आगे - पीछे…..
सौभाग्य से, मेरी उड़ान में कोई 'रद्द' नहीं है
नहीं, प्रिय पाठकों, मैं डॉ के प्रसिद्ध फेरी पर नहीं हूं। पी। (*) लेकिन मध्यम व्यस्त लुफ्थांसा विमान में जो मुझे फ्रैंकफर्ट से एम्स्टर्डम तक एक घंटे से भी कम समय में ले जाता है। कल दोपहर वियतजेटएयर के साथ च्यांग राय छोड़ दिया, जर्मनी के लिए लुफ्थांसा उड़ान के लिए सुवर्णभूमि में 6 घंटे से अधिक इंतजार किया और आज सुबह 3,5 घंटे के लिए फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डे पर रुके। इसलिए मैं थोड़ी देर के लिए सड़क पर हूं, घर-घर जाने में लगभग 30 घंटे लगेंगे।
क्या मैं अब 'वहां' यात्रा करूं या अब मैं 'फिर से' यात्रा करूं? यह निर्भर करता है, जैसा कि डॉ. के पाठ में है। पी., स्थिति के प्रति आपके दृष्टिकोण पर निर्भर करता है। मैं नीदरलैंड को अपने आधार के रूप में देखता हूं, तब भी जब मैं साल का आधे से अधिक समय थाईलैंड में बिताता हूं। इसलिए मैं इसे वापसी यात्रा मानता हूं; इसलिए फिर से'।
पिछले कुछ हफ़्तों में मैं ख़ुशी के साथ इस वापसी यात्रा का इंतज़ार कर रहा था, लेकिन साथ ही कुछ महीनों में - उम्मीद है - विपरीत दिशा में यात्रा को लेकर थोड़ा चिंतित भी था। दुर्भाग्य से, यह वर्तमान में थोड़ा कठिन है। थाईलैंडब्लॉग के पाठक किसी से भी बेहतर जानते हैं कि नियम और शर्तें लगातार बदल सकती हैं। मैंने अगले साल मई के मध्य तक अपने गैर-ओ वीजा पर निवास की वैध अवधि और पुनः प्रवेश परमिट के साथ थाईलैंड छोड़ दिया, अगले रविवार को मुझे पहला फाइजर या मॉडर्न टीकाकरण मिलेगा, दूसरा जुलाई के मध्य में - मैं कर सकता हूं मुझे लगता है कि इसे स्वयं मत करो।
प्रस्थान कक्ष में थोड़ी गतिविधि
गेंद थाईलैंड के पाले में है: क्या इस वर्ष कोई ऐसा क्षण आएगा जब आप बिना संगरोध दायित्वों आदि के टीकाकरण वाले व्यक्ति के रूप में देश में प्रवेश कर सकेंगे? मैंने पिछले साल दिसंबर में पूरे 15 दिनों का क्वारंटाइन किया था और मैं इससे अच्छी तरह गुजरा, लेकिन मैं दोबारा ऐसा करने के लिए वास्तव में उत्साहित नहीं हूं। लेकिन क्या होगा अगर इस साल के अंत में देश में प्रवेश करने का यही एकमात्र रास्ता बन जाए? और क्या होगा यदि वर्तमान में प्रवेश प्रमाणपत्र से जुड़ी बीमा आवश्यकताएँ अभी भी समस्याएँ पैदा करती हैं? मुझे नहीं पता और मैं इसके कारण बहुत लंबे समय तक अपनी नींद बर्बाद करने का इरादा नहीं रखता - मैं अभी नीदरलैंड में गर्मियों का आनंद लेने जा रहा हूं!
उस यात्रा पर वापस जाएँ जो अब समाप्त होने वाली है। लंबे समय तक मैं इस धारणा के तहत था कि मैं बिना कोविड परीक्षण के वापस जा सकता हूं, लेकिन एक ब्लॉग पाठक की प्रतिक्रिया के बाद मुझे पता चला कि जर्मनी ने 20 मई को नियम बदल दिए हैं और अब मुझे भी एक नकारात्मक कोविड परीक्षण प्रस्तुत करना होगा। हवाई अड्डे पर एक पारगमन यात्री के रूप में प्रवेश करने के लिए।
इसलिए मैं चियांग राय में एक परीक्षण स्थान की तलाश में था जो मुझे अंग्रेजी-भाषा प्रमाणपत्र भी प्रदान कर सके। 1903 में मिशनरियों द्वारा स्थापित ओवरब्रुक अस्पताल से मुझे जानकारी मिली कि वे ऐसा आरटी-पीसीआर कोविड परीक्षण कर सकते हैं; किसी अपॉइंटमेंट की आवश्यकता नहीं है, मैं बस इच्छित दिन और समय पर आ सकता हूँ। परीक्षण करवाने से दो दिन पहले, मैंने यह सुनिश्चित करने के लिए फिर से पूछताछ की - आखिरकार यह थाईलैंड है - क्या मुझे वास्तव में अपॉइंटमेंट लेने की आवश्यकता है, और फिर मुझे बताया गया कि वे अब उस परीक्षण की पेशकश नहीं करते हैं... सौभाग्य से, एक अन्य स्थानीय अस्पताल, कासेमराड श्रीबुरिन, वह परीक्षण करने में सक्षम था। सुबह 3300 बजे से पहले परीक्षण (3 baht के लिए) का मतलब था कि परिणाम और एक अंग्रेजी-भाषा प्रमाण पत्र दोपहर XNUMX बजे एकत्र किया जा सकता है - जब तक कि परिणाम सकारात्मक न हो, क्योंकि तब मुझे प्रवेश देने के लिए बाध्य होना पड़ेगा!
आप्रवासन के ठीक बाद. 'सामान्य' समय में तस्वीर में लोगों के बिना तस्वीर खींचना असंभव है
प्रस्थान से एक दिन पहले यह भी थोड़ा झटका था जब एक ब्लॉग पाठक ने टिप्पणी की कि बेल्जियम ने 9 जून को थाईलैंड को 'लाल' देशों की सूची में डाल दिया है। इसका मतलब है, अन्य बातों के अलावा, आपको आगमन पर 7 दिनों के लिए घरेलू संगरोध में जाना होगा। जब मुझे थोड़ी देर बाद लुफ्थांसा से संदेश मिला कि अब से नीदरलैंड में प्रवेश के लिए एक नकारात्मक कोविड परीक्षा परिणाम भी आवश्यक है, तो मैंने बस यह मान लिया कि नीदरलैंड ने भी बेल्जियम जैसा ही किया है। मुझे वैसे भी उस परीक्षा परिणाम की आवश्यकता थी, लेकिन आगमन के बाद 7 दिनों तक घर के अंदर रहने के बारे में सोचा: इससे मुझे खुशी नहीं हुई...... अंत में, नीदरलैंड ने ऐसा नहीं किया और वह था सुकून।
सुवर्णभूमि में 6 घंटे से अधिक समय तक घूमना कोई मज़ेदार बात नहीं है, और यह कोरोना-पूर्व समय में भी नहीं था। हवाई अड्डे पर बहुत शांति थी, बहुत शांति थी। रात 19.30:23.00 बजे प्रस्थान करने वाली उड़ान के लिए चेक-इन डेस्क शाम XNUMX:XNUMX बजे खोला गया। मैंने तुरंत चेक इन किया (और मुझे अपना कोविड परीक्षण परिणाम जमा करना पड़ा) और फिर कुछ ही मिनटों में सुरक्षा और आव्रजन से गुजर गया। कुछ खाने और पीने का इरादा था, जो मैंने आखिरी बार दोपहर की शुरुआत में किया था, वह सच हो गया एक पुल बहुत दूर. उस रात वहाँ कुछ भी खुला नहीं था। एक भी रेस्तरां, कॉफी शॉप या दुकान नहीं...... खाली गलियारे, सजी-धजी दुकानें, कभी-कभार आने वाले यात्री: उस हलचल भरी जगह से कितना बड़ा अंतर, जो कभी हवाई अड्डा हुआ करता था।
एक निराशाजनक दृश्य, वह ख़ाली टर्मिनल
एयरबस ए350, जो अधिकतम आधा भरा हुआ था, समय पर रवाना हो गया। बाहरी यात्रा की तरह ही, मुझे प्रीमियम इकोनॉमी में एक आरामदायक सीट मिली, जिसकी लंबाई और चौड़ाई में काफी जगह थी। हवाई अड्डे पर जबरन उपवास के बाद एक घंटे बाद परोसा गया भोजन लौकिक केक की तरह खत्म हो गया। रेड वाइन का एक अच्छा गिलास, परिचारिका ने स्वयं उसके बगल में दूसरा गिलास रखने की पेशकश की और निश्चित रूप से आप इस तरह के प्रस्ताव को मना नहीं कर सकते...
वैसे, लुफ्थांसा की सभी प्रशंसा करते हैं। बोर्ड पर सही, सुखद सेवा और उत्कृष्ट ग्राहक सेवा। वापसी यात्रा में जो परिवर्तन मैं करना चाहता था, उसके संबंध में मैंने बैंकॉक स्थित कार्यालय से टेलीफोन और ई-मेल दोनों द्वारा कई बार संपर्क किया, और तुरंत कार्रवाई की गई और फिर परिणाम की पुष्टि की गई।
मुझे लगातार रोमांचित कर रहा है: पृथ्वी से 12 किमी ऊपर पहली दिन की रोशनी
मैंने लिखा, मुझे अपना पहला शॉट रविवार को मिलेगा। इसके लिए अपॉइंटमेंट ऑनलाइन किया जा सकता था, लेकिन विदेश से यह संभव नहीं था। वे इस पर काम कर रहे हैं, उन्होंने मुझे बताया, लेकिन अभी तक इसका कोई नतीजा नहीं निकला है। कॉलिंग का विकल्प पेश किया गया था, लेकिन कभी-कभी लंबे इंतजार को देखते हुए, विदेश से यह एक आकर्षक विकल्प नहीं है। अंत में मैंने केवल अपने आईपैड पर एक वीपीएन - वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क - स्थापित किया, ताकि मैं अपॉइंटमेंट साइट तक पहुंच सकूं।
इस साइकिलिंग उत्साही के लिए एक अतिरिक्त लाभ: मैं अचानक यूरोस्पोर्ट पर गिरो डी'इटालिया के लाइव प्रसारण का अनुसरण करने और सवारों को सुंदर इतालवी परिदृश्यों के माध्यम से यात्रा करते हुए हफ्तों तक देखने में सक्षम हुआ। वर्षों से मैं वसंत और शरद ऋतु में एक सप्ताह के लिए मेरानो और बोल्ज़ानो के बीच एक होटल से दक्षिण टायरोल में साइकिल चलाने जाता था, और सुंदर छवियों से प्रेरित होकर, आने वाले महीनों में फिर से जाने की इच्छा मेरे मन में आई। इस वर्ष 6700 थाई किलोमीटर में निर्मित स्थिति के साथ ('चियांग राय और साइकिलिंग' के मेरे 9 एपिसोड देखें) और एक कार्बन फाइबर माउंटेन बाइक जिसका वजन मेरे भारी-भरकम थाई वर्कहॉर्स से 6 किलोग्राम हल्का है, वह भी चालू होगी मेरा 75e अभी भी सक्षम होना है - या सपने आख़िर एक धोखा हैं?
फिर लाउडस्पीकर से कहा गया: 'केबिन क्रू, लैंडिंग के लिए तैयार हो जाओ।' सपने ख़त्म करो. यह ख़त्म हो गया, मैं वापस आ गया हूँ!
बहुत सुन्दर लिखा है, हास्य के साथ।
इस समय थाईलैंड जाने और घर वापस आने दोनों में कितनी परेशानी है।
मैं कल्पना कर सकता हूं, यदि आप उन सभी नियमों के साथ दोबारा ऐसा न करें।
आपको शुभकामनाएँ और आशा है कि सब कुछ सामान्य हो जाएगा।
हंस वैन मौरिक
हैलो कुरनेलियुस,
आपके विवरण के लिए धन्यवाद. मज़ेदार और विनोदी. घर में आपका स्वागत है और शुभकामनाएँ। मेरे आगे और पीछे लगभग एक जैसे हैं।
परसों लुफ्थांसा के साथ नीदरलैंड के लिए प्रस्थान। कल ट्रैट में एक कोविड परीक्षण कराने जा रही हूं और सुरक्षित रहने के लिए बैंकॉक में भी एक परीक्षण करूंगी डॉ. डोना.. काफी समय पहले ही सब कुछ व्यवस्थित कर लिया था और अलग-अलग संदेशों को देखते हुए वे निश्चित नहीं थे कि परीक्षण कराने का प्रस्ताव अभी भी उपलब्ध है या नहीं इस बारे में कि थाईलैंड में कोविड के दौरान जो कुछ भी वादा किया गया था वह पूरा हुआ या नहीं। फुकेत, परीक्षण आदि कोह चांग पर लाइव जहां आवश्यक समय के भीतर कोई पेपर प्रमाणपत्र परीक्षण की पेशकश नहीं की गई थी। तो सबसे पहले मुख्य भूमि पर ऐसा करें। लेकिन वहां पहुंचने में काफी समय लग जाता है. ट्राट तक नौका और आगे का परिवहन।
मैं जर्मन सीमा के पास नीदरलैंड में रहता हूं, इसलिए मैं नीदरलैंड और जर्मनी से प्रस्थान के बीच बारी-बारी से यात्रा करता हूं। इस बार लुफ्थांसा के साथ जर्मनी से प्रस्थान किया। मैंने दिसंबर के अंत में उड़ान भरी। क्वारेंटाइन वास्तव में मेरे लिए बहुत बुरा नहीं था। एक बड़ा कमरा चुनें. इन भाषाओं का ऑनलाइन पाठ सीखने के लिए संगरोध में समय का उपयोग किया है। प्यारा शगल! क्या मैं अनुशंसा कर सकता हूँ?
नीदरलैंड में अपने समय का आनंद लें और अपनी वापसी के बारे में ज्यादा चिंता न करें। काफी चिंता हो रही है!!
क्योंकि केएलएम से सीधे एम्स्टर्डम का 30 घंटे का सफर आसान नहीं हो सकता था, यह भयानक था और मैंने सोचा कि मुझे नीदरलैंड के लिए कोविड परीक्षण की आवश्यकता नहीं है।
और आपको बीकेके के हवाई अड्डे पर उपवास करने की ज़रूरत नहीं है, आप फूड पार्क में खा सकते हैं, कुछ रसीदें खरीद सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि आप क्या खाना चाहते हैं, वहां यह इतना आसान है।
मुझे लगता है कि आपको बिना संगरोध के थाईलैंड में प्रवेश करने से पहले लंबे समय तक इंतजार करना होगा, उन संगरोध होटलों के साथ अभी भी मोटी कमाई की जा रही है।
हाय कैस्पर,
हां, मुझे पता है कि आप फूड कोर्ट में नीचे खाना खा सकते हैं - और तीसरी मंजिल पर भी - लेकिन अगर आप पहले ही आप्रवासन पास कर चुके हैं तो इसका कोई फायदा नहीं है।
मैंने लुफ्थांसा को चुना क्योंकि मुझे पहले की तरह ईवीए के साथ प्रीमियम इकोनॉमी उड़ान भरना पसंद है। यात्रा समय में अंतर के लिए: भले ही मैंने केएलएम के साथ उड़ान भरी हो, मैंने सुवर्णभूमि में 6 - 6,5 घंटे बिताए होंगे, क्योंकि इस दौरान चियांग राय से केवल सीमित उड़ानें होती हैं। आप मुझे इसके बारे में शिकायत करते हुए भी नहीं सुनेंगे, यह ऐसा ही है...
इसके अलावा: नहीं, आपको नीदरलैंड के लिए थाईलैंड से कोविड परीक्षण की आवश्यकता नहीं है क्योंकि एनएल ने थाईलैंड को 'लाल' सूची में नहीं रखा है, जैसा कि बेल्जियम ने किया था। इसलिए मैंने लुफ्थांसा के जिस संदेश का उल्लेख किया वह सही नहीं था। तथ्य यह है कि मुझे अभी भी एक नकारात्मक परीक्षा परिणाम की आवश्यकता थी, यह 20 मई को निर्धारित जर्मन नियम के कारण था - जर्मनी को लगभग सभी देशों से कोविड परीक्षणों की आवश्यकता होती है - जिसका मतलब था कि मुझे 'ट्रांजिट यात्री' के रूप में एक परीक्षण प्रमाणपत्र भी जमा करना होगा,
@ कॉर्नेलिस
हैलो ,
dus als het goed begrijp zou momenteel een Belg die rechtstreeks naar Nederland / Schiphol vliegt met KLM directe vlucht ,ook geen covid test hoeven om boarding , maar dan wel na Schiphol (via Thalys ) bij aankomst in Belgie in quarantaine moeten …
( daar eigen Nationaliteit altijd in eigen land binnen mag) , en wel met nodige gezondheidsdocumenten ingevuld, op straffe van geldboete indien niet gedaan .
Heb ik eerst volgend jaar nodig , maar nu al in ” covid reis info training ” (lol) , mijn hoofdzorg is op vliegtuig geraken met al die regels , ik vlieg altijd met prima KLM
PS prima reisverslag , handig om weten in deze moeilijke reistijden .
हाय डेविड, आशा करते हैं कि अगले साल यात्रा सामान्य हो जाएगी - लेकिन निश्चित रूप से प्रशिक्षण में बने रहना हमेशा अच्छा होता है!
आप कुछ संगरोध होटलों से बड़ी कमाई नहीं कर सकते।
इससे कुछ होटलों को अपना सिर पानी से ऊपर रखने में मदद मिलती है, लेकिन अब और नहीं।
आप पर्यटकों के आने से मोटी कमाई करते हैं।
चूँकि मैं बुधवार 23 जून को फिनएयर से एचईएल से एएमएस के लिए उड़ान भर रहा हूँ, यह एक उपयोगी और जानकारीपूर्ण कहानी थी, धन्यवाद। विशेष रूप से पूर्व-विभाग के आसपास की जानकारी। कोविड परीक्षण से मुझे मदद मिली। और बहुत अच्छा लिखा है!
समय उड़ जाता है, बढ़िया लिखा कॉर्नेलिस!
पिछले साल दिसंबर में मैंने एडम से बैंकॉक के लिए उड़ान भरी थी। बेशक पूरी प्रक्रिया का पालन किया, बैंकॉक में 15 दिन का क्वारंटाइन और फिर नाखोन नायोक में घर। मार्च की शुरुआत में नीदरलैंड वापस। कोई बात नहीं। अब, 30 जून को मैं थाईलैंड वापस जा रहा हूं। अब मेरे पास मेरे 2 फाइजर टीकाकरण, प्रमाणपत्र और पीली पुस्तिका में जमा कर दिया गया है। एक पल के लिए ऐसा लगा कि मुझे केवल 7 दिनों के लिए क्वारैंटाइन होना पड़ेगा। लेकिन कुछ हफ्ते पहले प्रयुत ने इसे उलट दिया। इसलिए फिर से कोविड का परीक्षण करें, सीओई का अनुरोध करें और एएसक्यू होटल में 15 दिन बिताएं। किसी ऐसे व्यक्ति के लिए यह कितना बड़ा उपाय है जिसे पहले ही पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
कुरनेलियुस का फिर से स्वागत है,
रसपूर्ण लिखा है और मैं सितंबर/अक्टूबर में वापस जाने में सक्षम होने की उदासी का भी स्वाद चखता हूं।
ट्रेंटिनो में साइकिल चलाने का आनंद लें!
Ook dit jaar pedaleer ik weer naar ‘t Gardameer, via Eiffel, Schwarzwald, Fernpass, de Resiapass en vervolgens om langs de Adige zuidwaarts te fietsen. Jij op pure spierkracht, maar ik sinds 3 jaar elektrisch geholpen.
बाइक चलायें और आनंद लें
अच्छा मार्ग, सहकर्मी। मेरा बेस हमेशा नेल्स में था, उस अदिगे पर जिसका आपने उल्लेख किया था। उस नदी के किनारे सुंदर साइकिलिंग मार्ग, वहाँ से ट्रेंटो तक पैडल चलाकर - और वापस। दो बार स्टेल्वियो भी किया लेकिन अब मैं इसे शुरू नहीं करूंगा..,,
मज़ा लें!
बढ़िया कहानी, अच्छी युक्तियाँ
मैं जल्द ही केएलएम जा रहा हूं
नीदरलैंड।
सबसे पहले चियांग माई में एक परीक्षा पास करें
फिर बैंकॉक के लिए 7 घंटे इंतजार करना होगा
नीदरलैंड जाने के लिए.
वैक्सीन मुझे हेग में पहली बार मिलेगी
नियुक्ति के लिए.
मैं उत्सुक हूं, यह ठीक है।
यदि आप केएलएम से सीधे थाईलैंड से नीदरलैंड के लिए उड़ान भरते हैं, तो आपको नकारात्मक कोविड परीक्षण की आवश्यकता नहीं है! तो अपने आप को उस प्रयास और लागत से बचाएं 😉
वर्तमान आधिकारिक यात्रा सलाह भी देखें https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus
@ ब्रैंको
वास्तव में, वर्तमान एनएल दायित्वों के अनुसार, लेकिन एयरलाइन (केएलएम और अन्य) बोर्डिंग की अनुमति देने के लिए अपने स्वयं के मानकों को बनाए रख सकती है, मुझे डर है कि यहीं पर दिक्कत होगी।
केएलएम नकारात्मक परीक्षा परिणाम का भी अनुरोध नहीं करता है। मैं 27 तारीख को केएलएम के साथ बैंकॉक से एम्स्टर्डम के लिए वापस उड़ान भरूंगा। आप इसे केएलएम वेबसाइट पर देख सकते हैं।
यात्रा सलाह निश्चित रूप से अभी भी बदल सकती है। इसलिए इसका बारीकी से पालन करना महत्वपूर्ण है।
हैलो कुरनेलियुस,
मैंने कुछ समय से ब्लॉग नहीं पढ़ा है, लेकिन हमेशा की तरह आपने इसे एक सुंदर कहानी बना दिया है।
एनएल में आपका स्वागत है.
अगर सब कुछ ठीक रहा तो मैं जल्द ही दूसरी राह पर चलूंगा... जुलाई के अंत तक।
और फिर मैं वहीं रहता हूं.
Ik heb mijn beide Pfizer prikken al gehad, maar zal ondanks dat gewoon weer in quarantaine moeten vrees ik. Maar dan wel weer via ChorCher hotel.. zoals in december.
डच गर्मियों का आनंद लें और कौन जानता है कि आप सर्दियों में थाईलैंड में मिलें।
हाय फर्डिनेंड,
आप जो बड़ा कदम उठा रहे हैं उसके लिए शुभकामनाएँ! थोड़ा आगे थाईलैंड में एक-दूसरे से मिलना अच्छा रहेगा!