थाई लिपि - पाठ 5

जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए यह उपयोगी है थाई भाषा इसे अपना बनाने के लिए। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 5 आज।

थाई लिपि - पाठ 5

Lastige klanken

Net als bij ons kent het Thais de ‘ng’ klank. Wij kennen die alleen op het eind van een woord (honing, koning). Maar in het Thais kan een woord ook met deze klant beginnen. Het is voor ons lastig om de ‘ng’ klank aan het begin van een woord uit te spreken. Een aardige oefening is om het woord ‘bangerik’ heel langzaam uit te spreken in 3 lettergrepen: ‘ba-nge-rik’. Door ‘ba’ weg te laten heb je de juiste beginklank te pakken.

Ook de Thaise ‘ee’ klank blijf ik zelf lastig vinden, die klinkt soms net als bij ons maar soms lijkt hij meer weg te hebben van een ‘eh’ klank. Dat verschilt per woord dus is er maar 1 optie: goed opletten en napapegaaien hoe een Thai een bepaald woord uitspreekt.

Let op: de fonetiek blijft dus een benadering, vooral bij klinkers is de exacte toonlengte lastig weer te geven.  De lengte ook ook per woord (iets) verschillen.

1.

Om de ‘ng’ klank te oefenen gaan we weer eens kijken naar Mod:

2.

3.

4.

5.

अनुशंसित सामग्री:

1. पुस्तक 'द थाई लैंग्वेज' और डाउनलोड करने योग्य सामग्री रोनाल्ड शूट्टे द्वारा। देखना: Slapsystems.nl

2. बेंजवान पूमसन बेकर द्वारा पाठ्यपुस्तक 'थाई फॉर बिगिनर्स'।
3. www.थाई-language.com