थाईलैंड में पैट्रिक (भाग 1)
यह बहुत अच्छी बात है कि यह ब्लॉग डच में है, इसलिए आप एक अमेरिकी और उसके थाई प्रेम जिब के बारे में काफी उच्च स्तर की गपशप के साथ आत्मविश्वास से कुछ बता सकते हैं।
इसमें शामिल व्यक्ति इस ब्लॉग को नहीं जानते हैं और इसके अलावा, वे इसे पढ़ नहीं सकते हैं। कहानी में क्लासिक थाई तत्व और सोप ओपेरा के लिए बहुत सारी सामग्रियां हैं। अधिकांश कहानी "सुनवाई" (गपशप) है और जहां मुझे पूरा होने की आवश्यकता महसूस होती है, मैंने कभी-कभी जोड़ा है कि यह मेरे अनुभव में कैसे हो सकता है।
मुख्य किरदार:
- पैट्रिक, एक बहुत धनी अमेरिकी का बेटा, जिसने सिलिकॉन वैली की आईटी दुनिया में अपना पैसा बनाया। पैट्रिक के पास उसी उद्योग में एक कंपनी में अच्छी नौकरी है, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका में फैक्ट्रियां हैं, लेकिन मलेशिया और ताइवान में भी। वह नियमित रूप से एक प्रकार के कार्यकारी सचिव के रूप में इन कारखानों का दौरा करते हैं और इस तरह वह थाईलैंड में समाप्त हो गए। पैट्रिक लगभग 30 वर्ष का है, ठोस रूप से एक लाल, गोल, पॉकमार्क वाले चेहरे के साथ बनाया गया है। वास्तव में एक फैशन मॉडल के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन वह एक अच्छा लड़का है, महिलाओं के साथ व्यवहार करने में आकर्षक है और इसलिए अक्सर पटाया के वॉकिंग स्ट्रीट रेस्तरां में पाया जा सकता है। एक निश्चित प्लस यह है कि वह मछली (केवल हेनेकेन बीयर) की तरह पी सकता है, लेकिन जब महिला पेय की बात आती है तो वह बहुत उदार होता है।
- पाल, लगभग उसी उम्र की एक थाई महिला। उसकी अच्छी शिक्षा थी और, उसके अपने शब्दों के अनुसार, स्कूल खत्म करने के बाद कुछ समय के लिए एक लॉ फर्म में काम किया। उनके पिता खोन केन के एक सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी हैं, जो शायद अपनी जुए की लत के कारण अपनी मां से अलग हो गए थे। घर में मां कभी-कभी बेटी के साथ रहती है। जिब पटाया में काम करने के लिए आया और जल्दी से देखा कि एक लॉ फर्म की तुलना में अधिक कमाई है और एक बारमेड के रूप में काम करना शुरू कर दिया। वहाँ वह - उसका पहला "बॉय-फ्रेंड" नहीं - पैट्रिक से मिला।
- केन, एक फ्रांसीसी अल्जीरियाई या एक अल्जीरियाई फ्रांसीसी (फ्रांस में एक चितकबरे-नोयर को ऐसा व्यक्ति कहा जाता है), वह भी उसी आयु वर्ग में। केन भी जिब से एक बार में मिले थे, लेकिन संभवतः आर्थिक रूप से पैट्रिक के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते थे। उसके पास पैसा नहीं है, अरब पड़ोस में चलता है और वहां कुछ संदिग्ध व्यवसाय करता है। उन्हें पहले ही एक बार लाल मोहर के साथ थाईलैंड से निर्वासित किया जा चुका है, लेकिन संभवत: दोहरे पासपोर्ट के कारण वे फिर से उभरने में कामयाब रहे। हालाँकि, केन को जिब के लिए एक बड़ा फायदा है, वह पैट्रिक से बेहतर प्रेमी है।
रोकड़
कहानी लगभग 7 साल पहले शुरू होती है, जब हम इस गली में अपने घर में चले गए और सड़क के उस पार अपने पड़ोसियों पैट्रिक और जिब से मिले। एक अच्छी जोड़ी, जाहिरा तौर पर एक साथ खुश। पैट्रिक ने उसके लिए घर (नकद) खरीदा है, दरवाजे पर एक एक्सप्लोरर पिकअप है, जिसका भुगतान भी पैट्रिक ने नकद में किया है। घर अच्छी तरह से सुसज्जित है, फर्नीचर, टीवी और स्टीरियो इंस्टॉलेशन, नई रसोई का भुगतान भी नकद में किया जाता है ... ठीक है, पैट्रिक!
यह एक इत्तेफाक था कि पहली मुलाकात में हम पैट्रिक के साथ बीयर पीने में सफल रहे, क्योंकि दो दिन बाद वह वापस राज्यों की यात्रा पर गए। हैं छुट्टियां खत्म हो गया था और आखिरकार काम करना है। पैट्रिक चला गया, केन आ गया! केन स्थायी रूप से मौजूद नहीं है, लेकिन जरूरत पड़ने पर हर बार दिखाई देता है और वह सिर्फ कॉफी पीने के लिए नहीं है। जिब पैट्रिक के मासिक वजीफे पर रहता है, जिसमें से केन कभी-कभी कुछ टुकड़े उठाता है। जिब स्पष्ट रूप से प्रभारी है, वह केन की यात्राओं की लय तय करती है। तब आप कुछ समय के लिए केन को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि जिब एक जापानी सज्जन से मिलने आया है, जो पैट्रिक से पहले उसके जीवन का एक ग्राहक है। उस समय से, कुछ अरब मित्र पटाया में होने पर उसके आतिथ्य पर भरोसा कर सकते हैं।
लगभग चार महीने के बाद पैट्रिक फिर से आता है, वह पटाया में मलेशिया की कामकाजी यात्रा पर एक सप्ताह के लिए बंध गया है। अजीब आगंतुकों के सभी निशान मिटा दिए जाते हैं, लेकिन पैट्रिक केन को जान लेता है। उनका परिचय एक दूर के रिश्तेदार के रूप में होता है, जिसे कभी-कभार जिब मदद करता है। चिंता की कोई बात नहीं है, हालाँकि पैट्रिक शुरू से ही इस "अरब" (उसकी अभिव्यक्ति) के लिए बहुत सहानुभूति नहीं जुटा सकता।
गर्भवती
इस यात्रा के लंबे समय बाद नहीं, जिब गर्भवती हो गई। जिब अपने पहले बच्चे को पाकर खुश है, लेकिन उसके सामने एक बड़ी समस्या है। वह नहीं जानती कि पिता कौन है, पैट्रिक या केन। लगभग चार महीनों के बाद उसका पेट पहले से ही थोड़ा सा फूल गया है और जब इस बीच पैट्रिक फिर से आता है, तो वह इसके बारे में एक टिप्पणी करता है। वह गर्भवती होने से इनकार करती है, उसने अभी हाल ही में बहुत अधिक खाया है, लेकिन पैट्रिक को विश्वास दिलाता है कि पैट्रिक के दोबारा आने पर उसका कई किलो वजन कम हो जाएगा।
बच्चे का जन्म होता है, यह एक बहुत ही हल्के भूरे रंग की छाया वाली एक सुंदर लड़की निकलती है और उसका नाम जैस्मीन रखा जाता है। केन स्पष्ट रूप से पिता हैं, लेकिन इस खोज की पुष्टि के लिए डीएनए परीक्षण किया जा रहा है। पैट्रिक इस बार थोड़ी देर दूर रहता है और जब वह फिर से अपने आगमन की घोषणा करता है, तो हमें डर था कि जिब को समझाने के लिए बहुत कुछ होगा और पैट्रिक के साथ संबंध को गंभीर झटका लगेगा। हालाँकि, ऐसा कुछ भी नहीं होता है, पैट्रिक की छुट्टी अच्छी चल रही है और निश्चित रूप से हम कोई प्रश्न नहीं पूछते हैं।
उदार
बहुत बाद में, पैट्रिक मुझे बताएगा कि जिब जैस्मीन की मां नहीं है। माँ परिवार की एक करीबी परिचित है, जिसे उसके थाई पति ने छोड़ दिया है और कहीं अंतर्देशीय रहती है। जिब ने बच्चे की देखभाल करने की पेशकश की है। पैट्रिक ने सोचा कि यह जिब की ओर से एक उदार कार्य था और मासिक भत्ता बढ़ाने का फैसला करता है ताकि जिब बिना किसी समस्या के चमेली को खिला सके और उसकी देखभाल कर सके। मैं उसकी बात सुनता हूं, लेकिन कुछ नहीं कहता, क्योंकि मैं स्पष्ट रूप से किसी रिश्ते की समस्या को भड़काने वाला नहीं बनना चाहता।
इस बीच, पैट्रिक और जिब ने राज्यों को वीजा के लिए सभी प्रकार के कागजात तैयार कर लिए हैं। जिब तीन महीने के लिए कैलिफोर्निया चला जाता है और फिर आधिकारिक रूप से पैट्रिक से शादी कर लेता है, जो इतना समझदार है कि उसने अपना सारा सामान शादी में नहीं लगाया। जिब राज्यों से एक खुशहाल, विवाहित महिला लौटती है। बेशक वह अपने सास-ससुर और पैट्रिक के अन्य रिश्तेदारों से मिलीं। वह अमेरिका के उस शानदार देश के बारे में अंतहीन बातें करती हैं, लेकिन थाईलैंड में वापस आकर खुश भी हैं।
दूसरा बच्चा
अच्छा, क्या होता है जब आप थोड़ी देर के लिए सातवें आसमान में रहते हैं? इसका अंदाजा लगाया जा सकता है, लेकिन वैसे भी, लगभग तीन महीने बाद जिब (फिर से) गर्भवती हो जाती है। उसे अब यकीन हो गया है कि पैट्रिक पिता है और उसे सबसे अच्छा पता होना चाहिए, है ना? इसके बाद यह स्वचालित रूप से उसका दूसरा बच्चा बन जाएगा, लेकिन पैट्रिक के लिए यह उसका पहला बच्चा होगा और पैट्रिक पहली बार पिता बनेगा। पैट्रिक फिल्म और फोटो पर जन्म रिकॉर्ड करने के लिए उपस्थित होने का वादा करता है और जिब को एक सुंदर नर्सरी प्रस्तुत करने के लिए पर्याप्त धन देता है। बच्चे को उसी अस्पताल में पहुंचाया जाएगा जिसमें जैस्मीन और जिब उस अस्पताल में सही (वित्तीय?) उपाय करते हैं, ताकि डॉक्टर और कर्मचारी उसकी पहली यात्रा, जैस्मीन के जन्म का उल्लेख न करें।
यह अलेक्जेंडर नाम का एक लड़का होगा, पैट्रिक की विशेषताओं के साथ सफेद और स्पष्ट। हर कोई खुश, एक खुश माँ और एक गौरवान्वित पिता, जो सुंदर बच्चे को देखने के इच्छुक हर किसी को दिखाने के लिए अपनी बांह पर बच्चे के साथ सड़क पर परेड करता है। केन, अरब, कुछ समय के लिए तस्वीर से बाहर हो गया है, तब भी जब पैट्रिक अपना काम फिर से शुरू करता है, और जिब के अतीत के अन्य आकस्मिक राहगीर भी दिखाई नहीं देते हैं। यह एक आदर्श परिवार जैसा लगता है।
शादी
जन्म के कुछ महीने बाद, पैट्रिक और जिब एक थाई शादी की पार्टी का आयोजन करते हैं। भिक्षुओं के साथ समारोह घर पर होता है और बाद में उस दिन एक अवधि के स्विमिंग पूल के आसपास एक भव्य पार्टी होती है होटल पटाया में। कई परिवार और दोस्त अमेरिका से आए हैं और थाई परिवार और दोस्तों सहित कुल समूह लगभग 200 लोगों का है। इस पार्टी को सफल बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ी गई है और बस इतना ही।
आप एक परीकथा कहेंगे और पैट्रिक और जिब भविष्य के लिए आगे की योजनाएँ बनाने जा रहे हैं। यह तय है कि जिब सिकंदर के साथ अमेरिका जाएगा और पैट्रिक इस बात से सहमत है कि जैस्मीन भी साथ आएगी। विशेष रूप से पैट्रिक कहते हैं, दोनों बच्चों के लिए, अमेरिका में एक अच्छी परवरिश और शिक्षा थाईलैंड में रहने से बेहतर है। जैस्मीन के पिता, केन को सूचित किया जाता है और हालांकि वह सीधे टिप्पणी नहीं करते हैं, उन्हें अपनी बेटी की "नुकसान" पसंद नहीं है।
फुकेत सप्ताहांत
वह कभी-कभी जैस्मीन को देखता है, एक अच्छा पिता बनने की पूरी कोशिश करता है और कभी-कभी उसे बाहर घुमाने ले जाता है। शायद उसे पटाया के अरब पड़ोस में अपने दोस्तों को दिखाने के लिए, लेकिन एक बार वह जैस्मीन को फुकेत में सप्ताहांत के लिए ले जाता है। ट्रेन, बस या हवाई जहाज से यात्रा करने की तुलना में उसे पिक-अप लेने के लिए जिब से अनुमति मिलती है। हालाँकि, केन सहमत समय पर वापस नहीं आता है, माँ जिब निश्चित रूप से सभी राज्यों में है। पुलिस को सूचित किया जाता है, लेकिन वे व्यर्थ में फुकेत में खोज शुरू करते हैं।
जिब को कुछ दिनों के बाद पता चलता है कि जैस्मीन का बस अपहरण (अपहरण) कर लिया गया है और उसे शक है कि केन जैस्मीन को लेकर फ्रांस चला गया है। हालाँकि, केन आधिकारिक पिता हैं, इसलिए आप अपहरण की बात कर सकते हैं या नहीं यह संदिग्ध है। पेरिस में केन की मां का फोन आता है, लेकिन वह अंग्रेजी नहीं बोलती। जिब के अनुरोध पर मैं उसके साथ फ्रेंच बोलता हूं और अपहरण का संदेह स्पष्ट रूप से खंडन करता है। केन एक प्यारा लड़का है जो एक मक्खी को चोट नहीं पहुँचाएगा और अपहरण का कोई सवाल ही नहीं है। पिक-अप तब मलेशिया की सीमा पर पाया जाता है और वास्तव में यह कैसे हुआ और यह कैसे संभव था यह बहुत अस्पष्ट है, लेकिन यह शायद इस तरह से चला गया: केन ने जैस्मीन (पासपोर्ट के बिना) के साथ सीमा पार की, कुआलालंपुर की यात्रा की और वहां से हवाईजहाज से पेरिस के लिए। किसी भी मामले में, एक या दो सप्ताह बाद, यह पुष्टि की जाती है कि जैस्मीन पेरिस में है।
तीन महीने बाद, चमेली अचानक पटाया में वापस आ गई। यह कैसे संभव है यह भी बहुत अस्पष्ट है। जिब का दावा है कि उसने जैस्मीन को "अपहरण" करने के लिए एक थाई पुलिसकर्मी को फ्रांस भेजा था। हो सकता है कि केन के परिवार को हिंसा या कुछ फिरौती के भुगतान की धमकी दी गई हो। वैसे, केन फिलहाल एक फ्रांसीसी जेल में है, क्योंकि उसके पास अभी भी कुछ हफ्तों का क्रेडिट था।
प्लूरिसी
खैर, सब कुछ वापस सामान्य हो गया है, तो चलिए कैलिफ़ोर्निया जाने की तैयारी शुरू करते हैं। इसमें एलेक्जेंडर के लिए एक अमेरिकी पासपोर्ट के लिए आवेदन शामिल है, जो अब लगभग 2 वर्ष का है। सभी तरह के आवश्यक कागजात भेजने के बाद, पैट्रिक और जिब फिर एक साथ उस पासपोर्ट को प्राप्त करने के लिए अमेरिकी दूतावास जाते हैं। प्रश्न में अधिकारी जिब से लापरवाही से पूछता है कि क्या यह उसका पहला बच्चा है और अगर वह पुष्टि करती है, तो उसे एक थाई जन्म प्रमाण पत्र की व्याख्या करने के लिए कहा जाता है, जिसमें उसका नाम और केन जैस्मीन के माता और पिता के रूप में सूचीबद्ध है। उसके पास अभी भी कुछ अस्पष्ट बहाने हैं जैसे कि जालसाजी और ऐसे ही, लेकिन फिर भी उसे स्वीकार करना होगा कि वह जैस्मीन की माँ है। और उसके साथ, "अराजकता" वास्तव में टूट जाती है।
पटाया की वापसी यात्रा पर मौसम अच्छा था, लेकिन कार में बिजली और गड़गड़ाहट, आपसी आरोप-प्रत्यारोप और नाम-पुकार रही होगी। पैट्रिक को पता चलता है कि उसे धोखा दिया गया है और बाद के दिनों में उसे पता चलता है कि जिब ने उसे अतीत में जो कुछ भी बताया है, वह भी झूठ है। एक गुब्बारा फूट जाता है और सारी खुशियाँ हवा में उड़ जाती हैं। एक परी कथा प्रकाशित हो चुकी है।.
पैट्रिक कार्रवाई करता है और सिकंदर के तलाक और हिरासत की मांग करता है। अगर पैट्रिक उसे एक मिलियन डॉलर देता है तो जिब पूर्व की बात मान जाती है, लेकिन वह सिकंदर को जाने नहीं देगी। पैट्रिक की पेशकश है कि वह घर, कार, सामान रख सकती है, मासिक भत्ता प्राप्त कर सकती है, लेकिन केवल इस शर्त पर कि उसे सिकंदर की कस्टडी मिले। इसे अस्वीकार कर दिया गया है और दोनों वकीलों के लिए एक महान नौकरी का जन्म हुआ है।
जुदाई
लगभग अंतहीन मनमुटाव के बाद, अमेरिकी तलाक की घोषणा की जाती है, जिब को उसकी मांगों को पूरा किए बिना। हालाँकि, थाईलैंड में हिरासत की व्यवस्था की जानी चाहिए और यह आसान नहीं है, क्योंकि जिब किसी भी सहयोग से इनकार करता है। पैट्रिक मासिक भत्ता बंद कर देता है और जिब के पास अपने पुराने "पेशे" को फिर से अपनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। पैट्रिक सिकंदर के लिए भोजन और कपड़े खरीदने के लिए जिब की एक बहन के माध्यम से कुछ वित्तीय मदद की व्यवस्था करता है।
पैट्रिक उस अभिरक्षा पर मुकदमा शुरू करता है, लेकिन मां के सहयोग के बिना, एक थाई अदालत कभी भी थाई मां के थाई मूल के बच्चे को किसी विदेशी को नहीं सौंपेगी। यह राय मैं पैट्रिक को बताता हूं, लेकिन उसने मुझे आश्वासन दिया कि वह हर कीमत पर सफल होगा। आखिर जिब एक बुरी माँ है, क्योंकि वह वेश्यावृत्ति करती है और बच्चे की अच्छी देखभाल नहीं करती है। मेरी राय में वास्तव में अच्छा तर्क नहीं है, क्योंकि अगर सभी बच्चों को वेश्यावृत्ति करने वाली थाई महिलाओं से दूर कर दिया गया, तो थाईलैंड में एक बड़ी अघुलनशील समस्या होगी। हालाँकि, उनके थाई वकील उन्हें एक अच्छा मौका देते हैं, आखिरकार, उनका कैश रजिस्टर भी बजता रहना चाहिए। जब भी पैट्रिक थाईलैंड आता है - और अब यह सामान्य से अधिक होता है - वह वकीलों के साथ कुछ दिन बिताता है और चोनबुरी में न्यायाधीशों के साथ बात करता है। इसमें महीनों लग जाते हैं और ऐसा लगता है कि कोई प्रगति नहीं हुई है। जिब के साथ बातचीत हमेशा एक तर्क में समाप्त होती है, जिसे जिब कभी-कभी ढीले हाथों से समाप्त करती है।
हथियार
और फिर, लगभग एक महीने पहले, चोनबुरी में न्यायाधीशों की ओर से रिडीमिंग का जवाब आता है, पैट्रिक की सभी मांगें मान ली जाती हैं और सिकंदर को उसे सौंप दिया जाता है। आगे बचाव या जिब के लिए अपील असंभव है
फिलहाल यही स्थिति है, केवल पैट्रिक को अभी भी शारीरिक हिरासत लेनी है, क्योंकि जिब ने सिकंदर को छोड़ने से इंकार कर दिया है। अलेक्जेंडर को ऐसे ही लेने से काम नहीं चलेगा, क्योंकि जिब ने पैट्रिक को आश्वासन दिया है कि वह दांत और नाखून का विरोध करेगा और पैट्रिक को मारने के लिए भी तैयार है - वह कहती है कि उसके पास एक हथियार है - अगर वह ऐसा करने की कोशिश करता है।
आप केवल अनुमान लगा सकते हैं कि यह कितनी दूर जाएगा। इस बीच अलेक्जेंडर पहले से ही लगभग पांच साल का है, एक खुश छोटा लड़का, अपनी बहन जैस्मीन के साथ स्कूल जाता है, अन्य बच्चों के साथ गली में खेलता है, बेशक केवल थाई बोलता है और अपने आसपास के सभी उलटफेरों से पूरी तरह अनजान है। ऐसा ही रहने दो!
– दोबारा पोस्ट किया गया संदेश –
यह कोई असाधारण कहानी नहीं है। थाईलैंड और मेरे मूल देश दोनों में ऐसी कई कहानियाँ जानिए
उन्हें हमें बताओ।
इतना असाधारण नहीं हो सकता है, लेकिन (फिर से) पढ़ना बहुत अच्छा है!