थाईलैंड से समाचार (बैंकॉक शटडाउन और चुनाव सहित) - 10 फरवरी, 2014

थाईलैंड में काले लोगों की कोई कमी नहीं है. बहुत समय पहले नहीं, निपोन पुआपोंगसाकोर्न - एक विशेषज्ञ, जो निश्चित रूप से उनकी भविष्यवाणी को कुछ वजन देता है - ने कहा था कि अगर चावल बंधक प्रणाली जारी रही तो थाईलैंड दिवालिया होने के खतरे में है।

पूर्व वित्त मंत्री और बैंक ऑफ थाईलैंड के गवर्नर प्रिडियाथोर्न देवकुला ने पिछले हफ्ते थाईलैंड को 'विफल राज्य' कहा था। उनके मुताबिक मौजूदा सरकार कई क्षेत्रों में विफल रही है.

और अब पूर्व (दो बार!) प्रधान मंत्री आनंद पन्याराचुन अलार्म बजा रहे हैं और उन्हें अखबार में ऐसा करने के लिए भरपूर जगह दी जा रही है (आधे पहले पन्ने पर और साक्षात्कार के साथ लगभग पूरा पन्ने पर)। क्या बोल रहा था?

“मौजूदा राजनीतिक गतिरोध जारी रहने से देश मंदी की ओर ले जाएगा। तब तक, राजनीतिक और लोकतांत्रिक सुधारों के आह्वान को एक तरफ धकेल दिया गया है। मुझे लगता है कि हम एक गतिरोध पर पहुंच गए हैं. मुझे निकट भविष्य में कोई त्वरित समाधान नहीं दिखता। और अगर यह लंबे समय तक जारी रहा, तो मुझे डर है कि हमारे देश में आर्थिक और वित्तीय स्थिति बहुत खराब हो जाएगी।'

आनंद बताते हैं कि पिछले साल की चौथी तिमाही में 4,5 के लिए 5 से 2014 फीसदी की आर्थिक वृद्धि का अनुमान लगाया गया था. बैंक ऑफ थाईलैंड और व्यापार मंडल को अब 2,5 से 2,8 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद है, आनंद का मानना ​​है कि अगर अस्थिरता जारी रही तो यह दर और गिर जाएगी। परिणाम स्पष्ट हैं: बेरोज़गारी और आय की हानि, जबकि क्रय शक्ति पहले ही ख़त्म हो चुकी है।

'गरीब अपना भोजन नहीं खरीद सकते। किसान परेशान हैं. और यह ख़ुशहाल जितना उन्हें करना चाहिए उससे कम खर्च करें। हम धीरे-धीरे मंदी की ओर बढ़ रहे हैं। मेरे लिए, यह अभी थाईलैंड के लिए महत्वपूर्ण मुद्दा है।

- निर्वासन की धमकी पाए भारतीय कारोबारी सतीथ सहगल को कुछ समर्थन मिल रहा है। व्यवसायियों के एक समूह ने कल भारतीय दूतावास के सामने प्रदर्शन किया और एक पत्र सौंपकर दूतावास से सतीथ के अधिकारों और स्वतंत्रता की रक्षा करने को कहा।

निर्वासन सीएमपीओ की एक पहल है, जो आपातकाल की स्थिति के लिए जिम्मेदार निकाय है। सीएमपीओ के मुताबिक सहगल ने इसका उल्लंघन किया. इसके अलावा, कहा जाता है कि उन्होंने सरकार विरोधी आंदोलन के चरणों पर संदिग्ध भाषण दिए थे और विमानन विभाग की घेराबंदी में भाग लिया था।

सहगल का कहना है कि जिस दिन आपातकाल लागू हुआ उसी दिन उन्होंने अपनी गतिविधियाँ समाप्त कर दीं। उन्हें अभी तक देश छोड़ने का आदेश देने वाला कोई पत्र नहीं मिला है. सहगल 50 साल से अधिक समय से थाईलैंड में रह रहे हैं। वह थाई-इंडिया बिजनेस एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं और उस क्षमता में उन्होंने दोनों देशों के बीच व्यापार संबंधों पर विभिन्न व्यापार मंत्रियों को सलाह दी है।

– थाई एयरवेज़ इंटरनेशनल (THAI) यूनियन के अध्यक्ष का कहना है कि आज हड़ताल करने की कोई योजना नहीं है। हर कोई बस काम पर जाता है. अज्ञात लोगों ने कंपनी में पर्चे बांटकर निदेशक मंडल के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को अपना बैग पैक करने की मांग के समर्थन में आज काम बंद करने का आह्वान किया है।

दोनों ने जनवरी में वेतन वृद्धि के लिए एक रैली का नेतृत्व करने के लिए यूनियन अध्यक्ष और तीन अन्य के खिलाफ मुकदमा दायर किया है। इस प्रक्रिया का उद्देश्य कर्मचारियों को डराना है ताकि वे कंपनी के बही-खातों में गड़बड़ी न करें, क्योंकि टीएचएआई उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहा है। ये पत्रक इसी की प्रतिक्रिया हैं।

- कल मेयो (पट्टानी) में एक बम हमले में 49 वर्षीय एक रक्षा स्वयंसेवक की मौत हो गई। बम, जो उनके रबर बागान में रखा गया था, 70 सेंटीमीटर गहरा गड्ढा छोड़ गया। शख्स का शरीर बुरी तरह क्षत-विक्षत था.

जबकि पहले के एक संदेश में सरकार की कमज़ोरी से जुड़ी हिंसा में वृद्धि की सूचना दी गई थी, इस संदेश में कमी की सूचना दी गई है। ऐसा कहा जाता है कि इसका संबंध प्रतिरोध आंदोलन के कई प्रमुख सदस्यों की गिरफ्तारी और मौत के साथ-साथ दक्षिण में भारी बारिश और बाढ़ से है।

- फोटो अखबार में भी थी (और थाइलैंडब्लॉग पर भी): वह आदमी जिसने अपनी बंदूक पॉपकॉर्न बैग में छिपाई थी और वहां से गोली चलाई थी। यह चुनाव से एक दिन पहले 1 फरवरी को लाक सी जिला कार्यालय में गोलीबारी के दौरान हुआ। विरोध करने वाले नेता इसारा सोमचाई का मानना ​​है कि वह आदमी एक सैनिक है।

उनका स्पष्टीकरण एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन द्वारा पहले कही गई बात के अनुरूप है, अर्थात् वह व्यक्ति विरोध आंदोलन का संरक्षक नहीं था, जैसा कि कुछ लोग मानते हैं। पुलिस अभी तक उस शख्स की पहचान नहीं कर पाई है. एक फोटो में उन्होंने अपना बालाक्लाव ऊपर खींच लिया है, जिससे उनका चेहरा साफ नजर आ रहा है।

इस्सारा यह सुनकर प्रदर्शनकारियों के एक समूह के साथ लाक सी गई थी कि लाल शर्ट का एक समूह कार्यालय को घेरने वाले प्रदर्शनकारियों को खदेड़ने की कोशिश करेगा। जब इस्सारा का समूह पहुंचा, तो उन पर गोलियों, पिंग-पोंग बमों और पटाखों से बमबारी की गई। जिला कार्यालय में भाग गए लोगों को बाहर निकालने के लिए सैनिकों के पहुंचने के बाद शांति लौट आई। गोलीबारी में छह लोग घायल हो गये.

- ई-सान सेंटर (खोन केन यूनिवर्सिटी) के एक सर्वेक्षण में 50 प्रतिशत उत्तरदाताओं का मानना ​​है कि राजनीतिक उथल-पुथल और 2 फरवरी के चुनावों को अवैध घोषित किए जाने के जोखिम के कारण संसद और नई सरकार का गठन नहीं किया जा सकता है। 33 प्रतिशत का मानना ​​है कि यह संभव है, लेकिन इसमें तीन महीने से अधिक का समय लग सकता है।

- मानसिक स्वास्थ्य विभाग के उप महानिदेशक पैनपिमोल विपुलकोर्न चेतावनी देते हुए कहते हैं, 'सेल्फी' तस्वीरें (सेल्फ-पोर्ट्रेट) लेना जोखिम से खाली नहीं है। विशेष रूप से किशोर उन तस्वीरों को लेते हैं और ढेर सारे लाइक पाने की उम्मीद में उन्हें ऑनलाइन डाल देते हैं। यदि ऐसा नहीं किया गया तो यह उनके आत्मसम्मान की कीमत पर हो सकता है। सेल्फी की लत को रोकने के लिए, पैनपिमोल 'वास्तविक' दुनिया में अधिक समय बिताने और अधिक आमने-सामने संपर्क बनाए रखने की सलाह देता है।

- दूसरी बार M79 ग्रेनेड से बमबारी के बाद चाएंग वट्टाना विरोध स्थल को अतिरिक्त सुरक्षा मिल रही है। इस स्थान पर विरोध करने वाले नेता, भिक्षु लुआंग पु बुद्ध इस्सारा, विचलित नहीं हैं; अभियान नेता सुथेप थाउगसुबन के अनुरोध के बावजूद उनका जाने का कोई इरादा नहीं है।

गुरुवार और शनिवार को साइट पर हथगोले फेंके गए; शनिवार को दो लोग घायल हो गये. पुलिस और सेना ने क्षेत्र में और अधिक चौकियां स्थापित की हैं।

- नाखोन सावन के दुकानदार मुआंग में देचातिवोंग चौराहे के नीचे एक सुरंग के निर्माण का विरोध करते हैं। उन्होंने विरोध संदेश लिखे बैनर लटकाए हैं। उनके अनुसार, सुरंग यातायात की समस्या का समाधान नहीं करती है और ग्राहकों को क्षेत्र में खरीदारी करने से रोकती है। उनके अनुसार, सुरंग के लिए पैसा, 800 मिलियन baht, एक नई रिंग रोड के निर्माण पर बेहतर तरीके से खर्च किया जा सकता है। अधिकारियों का कहना है कि सुरंग से आसपास के सात चौराहों पर यातायात की भीड़ कम करने में मदद मिलेगी।

- हालांकि बैंकॉक की सार्वजनिक परिवहन कंपनी भारी कर्ज में डूबी है, लेकिन वह कई रूटों पर मुफ्त बसें चलाना चाहती है। कंपनी को बैंकॉक शटडाउन का भी सामना करना पड़ा; रैलियों के कारण कंपनी को प्रतिदिन 2,7 मिलियन baht के राजस्व का नुकसान हुआ। मुफ्त बस परिवहन मूल रूप से 31 मार्च को समाप्त होने वाला था।

-चुनावी मोर्चे से छोटी खबर। चुनाव परिषद दक्षिण में 28 निर्वाचन क्षेत्रों में फिर से चुनाव की तारीख के बारे में चर्चा के लिए निमंत्रण के साथ प्रधान मंत्री यिंगलक को एक पत्र भेजेगी, जहां एक जिला उम्मीदवार गायब था क्योंकि प्रतिभागियों ने दिसंबर में अपना पंजीकरण विफल कर दिया था। इलेक्टोरल काउंसिल चाहती है कि सरकार एक नया रॉयल डिक्री जारी करे। यह कानूनी तौर पर सही है या नहीं, यह देखा जाना बाकी है।

उप प्रधान मंत्री फोंगथेप थेपकंचना और पूर्व सत्तारूढ़ दल फू थाई का मानना ​​​​है कि यह संभावना नहीं है कि सरकार चुनाव परिषद के प्रस्ताव पर सहमत होगी। विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स का मानना ​​है कि चुनाव परिषद को मामले को संवैधानिक न्यायालय के पास भेज देना चाहिए।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज सेक्शन को रद्द कर दिया गया है और ऐसा करने का कारण होने पर ही इसे फिर से शुरू किया जाएगा।

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/