यात्रा सलाह थाईलैंड राजा भूमिबोल की मृत्यु के कारण समायोजित किया गया

मुझे पिछले सोमवार को नीदरलैंड में तीन सप्ताह की छुट्टियों और पारिवारिक यात्रा के लिए जाने दीजिए। इसलिए मैं थाईलैंड के लिए इस अनोखे आयोजन को नजदीक से नहीं बना रहा हूं। मैं अपने गृहनगर नाराथीवाट के माहौल को लेकर बहुत उत्सुक हूं। वहां के मुसलमानों (जनसंख्या का 80 प्रतिशत) का शाही परिवार से कोई लेना-देना नहीं है, इसलिए सवाल यह है कि वहां के लोगों पर किस हद तक अनिवार्य शोक थोपा जाता है। दुर्भाग्य से, मुझे हमलों की संख्या में वृद्धि की उम्मीद है। यह निश्चित रूप से अब अधिक सुरक्षित नहीं रह जाएगा क्योंकि स्वतंत्रता की पुकार तेज़ होती जा रही है।

ग्रोनिंगन अखबार में:
थाईलैंड में सड़क पर रोते लोग. बंद दुकानें और रेस्तरां. ग्रोनिंगन के क्लैसीन क्लेमेंट्स अपने प्रिय राजा भूमिबोल की मृत्यु के बाद पटाया के पास एक देश को सदमे में देखते हैं।

क्लेमेंट्स सात साल से थाईलैंड में रह रहे हैं। उनके पति वहां एक फैक्ट्री चलाते हैं, वह एक कार्यक्रम आयोजक के रूप में काम करती हैं और वह डच-थाई चैंबर ऑफ कॉमर्स की उपाध्यक्ष हैं, जो दोनों देशों और थाईलैंड के बीच व्यापार संबंधों को बढ़ावा देती है।

सेना के टैंक

उसने आज अपने परिवेश में जो पाया उसे रेखांकित करती है। “लोग हैरान हैं, हताश हैं। वे सड़क पर रो रहे हैं, जिनमें विदेशी भी शामिल हैं। हमने आज दोपहर पहले ही देखा कि सभी विनिमय कार्यालय बंद थे। मैं एक एटीएम पर खड़ा था, जो पूरी तरह से खाली था। कुछ टेलीविजन चैनल बंद हैं, टेलीफोन नेटवर्क ओवरलोड है। रेस्तरां बंद हैं।”

थाई राजा की मृत्यु का प्रभाव क्लेमेंट्स पर भी पड़ता है। "भूमिबोल एक अच्छे नेता थे।" देश अब सदमे में है कि राजा ने लौकिक को शाश्वत से बदल दिया है। “मैं बस पुलिस स्टेशन के पास से गुजरा, जो एक तरह से किले में तब्दील हो गया है। साफ है कि अनियमितताएं सामने आने पर सेना तैयार है. वह डराने वाला है. लाउडस्पीकर वाली गाड़ियाँ घूमती हैं और लोगों को जल्दी से घर जाने के लिए बुलाती हैं। आम तौर पर ऐसी घोषणाएँ मंदिरों के माध्यम से वितरित की जाती हैं। हमें कर्फ्यू का सामना करना पड़ सकता है, लेकिन यह अभी तक स्पष्ट नहीं है।

उत्तराधिकार

बहुत से लोग यह भूल जाते हैं कि थाईलैंड एक तानाशाही देश है। “लोग वास्तव में इसके बारे में नहीं सोचते हैं, क्योंकि यहां पहले से ही बहुत सारे तख्तापलट हो चुके हैं। वर्तमान प्रधान मंत्री प्रयुत कुछ समय से सत्ता में हैं। उन्होंने कुछ समय पहले चुनाव को कुछ समय के लिए स्थगित करने का फैसला किया था.''

क्लेमेंट्स के अनुसार, अब सिंहासन खाली होने पर विशेष चीजें हो सकती हैं। “हमारे पास एक युवराज है जो यहां के बजाय यूरोप में रहना पसंद करेगा। ऐसी अटकलें हैं कि युवराज गद्दी छोड़ देंगे. राजकुमारी, जो यहाँ अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय है क्योंकि वह बहुत सारे अच्छे काम करती है, तब सिंहासन स्वीकार करेगी। बौद्ध देश में यह बहुत असामान्य है।

मृत राजा का बहुत सम्मान किया जाता था। क्लेमेंट्स के अनुसार, उन्हें यह दर्जा उनकी दानशीलता और शांतिदूत के रूप में उनके काम के कारण मिला है। “पिछले साल, भूमिबोल को अभी भी टीवी पर चलते देखा जा सकता था। फिर वह ग़लत कदम उठाये और 70 मिलियन लोग एक साथ चिल्लाये: 'ओह!' उन्होंने खुद को संभाला और इससे यह विश्वास पैदा हुआ कि वह कुछ समय तक टिके रहेंगे।'

क्लेमेंट्स का कहना है कि भूमिबोल ने देश के विकास के लिए बहुत कुछ किया है। थाईलैंड की आर्थिक प्रवृत्ति सदैव ऊपर की ओर रही है। समृद्धि बढ़ी है, औसत आय में भारी वृद्धि हुई है। कुछ साल पहले सेना द्वारा किये गये दंगे के दौरान गृह युद्ध की आशंका पैदा हो गयी थी. राजा ने तब बहुत स्पष्ट रूप से बताया कि उन्होंने चीजों को कैसे देखा और इसे शांति से हल करना होगा और इसका प्रभाव पड़ा है।

लचीला

कुछ समय के लिए, राजा की मृत्यु से एक ऐसा समाज बन जाता है जो कुछ समय के लिए स्थिर हो जाता है। "कानून यह निर्धारित करता है कि 7 से 1000 दिनों की अवधि तक कोई भी बड़ी गतिविधि या सभा आयोजित नहीं की जा सकती है।" वह मानती है कि यह अवधि निश्चित रूप से तीन साल तक नहीं रहेगी। थाईलैंड काफी हद तक पर्यटन से प्रेरित है। इसका आर्थिक स्थिरता और विकास पर बड़ा प्रभाव पड़ेगा।”

उन्हें उम्मीद है कि थाई खिलाड़ी जल्दी ठीक हो जाएंगी। “यह एक लचीला लोग हैं। कुछ समय बाद सब कुछ सामान्य हो जाता है, बशर्ते कोई गड़बड़ी न हो। अब विपक्ष के लिए कार्रवाई का समय है. हालाँकि, मुझे लगता है कि संभावनाएँ छोटी हैं। जब तक कि टकसिन जैसे निर्वासित राजनेता गरीब लोगों को प्रदर्शन के लिए भुगतान करना शुरू नहीं करते। तभी कुछ हो सकता है. थाई लोग बहुत होशियार और समझदार होते हैं। हाल के वर्षों में जनसंख्या का ऊपरी स्तर काफी बढ़ गया है। वे अच्छी तरह से शिक्षित हैं और वे समझते हैं कि जीवन चलते रहना है। अशांति के समय की तुलना में शांति के समय में यह बेहतर होता है। वह बौद्ध है और ग्रोनिंगन भी: अपने पैर मिट्टी में रखो और वही है।"

रास,

कुछ समय के लिए यह सब 'शांत' हो जाएगा और फिर धीरे-धीरे सामान्य हो जाएगा। बेशक सामान्य जीवन जारी है लेकिन सब कुछ बस 'एडजस्ट' है
जी रोब

Ik zit momenteel in Bangsaen, dichtbij Bangkok. Hier is in principe niets te merken aan de samenleving. Op televisie zijn inderdaad de hele dag oude beelden van de koning. En in het restaurant staat de tv aan met deze beelden en er is geen luide muziek.

कल हम बैंकॉक जायेंगे. जरा उधर देखिये.