लाल शर्ट की जमानत: 'थाकसिन गले से उतर कर बोल रहा है'
नि: शुल्क अनुवाद में: थाकसिन इस दावे के साथ अपनी गर्दन के बाहर बात करता है कि वह न्यायाधीशों से लाल शर्ट के लिए जमानत के बारे में बात करता है जो अभी भी कैद है।
अदालत के प्रवक्ता सिथिसक वानाचकित ने कहा, "उन्होंने अपने समर्थकों को प्रभावित करने के लिए ऐसा कहा होगा।" "लेकिन सच्चाई यह है कि ऐसी कोई बातचीत कभी नहीं हुई।"
थाकसिन ने यह दावा शनिवार को रतनबुरी (सुरीन) में करीब 300 लाल कमीजों की सभा में फोन पर किया। उन्होंने अपनी जेब से जमानत देने का वादा किया।
लेकिन सिथिसक बताते हैं कि न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा मामला-दर-मामला आधार पर जमानत पर विचार किया जाता है। एक जज के लिए 100 मामलों को प्रभावित करना असंभव है। निर्णय लेते समय, न्यायाधीश संदिग्ध के व्यवहार, आरोप की गंभीरता और उड़ान के जोखिम को देखते हैं।
सिथिसक इस पर कोई टिप्पणी नहीं करेंगे कि थाकसिन की टिप्पणी को अदालत की अवमानना माना जा सकता है या नहीं। ऐसे मामलों में, अदालतें और स्पष्टीकरण मांग सकती हैं या बयान देने वाले व्यक्ति पर मुकदमा चला सकती हैं।
विपक्ष के नेता अभिसित (डेमोक्रेट्स) का कहना है कि थाकसिन की टिप्पणी का अर्थ है कि न्याय प्रणाली को प्रभावित किया जा सकता है। वे प्रमाण हैं कि थाकसिन ऐसा न्याय चाहता है। लेकिन क्या समाज इस तरह का न्याय चाहता है? अभिसित बयानबाजी से आश्चर्य करता है।
ग्रीन पॉलिटिक्स ग्रुप के समन्वयक सुरियासाई कटसिला, लाल शर्ट के लिए ज़मानत हासिल करने की थाकसिन की प्रतिज्ञा को समर्थन बनाए रखने के प्रयास के रूप में देखते हैं। कई लाल शर्ट आश्चर्य करते हैं कि क्या थाकसिन के फू के लिए मार्ग प्रशस्त करने के लिए उनका दुरुपयोग किया गया था थाई सत्ता में आने वाली पार्टी। लेकिन सुरितसाई के अनुसार, सामाजिक असमानता के बारे में उनकी शिकायतें अनसुलझी हैं।
www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकाक पोस्ट
मुझे लगता है कि वह समर्थन खो रहे हैं. उनके भाषण के दौरान 300 लाल शर्ट निस्संदेह दोगुने हैं। मुझे लगता है कि वे होशियार हो रहे हैं।
थाक्सिन का प्रचार अभियान धीरे-धीरे परवान चढ़ने लगता है। थाइलैंड के उत्तर में मैंने हर जगह उस आदमी के पोस्टर देखे (अंगूठे ऊपर करके) सिस्टर लिफ के साथ। कल पटाया में दो कारों के आगे लाल झंडे लिए एक मोटरसाइकल सवार आया और लाउडस्पीकरों से जोर से थाई संगीत और शब्द सुनाई दे रहे थे। दोनों तरफ की कारों को थाक्सिन की तस्वीर के साथ वॉलपेपर किया गया है और निश्चित रूप से वह फिर से अंगूठा लगाता है। और अगर फ़रांग थाई ग्रंथों को नहीं पढ़ सकता है; उनके चित्र के नीचे बोल्ड में "आई लव यू" शब्द हैं।
पिछले सप्ताह आपने सड़क पर जगह-जगह पोस्टर लगे हुए देखे होंगे। ऐसा लगता है कि बीज अब अंकुरित हो गया है। आमतौर पर पीटी के स्थानीय प्रतिनिधियों के साथ और बीच में थाकसिन(, अंगूठे ऊपर) के साथ