डिक कोगर कंबोडिया की यात्रा करता है

चालीस साल पहले, प्रसिद्ध अभिव्यक्ति "पहले नेपल्स देखें, फिर मरें" की तर्ज पर, मेरे मन में दो लक्ष्य थे। केवल मेरे लक्ष्यों में नेपल्स शामिल नहीं था। मैंने इस जगह को बहुत पहले देखा था। यह मिस्र और अंगकोर वाट में पिरामिडों से संबंधित था।

बीस साल पहले मैंने पहला लक्ष्य छोड़ दिया था। मेरी अपनी गलती है, तो मुझे थाईलैंड नहीं जाना चाहिए था.' लेकिन अंगकोर वाट ने मेरे सपनों को कभी नहीं छोड़ा। कंबोडिया की यात्रा से मुझे शाश्वत के लिए अस्थायी विनिमय करने की स्वतंत्रता मिलनी चाहिए। साथ ही, मैं बता दूं कि बुद्ध ने अन्यथा निर्णय लिया। कंबोडिया में छह दिन मुझे प्रसिद्ध मंदिर में नहीं मिला।

प्रस्थान से कुछ दिन पहले आप्रवासन पर जाएँ। भरे हुए फॉर्म और मेरे पासपोर्ट के प्रासंगिक पृष्ठों की प्रतियों के साथ। मेरे आगे 39 लोग हैं, इसलिए इसमें थोड़ा समय लगता है, लेकिन निश्चित रूप से मुझे आवश्यक मुहर मिल जाती है। कम से कम 1.000 baht के लिए। सियाम वाणिज्यिक बैंक में मैं डॉलर के लिए कुछ बहत का आदान-प्रदान करना चाहता हूं, क्योंकि कंबोडिया में यह आवश्यक होगा। मैं नहीं कर सकता, क्योंकि मुझे उन्हें पहले से ऑर्डर करना होगा। फिर कोई डॉलर नहीं।

हम पाँच डच दोस्तों के साथ बाहर जाते हैं। ठीक साढ़े नौ बजे से पहले मैं फार्मासिस्ट के सामने इंतजार कर रहा हूं। मैं एक वैन की उम्मीद कर रहा हूं, लेकिन यह एक बड़ी कार है। जब हम सबको उठा चुके हैं, हम आराम से नहीं बैठे हैं, गोदी में सामान लिए हुए। कोई बात नहीं, हम छुट्टी पर हैं। बारह घंटे हम बैंकॉक के पुराने हवाई अड्डे डॉन मुआंग में हैं। जब हम सामान की जांच से गुजरते हैं, तो मेरे साथ कुछ ऐसा होता है जिससे मुझे बहुत दुख होता है।

1971 में मैं छह महीने के लिए भारत के लिए रवाना हुआ और दोस्तों ने मुझे एक उपयोगी बर्तन दिया: एक स्टील की प्लेट जो दोगुने मोटे क्रेडिट कार्ड के आकार की थी। एक तरफ आरी के आकार की, दूसरी तरफ चाकू की तरह। एक बोतल ओपनर के रूप में परोसा जाने वाला एक उद्घाटन। और कुछ अन्य टोटके। इसके चारों ओर के मामले में लेंस के रूप में अभ्रक का एक टुकड़ा भी था, जिससे आप सूर्य की सहायता से आग प्रज्वलित कर सकते थे। हालाँकि मैंने ज्यादा देखा या काटा नहीं है, बोतल ओपनर नियमित रूप से परोसा जाता है। जब से मुझे यह उपकरण मिला है, मैंने इसे हमेशा अपने पास रखा है। 12.000 दिन कहो। वह एक बंधन बनाता है। मेरा फैनी पैक एक एक्स-रे मशीन के माध्यम से जाता है और फिर सभी आठ डिब्बों को एक मोटी आंटी द्वारा सावधानीपूर्वक जांचा जाता है। मेरा क्रेडिट कार्ड विजयी रूप से निकाला गया है। मेरे अंदर का आतंकवादी तुरंत पहचाना जाता है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना भीख माँगता हूँ और तर्क देता हूँ कि मैं संभवतः इसके साथ एक विमान को दुर्घटनाग्रस्त नहीं कर सकता, यह मदद नहीं करता है। मेरे वफादार साथी को पीछे रहना चाहिए। विकल्प यह है कि मैं तुम्हारे साथ नहीं उड़ता।

डेढ़ घंटे के बाद हम नोम पेन्ह हवाई अड्डे पर उतरे। हमारे होटल के लिए एक वीजा की कीमत 20 डॉलर और एक टैक्सी की कीमत 10 डॉलर है। इसलिए डॉलर, अन्य पैसे स्वीकार नहीं किए जाते हैं, कंबोडियन रील की तो बात ही छोड़िए। होटल ट्यून में, जहां हम तीनों डेरा डालते हैं, हमें एक स्वागत योग्य पेय, जलपान के लिए ठंडा किया हुआ कपड़ा, हमारे कमरे की चाबियां और वाई-फाई का पता मिलता है। अब दोपहर के पाँच बज रहे हैं। हमारे पास रेस्तरां में एक पेय है, जहां आपको डॉलर में भी भुगतान करना पड़ता है। कंबोडियाई रील्स में आपको एक डॉलर से भी छोटा चेंज मिलता है। एक समय में हजारों द्वारा। मैं इसे आसान बनाता हूं, मेरे दो होटल साथी अन्य तीन के होटल में जाते हैं। मेरे कमरे में दिया गया वाईफाई पासवर्ड काम नहीं करता है, इसलिए इंटरनेट नहीं है।

सात बजे नाश्ता। यह एक व्यापक बुफे, पूर्वी और पश्चिमी के साथ ठीक है। इंटरनेट लॉबी में काम करता है, इसलिए मैं वहां 'डी स्लिमस्टे मेंस' का अंतिम प्रसारण देखता हूं। साढ़े दस बजे हम टुकटुक से दूसरे होटल जाते हैं। यह कहा जाता है ग्रैंड मेकांग और मेकांग को नज़रअंदाज़ करता है, लेकिन अन्यथा बड़ा नहीं बल्कि छोटा है। यहां के टुकटुक की तुलना बैंकॉक के टुकटुक से नहीं की जा सकती। बैंकॉक में दो लोगों के लिए और जब तक आप अपने घुटनों पर सिर नहीं रखते तब तक कोई दृश्य नहीं। यहां चार लोगों के लिए, दो आगे देख रहे हैं और दो पीछे। यातायात अराजक है, कोई विचार नहीं है कि समान चौराहे पर किसका अधिकार है।

हम ब्रिज खेलते हैं, हम खाते हैं, हम ब्रिज खेलते हैं और हम खाते हैं। एक उत्कृष्ट फ्रेंच रेस्तरां में रात का खाना। मैं एक स्वादिष्ट स्टेक टार्टारे लूंगा। चर्चाओं से मुझे धीरे-धीरे यह स्पष्ट हो रहा है कि कोई भी अंगकोर वाट नहीं जाना चाहता। सड़क मार्ग से बहुत दूर, हवाई जहाज से बहुत महंगा। बैंकॉक से सिएम रीप के लिए सीधी उड़ान भरना बहुत आसान है। यह सब सच है, लेकिन मेरे लिए कोई बाधा नहीं है. यह अपने आप में मजेदार नहीं है, इसलिए मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मरना फिलहाल इसमें नहीं है। होटल में वापस, मैं इस तथ्य से सामना कर रहा हूं कि सौभाग्य से मेरे पास घर पर पूरी लंबाई का दर्पण नहीं है। मेरे शरीर की दृष्टि मुझे प्रसन्न नहीं करती। ऐसा कैसे हो सकता है कि थायस को यहां कोई परेशानी न हो। वास्तव में, उम्र बढ़ने और शारीरिक गिरावट के लिए केवल एक ही उपाय है: थाईलैंड जाना।

छत की छत पर नाश्ता, लॉबी में सबसे चतुर व्यक्ति। ग्रैंड मेकांग होटल के लिए दस घंटे। कोई पुल नहीं है, लेकिन मेरे पुल साथी फ्रेड के साथ, हम राष्ट्रीय संग्रहालय जा रहे हैं। बुद्ध की बहुत सारी मूर्तियाँ। मजे की बात यह है कि हर देश का अपना बुद्ध आदर्श होता है। चीन एक आरामदायक मोटा लड़का, थाईलैंड एक सुंदर युवक, लगभग स्त्रैण, और कंबोडिया कुछ हद तक कोणीय, देहाती आकृति। जिस इमारत में संग्रहालय स्थित है वह वास्तव में सबसे सुंदर है। एक बड़े बगीचे के चारों ओर एक वर्ग में निर्मित।

कुछ कम्बोडियन संस्कृति को आत्मसात करने के लिए, आइए खुद को मानचित्र पर सबसे बड़े मंदिर वाट बॉटम वेट्टी में ले जाएं। दिलचस्प नहीं, सभी नए निर्माण। बाद में मैं समझूंगा कि खमेर रूज शासन के दौरान बौद्ध धर्म पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया था। इसलिए महत्वपूर्ण मंदिरों का निर्माण 1980 के बाद ही हुआ। हम टुकटुक के ड्राइवर से कहते हैं कि वह अपने विवेक से हमें नोम पेन्ह के आसपास ड्राइव करे। वह गर्व से हमें मेकांग के एक द्वीप में ले जाता है जहाँ केवल नए-नए कार्यालय खाली पड़े हैं। साथ ही एक नया टाउन हॉल और एक नया फायर स्टेशन। मैं उनका गौरव समझता हूं, लेकिन हमारा मतलब यह नहीं था। हम पिज़्ज़ा हट में खाते हैं, विशिष्ट कम्बोडियन नहीं, बल्कि स्वादिष्ट।

होटल में हमने रिसेप्शन से तीन रातों के भुगतान के बारे में बात की। यह भी निश्चित नहीं है, लेकिन कीमतें बढ़ रही हैं। पूर्व में एक तार्किक विकास। इंटरनेट के माध्यम से बुकिंग करने से मदद नहीं मिलती है, क्योंकि यह वास्तव में बताता है कि अब और कमरे नहीं हैं। वे हमें उच्च कीमत के लिए एक बेहतर कमरा देने को तैयार हैं। मैं इसे आज ले आऊँगा। सामने और दोगुने आकार में। महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन इस कमरे में मुझे त्रुटिहीन इंटरनेट प्राप्त होता है। ग्रांड मेकांग में पुल। मैं अकेले होटल वापस जाता हूं और अच्छी नींद लेता हूं।

सुबह मैं अपने बिस्तर में डी स्लिमस्टे मेन्स का फाइनल देखता हूं। मेरा पसंदीदा जीतता है, भले ही कुछ सेकंड के लिए। नाश्ते का कमरा इतना व्यस्त है कि आधा प्रस्ताव गायब है, जिसमें कांटे और गिलास शामिल हैं। चिंता मत करो, मैं ठीक हो जाऊंगा। बाद में हम दूसरे होटल में वापस ड्राइव करते हैं। थाईलैंड और कंबोडिया के बीच बड़े अंतर हैं। यहां वे सड़क के दाईं ओर ड्राइव करते हैं, हालांकि कट्टरता से नहीं: कम दूरी के लिए लोग पार नहीं करते हैं। हमें यहां पिक-अप ट्रक नहीं दिखते, थाईलैंड में 80% ट्रैफिक इसी तरह का है। मैं यहां 7-इलेवन को सबसे ज्यादा मिस करता हूं।

हम दोनों एक शॉपिंग मॉल जाते हैं। बड़ा और आलीशान। बाद में मैं फ्रेंच रेस्तरां में प्याज का सूप खाता हूं। फिर हम सब नोम पेन्ह के सबसे बड़े बाजार में जाते हैं। मॉल से बहुत अच्छा। कई ढके हुए स्टालों के बीच केवल चलना मुश्किल है। मुझे लगता है कि मैं इसे जारी नहीं रख सकता। सौभाग्य से मैं अपने टुकटुक तक पहुँच सकता हूँ और वहाँ के दोस्ताना ड्राइवर से बात कर सकता हूँ। या यों कहें कि वह बात करता है। उनका एक विदेशी बॉयफ्रेंड है, जो सालों से उनके और उनके परिवार के लिए बहुत अच्छा रहा है। वह दोस्त 48 साल का अविवाहित शिक्षक है और वह रॉटरडैम में रहता है। उस आदमी को दिल का दौरा पड़ा होगा और ऑपरेशन के बाद वह अब उपलब्ध नहीं है। मैं उन्हें बताता हूं कि मेरा जन्म रॉटरडैम में हुआ था। यह एक बंधन बनाता है, लेकिन मैं उसकी मदद नहीं कर सकता। मेकांग पर एक रेस्तरां में कुछ और पुल और फिर मैं सोने चला गया।

आज मैं नाश्ते के कमरे में अकेला हूँ। वह दूसरी अति है। फ्रेड और मैं कुछ समय के लिए ग्रैंड मेकांग जाते हैं, लेकिन वहां ज्यादा देर नहीं रुकते। इतिहास का पाठ आज। पहले तथाकथित किलिंग फील्ड्स। 3.000.000 के दशक में खमेर रूज शासन के दौरान, 8.000.000 कंबोडियाई लोगों में से XNUMX की हत्या कर दी गई थी। क्योंकि वे शासन से असहमत थे। क्योंकि वे बुद्धिजीवी थे। क्योंकि उन्होंने चश्मा लगा रखा था। क्योंकि वे किताबें पढ़ते हैं। क्योंकि वे बौद्ध थे। शहर मानव प्रकृति के खिलाफ थे। इसलिए उन्हें खाली करना पड़ा। सभी को देहात जाना था।

यह अवर्णनीय है कि कैसे एक पागल आदमी ने एक देश को इतना आतंकित कर दिया है। हिटलर अपने सेमेटिक विरोधी कृत्यों के लिए भयानक था, पोल पॉट ने अपने ही लोगों को मार डाला। नोम पेन्ह में हत्या के मैदान हजारों में से एक हैं। 6 डॉलर के लिए हर किसी को हेडफ़ोन की एक जोड़ी और एक उपकरण मिलता है, जो डच में हमारे मामले में, यहां क्या हुआ, यह स्पष्ट रूप से समझाता है। "गलत" कंबोडियाई लोगों से भरे ट्रक यहां लाए गए और बेरहमी से उनकी हत्या कर दी गई। एक पेड़ इस तथ्य को याद करता है कि बच्चों को उनके सिरों से पीटा गया था और उनकी माताओं के सामने मार दिया गया था। सामूहिक कब्रों में सभी मृत गायब हो गए। मैदान के बीच में कांच के पीछे खोदी गई लाशों की खोपड़ियों के साथ एक बड़ा स्तूप बनाया गया है।

और दुनिया ने कुछ नहीं किया। इसके बाद हम इस भयानक काल के दूसरे स्मारक, टॉर्चर स्कूल में जाते हैं। हर कक्षा को एक यातना कक्ष के रूप में स्थापित किया गया था और यातना का अर्थ यातना है। नीचे कुछ तस्वीरें दी गई हैं जो शब्दों को बेमानी बना देती हैं।

हम इतिहास जानते थे, लेकिन इन भयावहताओं को देखकर ही पता चलता है कि यह कितनी त्रासदी रही है। पोल पॉट की घर पर ही मृत्यु हो गई। हम होटल वापस जाते हैं और मैं बाकी दिन वहीं रहता हूं।

अगले दिन मैं नए सत्र के पहले प्रसारण 'डी वेरेल्ड ड्रेट डोर' से शुरू करता हूं। फिर पौव का पहला संस्करण। इस टॉक शो को थोड़ा हल्का करने की जरूरत है, क्योंकि यह शुरुआत बहुत ही उबाऊ है। हम शेष दिन ब्रिज खेलते हैं। चार बजे मैं वापस होटल चला जाता हूं। वैसे भी मेरी शारीरिक संभावनाएँ सीमित हैं, क्योंकि मैं थका हुआ महसूस करता हूँ। घर फोन नहीं कर सकता। ऐसा प्रतीत होता है कि मेरा मोबाइल विशेष रूप से थाईलैंड में उपयोग किया जाता है।

अंतिम दिन। पहले पौव (अब थोड़ा और मजेदार), फिर डी वेरेल्ड ड्रेट डोर। मारजोलिन, पटाया का एक पुराना दोस्त, जो अब यहां रहता है, ब्रिज खेलने आता है। हमने दोपहर का भोजन किया और हवाई अड्डे के लिए टैक्सी ली। सुबह 6.30 बजे हम बैंकॉक में हैं, 9 बजे वापस पटाया में। मैं उद्देश्य से बगीचे के गेट को शोर-शराबे से बंद कर देता हूं। फौरन पर्दे के पीछे से परिवार के दस साल के बेटे नथ का मुस्कुराता हुआ चेहरा सामने आता है। वह दरवाजे पर उड़ता है, उसे खोलता है और मेरी बाहों में कूद जाता है। थोड़ी देर बाद मैं उससे पूछता हूं कि क्या पिछले सप्ताह में कोई समस्या हुई है। गंभीर चेहरे के साथ वह कहता है: "हां, हर दिन, क्योंकि हर दिन कोई डिक नहीं होता।" फिर वह हँसी में फट जाता है।