सुखद आश्चर्य से भरा है (दुर्भाग्य से कभी-कभी कम सुखद भी)। कई सालों से वह उदोनथानी के पास ही एक रिसॉर्ट में रह रहे हैं। अपनी कहानियों में, चार्ली मुख्य रूप से उडोन के बारे में जागरूकता बढ़ाने की कोशिश करता है, लेकिन वह थाईलैंड में अन्य बातों पर भी चर्चा करता है।
पाठक प्रश्न: वसीयत और निष्पादक
चूँकि मैंने एक कॉन्डोमिनियम खरीदा है इसलिए मैं एक साधारण वसीयत बनाना चाहता हूँ। मैं चाहता हूं कि मेरी कानूनी पत्नी जिसके पास थाई और डच पासपोर्ट है, उसे मेरा कॉन्डो विरासत में मिले। साथ ही कासिकोर्नबैंक में मेरा सारा पैसा भी। इस अप्रत्याशित घटना में कि मेरी पत्नी बिना संतान के मर जाए, मैं चाहता हूँ कि मेरी दो बेटियाँ और मेरे चार पोते-पोतियाँ उत्तराधिकारी बनें।
पाठक प्रश्न: वसीयत और विरासत कर
एक विश्वसनीय 'प्रमाणित नोटरी पब्लिक' खोजने में कौन मेरी मदद कर सकता है, अधिमानतः खोन केन शहर के आसपास। मैं अपने थाई मित्र के लिए एक वसीयत बनवाना चाहता हूँ। और कौन जानता है कि क्या आप थाई इच्छा के साथ नीदरलैंड में पागल उच्च विरासत कर (30 या 40%) से मुक्त हैं? क्या थाईलैंड विरासत कर भी लगाता है, और यदि हां, तो कितना?
यदि आप थाई कानून के तहत विवाहित हैं तो क्या थाइलैंड में वसीयत बनाने का कोई मतलब है? मुझे लगता है कि जब मैं आखिरी सांस लूंगा तो सब कुछ अपने आप मेरी थाई पत्नी को हस्तांतरित हो जाएगा? या क्या वसीयत तैयार करना बुद्धिमानी है?
नीदरलैंड में एक सिविल-लॉ नोटरी में एक वसीयत तैयार की गई है और उसे वसीयत रजिस्टर में शामिल किया गया है और उसने मुझे वसीयत की एक प्रति दी है। मैंने इस कथन की एक प्रति अपने थाई साथी को दी। हालाँकि, अगर मैं मर जाऊँ, तो यह वसीयत डच भाषा में है, इसलिए इसे कोई थाई व्यक्ति नहीं पढ़ सकता। अब मामला यह उठता है कि थाईलैंड में एक पूर्व साथी से मेरा एक बच्चा है। मेरा बच्चा और मेरा वर्तमान साथी दोनों लाभार्थी हैं। अब मुझे डर है कि मेरे मरने पर मेरे बच्चे की माँ सब कुछ ले लेना चाहेगी और मेरा वर्तमान साथी खाली हाथ रह जायेगा।
पाठक प्रश्न: उडोन थानी में नोटरी प्राधिकार वाली कानूनी फर्म?
क्या किसी के पास मेरे लिए उडोन थानी में नोटरी प्राधिकारी वाली किसी अच्छी लॉ फर्म का पता/फोन नंबर है? सामान्य अर्थ में ऐसा पता/फोन नंबर हाथ में होना बहुत उपयोगी है, लेकिन अब मुझे वसीयत तैयार करने और कुछ अन्य विशिष्ट चीजों के लिए भी इसकी आवश्यकता है।
अपनी थाई पत्नी का ख्याल रखना!
माइक बीमार पड़ जाता है, लेकिन जब तक बहुत देर हो चुकी होती है और उसकी मृत्यु हो जाती है, तब तक वह अपना इलाज नहीं होने देता। माइक ने अपनी थाई पत्नी के लिए कुछ भी नहीं बल्कि कुछ भी व्यवस्थित नहीं किया था। उनके पास जो कुछ भी था - और यह ज्यादा नहीं था - इंग्लैंड में उनके कानूनी पति के पास गया। उसने अपनी थाई पत्नी को पूरी तरह से दरिद्र छोड़ दिया, वह दाह संस्कार समारोह का खर्च वहन करने में भी असमर्थ था, जिसका भुगतान माइक के दोस्तों ने किया था।
थाई कानून के तहत वसीयत बनाना नीदरलैंड की तुलना में एक अलग लागत है। स्थिति, थाई महिला और डच पुरुष, अविवाहित, थाईलैंड में स्थायी रूप से रहते हैं, पत्नी 2 थाई बच्चे, पति 4 डच बच्चे, पत्नी के पास 1.3/4 राय भूमि है, पति ने इस भूमि पर घर बनाने के लिए भुगतान किया। पत्नी और पति वसीयत चाहते हैं, थाई कानून के तहत पसंद, नीदरलैंड की तरह बच्चे के हिस्से से कोई लेना-देना नहीं है। मूल विचार एक दूसरे की जीवित इच्छा के लाभ के लिए है, ताकि वे यथासंभव लंबे समय तक अपने मामलों का प्रबंधन स्वयं कर सकें।
औड एन डेर डेज़ (अभी नहीं) चार महीने के लिए जोमटीएन लौटा था। मेरी बहन (डच वसीयत में उत्तराधिकारिणी) मुझे डांटती है क्योंकि मैंने अभी तक थाईलैंड में व्यवस्था नहीं की है कि मैंने अभी तक थाईलैंड में व्यवस्था नहीं की है: डी कि मैं यहां आश्चर्यचकित होना चाहता हूं जब मैं यहां हूं और मेरा सामान यहां है और हमारे कॉन्डो की सामग्री मेरे थाई मित्र बनें. मैंने खुद को गूगल पर खोजा है मूर्ख किसके पास अनुभव है?
मैं थाई कानून के तहत वसीयत तैयार करने के लिए वकीलों के विश्वसनीय नाम, पते और संपर्क विवरण जानना चाहूंगा। किसके साथ आपके अच्छे अनुभव रहे और किसके साथ आपके बुरे अनुभव रहे? Lodewijk Lagemaat ने थाईलैंड ब्लॉग पर बाद में कई बार व्यक्त किया है और मुझे थोड़ा डरा दिया है।
हाल ही में मेरे पास थाईलैंडब्लॉग पर वसीयत के बारे में एक पाठक प्रश्न था। उसी के अनुरूप, मेरे पास अब एक डच नोटरी द्वारा अंग्रेजी में और दो गवाहों के साथ तैयार किए गए थाई के अनुवाद के बारे में एक नए पाठक का प्रश्न है।
पाठक प्रश्न: थाईलैंड में वसीयत होगी या नहीं?
मैं स्वयं हमेशा थाईलैंड में वसीयत बनाने के पक्ष में रहा हूं। हाल ही में मुझे बताया गया था कि यदि आपकी शादी थाई जीवनसाथी से हुई है और आप थाईलैंड में अपना सब कुछ उस जीवनसाथी के लिए छोड़ना चाहते हैं, तो वसीयत करने का कोई कारण नहीं है।
मेरा प्रश्न थाई माता-पिता की मृत्यु की स्थिति में थाई बेटी (मेरी पत्नी) के "अधिकारों" से संबंधित है। जैसा कि वे सुरीन में गरीब चावल किसान हैं, उनकी इकलौती बेटी, मेरी पत्नी, अपने वेतन के मासिक हिस्से से मदद करती है।
क्या मैंने अपने (वित्तीय) मामलों को ठीक से व्यवस्थित किया है?
यह एक ऐसा सवाल है जो हर प्रवासी को खुद से पूछना चाहिए कि वह थाई पार्टनर के साथ है या नहीं। मौत परिवार, दोस्तों और परिचितों के बीच बड़ी अनिश्चितता और भ्रम पैदा करती है, जो अक्सर अनुत्तरित सवालों से घिर जाते हैं।