इंटरबैंक ऋण के खिलाफ ट्रेड यूनियन; किसानों का विरोध जारी

4500 प्रांतों के 20 किसान आज रक्षा मंत्रालय के एक कार्यालय के सामने प्रदर्शन कर रहे हैं जो प्रधान मंत्री यिंगलुक के अस्थायी कार्यक्षेत्र के रूप में कार्य करता है। सात दिनों के भीतर सरकार द्वारा सरेंडर किए गए चावलों का पैसा नहीं आया तो विरोध और तेज किया जाएगा। किसान चाहते हैं कि यिंगलक उनसे बात करें।

नोंथबुरी में वाणिज्य मंत्री के यहां गुरुवार से प्रदर्शन चल रहा है. फोटो में प्रदर्शनकारी: देखिए, हम इसके कर्जदार हैं। हाल के हफ्तों में, नाराज किसानों ने विरोध में दक्षिण के मुख्य मार्ग सहित देश में कई जगहों पर सड़कें जाम कर दी हैं।

कुल 1 मिलियन किसान धन की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिसके लिए 130 बिलियन baht की राशि की आवश्यकता है। [स्पेक्ट्रम, रविवार का पूरक बैंकाक पद, 177 बिलियन baht का उल्लेख करता है।]

प्रधान मंत्री यिंगलुक ने कहा, साथ ही आज, बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स (बीएएसी) संवितरण शुरू करेगा। वह पैसा सरकारी बचत बैंक (GSB) से BAAC के ऋण से आता है।

15 फरवरी को, अखबार ने बताया कि यह 17 बिलियन baht का ऋण था, कल अखबार की वेबसाइट ने 5 बिलियन baht की राशि का उल्लेख किया और आज अखबार ने 20 बिलियन baht का उल्लेख किया।

जीएसबी संघ ने बीएएसी को विवादास्पद ऋण का विरोध किया

जीएसबी यूनियन प्रबंधन से ऋण रद्द करने की मांग करती है क्योंकि यह बैंक में ग्राहकों के विश्वास को कम करता है। पैसे वापस मांगें और किसी भी ऋण को निलंबित करें जो बैंक में विश्वास को प्रभावित कर सकता है, संघ कल जारी एक बयान में लिखता है। बयान एक सोशल मीडिया अभियान के जवाब में आया है जिसमें बचतकर्ताओं को अपनी जमा राशि वापस लेने का आह्वान किया गया है।

GSB के निदेशक वोराविट चैलिम्पमोंत्री के अनुसार, निदेशक मंडल ने [20 बिलियन baht] ऋण को 'कोई अनुरोध' नहीं होने के बाद मंजूरी दे दी कि धन का उपयोग [विवादास्पद] चावल बंधक प्रणाली को वित्तपोषित करने के लिए किया जाएगा। Worawit अपने ग्राहकों से अपील करता है कि वे अपना पैसा न निकालें और अपना खाता बंद न करें। पैसा खतरे में नहीं है, उसने कसम खाई, बीएएसी के लिए ऋण अद्वितीय नहीं है; GSB ने 35 बैंकों को इंटरबैंक ऋण में XNUMX बिलियन से अधिक baht प्रदान किया है।

मंत्री ने किसानों से बैंकॉक नहीं आने का आह्वान किया

मंत्री निवथामरोंग बुनसोंगपाइसन (व्यापार) ने प्रधानमंत्री यिंगलुक के शब्दों की पुष्टि की। BAAC आज किसानों को भुगतान करना शुरू करता है। प्रति दिन 4 बिलियन baht का भुगतान किया जा सकता है। उन्हें उम्मीद है कि आंशिक भुगतान से किसानों के विरोध का दंश दूर हो जाएगा। 'किसानों को बैंकॉक आने की कोई जरूरत नहीं है। पैसा बीएएसी में उनके खाते में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।'

मंत्री ने आगे कहा कि उन्हें उम्मीद है कि विदेश व्यापार विभाग 7 और 460.000 टन चावल की दो नीलामियों से 200.000 बिलियन baht और थाईलैंड के कृषि फ्यूचर्स एक्सचेंज के माध्यम से 1 टन की नीलामी से 220.000 बिलियन baht जुटाएगा।

मंत्री कित्तिरत्त ना-रानॉन्ग (वित्त) भी मामले को शांत करने की कोशिश कर रहे हैं। वह अपने फेसबुक पेज पर लिखते हैं: 'सरकार पूरी तरह से किसानों के लिए काम करने में अपनी ईमानदारी की पुष्टि करने के लिए प्रतिबद्ध है। यह दिखाने का एक अवसर है कि कौन ईमानदार है और कौन किसानों की चिंताओं को एक राजनीतिक उपकरण के रूप में दुरुपयोग कर रहा है।”

बहरहाल, किसान अब किसी के बहकावे में नहीं आने वाले हैं। बहुत बार उन्हें एक रट में फेंक दिया गया है। छह पश्चिमी प्रांतों में एक कृषि नेटवर्क के नेता रावी रूंगरुंग कहते हैं कि सरकार सिर्फ समय खरीद रही है। आज होगा प्रदर्शन बस्ता!

सुवर्णभूमि हवाईअड्डे पर किसानों का प्रदर्शन

रविवार को सुवर्णभूमि एयरपोर्ट के अराइवल हॉल में दस किसानों ने आधे घंटे तक प्रदर्शन किया. उन्होंने उन प्रमुख समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित किया, जिनका उन्हें सामना करना पड़ रहा है क्योंकि उन्हें महीनों से उनके चावल का भुगतान नहीं किया गया है। किसानों ने भी जमा किया। जिसने पैसा दिया उसे चावल के डंठल का एक गुच्छा मिला। सरकार का कहना है कि वह सोमवार से बकाया भुगतान करना शुरू कर देगी, लेकिन यह केवल एक छोटी राशि है।

(स्रोत: बैंकाक पोस्ट, फरवरी 17, 2014; वेबसाइट फरवरी 16, 2014)

व्याख्या

2011 में यिंगलुक सरकार द्वारा फिर से शुरू की गई चावल बंधक प्रणाली, 1981 में वाणिज्य मंत्रालय द्वारा बाजार में चावल की अधिकता को कम करने के उपाय के रूप में शुरू की गई थी। इसने किसानों को अल्पकालिक आय प्रदान की, जिससे वे अपने चावल बेचने को स्थगित कर सके।

यह एक ऐसी प्रणाली है जिसमें किसानों को उनके धान (बिना छिलके वाले चावल) के लिए एक निश्चित मूल्य प्राप्त होता है। या बल्कि: चावल के साथ संपार्श्विक के रूप में, वे बैंक ऑफ एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स के साथ एक बंधक निकालते हैं। यिंगलक सरकार ने गुणवत्ता और आर्द्रता के आधार पर एक टन सफेद चावल की कीमत 15.000 baht और होम माली 20.000 baht निर्धारित की है। व्यवहार में, किसानों को अक्सर कम प्राप्त होता है।

क्योंकि सरकार द्वारा भुगतान की गई कीमतें बाजार की कीमतों से 40 प्रतिशत अधिक हैं, सब्सिडी प्रणाली की बात करना बेहतर है, क्योंकि कोई भी किसान गिरवी का भुगतान नहीं करता है और खुले बाजार में चावल बेचता है।