जुंटा के तहत थाईलैंड में आर्थिक और सामाजिक स्थिति के बारे में एक महत्वपूर्ण लेख द इंटरनेशनल न्यूयॉर्क टाइम्स के थाई प्रिंटर द्वारा प्रकाशित नहीं किया गया था। अखबार का थाई संस्करण, जिसे मुख्य रूप से थाईलैंड में प्रवासी और अन्य विदेशी पढ़ते हैं, अब मूल लेख के बजाय पहले पन्ने पर एक सफेद क्षेत्र है।

विमान में दो पंक्तियाँ हैं: “इस स्थान का लेख थाईलैंड में हमारे प्रिंटर द्वारा हटा दिया गया था। इसे हटाने में इंटरनेशनल न्यूयॉर्क टाइम्स और उसके संपादकीय कर्मचारियों की कोई भूमिका नहीं थी।

यह लेख अखबार की वेबसाइट पर पढ़ा जा सकता है और यह थाईलैंड में वर्तमान सरकार बनाने वाले जुंटा के स्पष्ट संदर्भ के साथ नीति की काफी आलोचनात्मक है। अखबार ने लेख में कहा है कि थाईलैंड अब आर्थिक रूप से पड़ोसी देशों से आगे निकल गया है और डीकि सैन्य शासन मुख्य रूप से आलोचकों को चुप कराने से चिंतित है।

एनवाई टाइम्स आगे थाई परिवारों के अत्यधिक कर्ज के बोझ के बारे में लिखता है। इसे एशिया में सबसे कठिन में से एक कहा जाता है। इस साल चोरी की संख्या में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई है और एक फल और सब्जी की दुकान के विक्रेता ने लेख में कहा है कि 'अब किसी को मुस्कुराने का मन नहीं करता।'

तीन महीने में यह दूसरी बार है कि थाईलैंड के स्थानीय प्रिंटर ने द इंटरनेशनल न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्टिंग को सेंसर किया है। प्रिंटिंग कंपनी का कहना है कि उसे "अति संवेदनशील" लेखों को प्रकाशित न करने का अधिकार है। सितंबर में पहले अवरुद्ध किया गया लेख, थाई राजशाही के भविष्य के बारे में था। फिर पूरा अखबार नहीं निकला.

स्रोत: NOS.nl

"थाई सेंसरशिप ने न्यूयॉर्क टाइम्स को प्रभावित किया" पर 9 प्रतिक्रियाएं

  1. कीथ 2 पर कहते हैं

    उद्धरण: "अखबार ने लेख में कहा है कि थाईलैंड अब आर्थिक क्षेत्र में पड़ोसी देशों से आगे निकल गया है।"

    थाईलैंड की अर्थव्यवस्था अपने पड़ोसी देशों की तुलना में बहुत बड़ी है, इसलिए इसे पकड़ना संभव नहीं है, कम से कम अभी तो नहीं, और अगर ऐसा हुआ तो इसमें कई दशक लग जाएंगे।

    मुझे लगता है कि इसमें मोटे तौर पर कहा गया है कि पड़ोसी देश अब मजबूती से बढ़ रहे हैं और थाईलैंड नहीं बढ़ रहा है, या सिकुड़ भी रहा है।

    • खान पीटर पर कहते हैं

      मुझे लगता है कि हर कोई समझता है कि यह आर्थिक विकास के बारे में है, लेकिन स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।

      • कीथ 2 पर कहते हैं

        बेशक, दक्षिण पूर्व एशिया में रहने वाला कोई भी व्यक्ति इसे समझता है, लेकिन निचले देशों में इस वेबसाइट के पाठक भी हैं जिन्हें शायद हर चीज़ के बारे में जानकारी नहीं है। कई बार मैंने नीदरलैंड में रहने वाले साथी देशवासियों की आश्चर्यचकित प्रतिक्रिया देखी है जब मैंने उन्हें बीकेके में डबल-डेकर सड़कों, विभिन्न अस्पतालों के उच्च मानक, सुंदर मेट्रो लाइनों आदि के बारे में बताया था।

        एक तरफ: इसके अलावा, सुर्खियाँ कभी-कभी थोड़ी अधिक सटीक हो सकती हैं, उदाहरण के लिए कुछ साल पहले: "यूरोपीय अर्थव्यवस्था एक ठहराव पर है", जिसका निश्चित रूप से मतलब था कि 0 वृद्धि हुई थी। जाने-माने अर्थशास्त्री जाप वैन डुइजन ने फिर कुछ इस तरह का सवाल पूछा: "क्या सभी डच लोग एक ही समय में छुट्टी पर हैं, क्या सभी फ्रांसीसी लोग हड़ताल पर हैं, क्या सभी जर्मन ट्रैफिक जाम में फंसे हुए हैं?"

  2. विबार्ट पर कहते हैं

    खैर, मुझे लगता है कि अखबार का नाम बदलकर "थाई नेशनल करेक्टेड न्यूज एंड इंटरनेशनल अदर न्यूज" या ऐसा ही कुछ कर देना चाहिए। मैं कोई समाचार पत्र विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिन क्या समाचार सही करने का काम संपादक का नहीं, मुद्रक का नहीं है?
    वैसे भी, मुझे लगता है कि यह थाई तरीका है। सौभाग्य से, वहाँ इंटरनेट भी है... हालाँकि।

  3. पॉल ओवरडिजक पर कहते हैं

    विचाराधीन लेख NYT वेबसाइट पर पढ़ा जा सकता है। बिना सब्सक्रिप्शन के भी और थाईलैंड में भी।

  4. फ्रेंच निको पर कहते हैं

    यह इस बारे में नहीं है कि क्या सेंसर किया गया है, बल्कि यह है कि यह सेंसर किया गया है। कि आलोचक चुप हो गए हैं. मैंने इस ब्लॉग पर कई बार यही चेतावनी दी है। यह सत्ता हथियाने वालों के तानाशाही व्यवहार का परिणाम है।

    विबार्ट सही कहते हैं कि अखबार की विषय-वस्तु संपादकों द्वारा निर्धारित होती है, मुद्रक द्वारा नहीं। लेकिन मुद्रक स्पष्ट रूप से दमनकारी नीति के परिणामों से डरता है। समाचार पत्र की बिक्री पर संभवतः प्रतिबंध लगाया जा सकता है, या, संभवतः इससे भी बदतर, मुद्रण संयंत्र को बंद किया जा सकता है। ख़ैर, लेख के प्रकाशन के साथ ही अख़बार पर प्रतिबंध लगने की बात संपादकों ने स्पष्ट रूप से स्वीकार कर ली है। वहाँ कारण निहित है. इसलिए मुद्रक को अपना इरादा कबूल करना चाहिए और यदि वह कोई लेख नहीं छापना चाहता तो अपना मुद्रणालय बंद कर देना चाहिए। लेकिन यह सेंसरशिप के अपराधी को झुकना है।

    मॉडरेटर: चाहे कितना भी दुर्भाग्यपूर्ण हो, हमें सावधान भी रहना चाहिए। विशेष रूप से थाईलैंड में हमारे लोगों की सुरक्षा के लिए। कृपया दोष को बहुत ज़ोर देकर न इंगित करें।

  5. फ्रांसमस्टरडैम पर कहते हैं

    यदि यह लेख अभी-अभी पोस्ट किया गया होता तो शायद अब इसे अधिक लोगों द्वारा पढ़ा जा चुका है।

  6. रुड पर कहते हैं

    मुझे उस समाचार को रोकना एक निरर्थक कार्रवाई लगती है। समाचार एकत्र करना संभव है, इससे उस समाचार पर ध्यान भी आकर्षित होता है और थाई सरकार सेंसरशिप और उस सेंसरशिप की विफलता के कारण परेशान है, क्योंकि लेख सिर्फ है जैसा पढ़ा जा सकता है.

  7. लुइस टिनर पर कहते हैं

    आज़ादी की ख़ुशी, ख़ैर यह थाईलैंड पर लागू नहीं होता है। यदि द इकोनॉमिस्ट या किसी अन्य पत्रिका में थाईलैंड के बारे में कुछ भी आलोचनात्मक लिखा गया है, तो पत्रिका शेल्फ पर नहीं होगी। ख़ुश रहिए कि नीदरलैंड में आपको बेवकूफ़ नहीं बनाया जाएगा।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए