थाईलैंड से समाचार - 3 जुलाई 2013

तम्बाकू उद्योग और एक्शन ऑन स्मोकिंग एंड हेल्थ फाउंडेशन थाईलैंड सिगरेट पैक पर चेतावनियों के आकार को लेकर लड़ रहे हैं।

निर्माता चित्रों को बड़ा करने पर प्रतिबंध लगाने के लिए अदालत गए हैं, धूम्रपान विरोधी समूह स्वास्थ्य मंत्रालय की पहल का समर्थन करता है। धूम्रपान-विरोधी लोगों को भरोसा है कि तम्बाकू उद्योग को न्यायाधीश द्वारा दंडित किया जाएगा।

2 अक्टूबर से, सिगरेट पैक पर तस्वीर सतह के 85 प्रतिशत हिस्से को कवर करना चाहिए, जबकि अब यह 55 प्रतिशत है। 'यह विनियमन लोगों के स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए है। पैकेजिंग को सच बताने दीजिए,'' दक्षिण पूर्व एशिया तंबाकू नियंत्रण एलायंस के निदेशक बंग-ऑन रिथिपाकडी ने कहा। वह बताती हैं कि जब ऑस्ट्रेलिया और उरुग्वे में तंबाकू उद्योग अदालत में गया तो कड़े नियमों के कारण भी वे पीछे हट गए।

लक्खाना तेम्सिरिकुलचाई (सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग, महिदोल विश्वविद्यालय) का मानना ​​है कि बड़ी चेतावनियाँ लोगों को धूम्रपान करने से रोकेंगी। 20.000 में 15 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 2011 लोगों पर किए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि बहुमत इस बात से सहमत था कि बड़ी चेतावनियाँ प्रभावी हैं। 60 प्रतिशत से अधिक ने कहा कि जब उन्होंने तस्वीरें देखीं तो वे इसे बंद करना चाहते थे, और 98 प्रतिशत से अधिक गैर-धूम्रपान करने वालों ने कहा कि वे कभी धूम्रपान नहीं करेंगे।

उम्मीद है कि प्रशासनिक न्यायालय दो सप्ताह के भीतर उद्योग के मामले पर फैसला सुनाएगा। थाई टोबैको ट्रेड एसोसिएशन का कहना है कि नया विनियमन उनके इनपुट के बिना बनाया गया था और उनका मानना ​​​​है कि ब्रांडिंग के लिए छोड़ी गई जगह बहुत कम है। उसे यह भी डर है कि अपनी उत्पादन प्रक्रिया को समायोजित करने के लिए उसके पास समय नहीं बचेगा। मंत्रालय के वकील का तर्क है कि: विनियमन प्रभावी होने के बाद, उत्पादकों के पास नई पैकेजिंग डिजाइन करने के लिए 180 दिन हैं।

- पहली बार किसी शीर्ष अधिकारी ने स्वीकार किया है कि चावल बंधक प्रणाली भ्रष्टाचार से ग्रस्त है और इससे भारी नुकसान होता है। ट्रेजरी विभाग की स्थायी सचिव सुपा पियाजिट्टी ने कहा, कार्यक्रम के हर चरण में भ्रष्टाचार होता है।

कल, सुपा को एक सीनेट समिति द्वारा गवाह के रूप में सुना गया। सुपा मंत्रालय की एक समिति के प्रमुख हैं जो कार्यक्रम की जांच कर रही है।

उन्होंने कहा, भ्रष्टाचार तब शुरू होता है जब किसान कार्यक्रम के लिए पंजीकरण कराते हैं। फिर बढ़ा-चढ़ाकर आंकड़े पेश किये जाते हैं. फिर कई बार धान (भूरा चावल) चढ़ाया जाता है. यह संभव है क्योंकि मिलर्स को सरकार को सौंपने से पहले चावल को 50 दिनों तक स्टॉक में रखने की अनुमति है। पहले यह 7 दिन थी. सिर्फ 10 फीसदी किसानों के सैंपल की जांच होती है।

सुपा का कहना है कि 2011-2012 सीज़न में, जब सिस्टम शुरू किया गया था, कार्यक्रम का नुकसान 220,96 बिलियन baht है। वह अनुमान 31 जनवरी का है। फरवरी से मई तक के आंकड़ों को भी इसमें शामिल कर लिया जाए तो नुकसान काफी ज्यादा हो सकता है.

मई में एक रिपोर्ट लीक होने के बाद सुपा को समिति प्रमुख के रूप में उनके कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया था, जिसमें 260 बिलियन baht का नुकसान बताया गया था। मंत्री बूनसॉन्ग टेरियापिरोम के नेतृत्व वाले वाणिज्य मंत्रालय ने उस आंकड़े को स्वीकार नहीं किया। लेकिन जनता के दबाव के कारण 9 जून को उनकी पुनर्नियुक्ति हुई।

सुपा द्वारा उल्लेखित अन्य आंकड़े: सरकार को बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स (बीएएसी) को 496 बिलियन बाट चुकाना पड़ा है, जो कार्यक्रम को पूर्व-वित्तपोषित करता है। सरकार ने शुरू में कार्यक्रम के लिए 500 बिलियन baht निर्धारित किया था, जिसमें से 410 बिलियन वित्त मंत्रालय से ऋण था और बाकी बैंक के भंडार से उधार लिया गया था। हालाँकि, बजट पर्याप्त नहीं था, इसलिए किसानों को उनके गिरवी रखे धान का भुगतान करने के लिए बीएएसी को अपने स्वयं के भंडार का एक और उपयोग करना पड़ा।

- व्यवसायी और सरकार विरोधी पीपुल्स अलायंस फॉर डेमोक्रेसी (पीएडी, येलो शर्ट्स) के कट्टर समर्थक चाइचाना माई-नगन सोमवार से लापता हैं। 100.000 बाहत से अधिक नकदी के साथ अपने पिकअप ट्रक में सोमवार की सुबह तलत रोंग क्लूआ बाजार (सा केओ) छोड़ने के बाद, वह फिर से प्रकट नहीं हुआ है। उसके परिवार को आशंका है कि उसका अपहरण कर लिया गया है।

सीसीटीवी फुटेज से पता चला कि चाइचाना का दो कारों ने पीछा किया था। पुलिस उन कारों का पता लगाने की कोशिश कर रही है। पुलिस का मानना ​​है कि तीनों कारें सुनसान साई सुआन रोड पर मुड़ गईं, जहां से चाइचाना का अपहरण किया गया होगा।

चाइचाना की एक बेटी के अनुसार, उसके पिता थाईलैंड और कंबोडिया की सीमा के पास जमीन के एक टुकड़े को लेकर कानूनी लड़ाई में शामिल थे। प्रांत में सरकारी अधिकारियों और स्थानीय हस्तियों के साथ भी उनका मतभेद था।

- पूर्व स्वास्थ्य मंत्री सुदरत केयूराफान मुक्त हो गए। राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग ने उन्हें 821 मिलियन baht के कंप्यूटर और सॉफ्टवेयर की खरीद में सत्ता के दुरुपयोग के आरोप से बरी कर दिया है। सुदारत ने 2004 में टेंडर रद्द कर दिया।

मंत्रालय के पूर्व स्थायी सचिव ने उन पर मुकदमा दायर किया था, लेकिन तब उन्हें एक निष्क्रिय पद पर स्थानांतरित करने के लिए उनके साथ झगड़ा हुआ था। मामला पहले ही प्रशासनिक न्यायालय में चल चुका है, जहां रास्ते से हटी हुई कंपनी चली गई थी। लेकिन सुदारत को वहां भी सजा नहीं मिली।

-प्रधानमंत्री यिंगलक अभी भी व्यस्त हैं। कैबिनेट बदलाव के बाद से वह न केवल रक्षा मंत्री हैं, बल्कि वह जनसंपर्क विभाग का भी नेतृत्व करेंगी। यह विभाग अन्य चीजों के अलावा टीवी चैनल 11 के लिए जिम्मेदार है।

- पुलिस ने मोटर चालकों को चेतावनी दी है कि जब वे सार्वजनिक क्षेत्र में अपनी कार छोड़ें तो ध्यान से जांच लें कि दरवाजे बंद हैं या नहीं। कार चोरों ने इलेक्ट्रॉनिक कार की चाबियों में खराबी का पता लगाया है। इससे पहले कि मालिक दरवाज़ा बंद कर दे, वे सिग्नल को ब्लॉक करने में कामयाब हो जाते हैं। पुलिस कमांडर सोमयोट पूम्पनमोंग के अनुसार, यह विधि शॉपिंग सेंटरों के पार्किंग गैरेज में पहले ही लागू की जा चुकी है। इस तरह से कितनी कारें खाली की गईं, इसका पता नहीं चल पाया है।

- म्यूनिख के विक्टुएलिएनमार्कट पर लेटी हुई बुद्ध की मूर्ति ने बौद्धों को नाराज कर दिया है। बैंकॉक में जर्मन दूतावास के सामने कल करीब पचास लोगों ने प्रदर्शन किया. उन्होंने जर्मन पाठों के साथ विरोध चिन्ह लहराये। बुद्ध की मूर्ति एक कला प्रदर्शनी का हिस्सा है। यह सीधा क्यों नहीं है, संदेश में इसका उल्लेख नहीं है। शायद इसलिए कि यह कला है, कौन जानता है?

- कल चो ऐरोंग (नरथिवाट) में एक बम हमले में दो रक्षा स्वयंसेवक घायल हो गए। एक की हालत गंभीर है. दोनों काम के बाद अपनी मोटरसाइकिलों पर घर जा रहे थे जब सड़क के किनारे बम विस्फोट हुआ।

पिछली रात बाचो के एक स्कूल में हुए बम हमले में कोई हताहत नहीं हुआ। बम विस्फोट के बाद अधिकारियों ने कोई ध्यान नहीं दिया क्योंकि उन्हें घात लगने का डर था। पुलिस और बम विशेषज्ञों ने कल निरीक्षण किया; उन्हें एक पेड़ के नीचे एक छोटा सा छेद मिला।

कल नोंग चिक (पट्टानी) में एक टेलीफोन दुकान पर छापे में पचास किलोग्राम उर्वरक जब्त किया गया। मालिक को गिरफ्तार कर लिया गया है.

- टैप लैन (नाखोन रत्चासिमा) के निवासियों ने राष्ट्रीय उद्यान, वन्यजीव और पादप संरक्षण विभाग से पिछली सरकारों द्वारा निवासियों को दी गई 273.310 राय भूमि पर वर्षों से चल रहे संघर्ष को समाप्त करने की अपील की है, लेकिन 2000 से यह टैप लैन नेशनल पार्क का हिस्सा है।

राष्ट्रीय उद्यान मानते हैं कि स्थानीय समुदाय ऐतिहासिक रूप से विवादित क्षेत्र में बसे हैं। लेकिन चूंकि पार्क की सीमाएं बदल दी गई हैं, इसलिए यह पार्क का हिस्सा है। प्राकृतिक संसाधन संरक्षण प्रभाग के निदेशक के अनुसार, सरकार पहले पूरी तरह से आश्वस्त होना चाहती है कि दावा ज़मीन पर उचित है।

- माई सोत (तक) में सीमा शुल्क विभाग ने कल 25 टन चावल पकड़ा जो थाईलैंड में तस्करी के लिए ले जाया जा रहा था। चावल एक ट्रक में था जिसमें अन्य सामान भी था। ड्राइवर ने दावा किया था कि वह कसावा कचरा ले जा रहा था।

– बैंकॉक 22 सितंबर को विश्व कार मुक्त दिवस में भाग लेगा। इसके बाद रतनकोसिन को कारों के लिए बंद कर दिया जाएगा। साइकिल के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए उस दिन साइकिल चालक सनम लुआंग से सेंट्रलवर्ल्ड तक यात्रा करते हैं।

– काफी समय से इसके बारे में नहीं सुना था, लेकिन कल पी-मूव (जस्ट सोसाइटी के लिए पीपुल्स मूवमेंट) बहुत जीवंत निकला। मछलियों के प्रवास की अनुमति देने के लिए पाक मून बांध बांध को खोलने की मांग को लेकर लगभग XNUMX समर्थकों ने गवर्नमेंट हाउस के सामने प्रदर्शन किया। मई में इस पर सहमति बनी थी, लेकिन बांध अभी भी बंद हैं। मंत्री वरथेप रतनकोर्न एक पैनल के साथ इस मामले पर चर्चा करेंगे।

- 2021 तक बैंकॉक और पड़ोसी प्रांतों में चाओ प्रया पर नौ पुल बनाने की परिवहन मंत्रालय की योजना को कल कैबिनेट से हरी झंडी मिल गई। पांच पुल बैंकॉक में होंगे, दो पथुम थानी में और एक नॉनथबुरी और समुत प्रकाशन में होगा। लागत 48,95 बिलियन baht है।

आर्थिक समाचार

- निर्यातक अगले तीन महीनों में 4 से 5 मिलियन टन चावल के निर्यात लक्ष्य की व्यवहार्यता पर सवाल उठाते हैं। यह वादा सोमवार को अपने पहले दिन नए वाणिज्य मंत्री निवाथमरोंग बन्सोंगफैसन ने किया।

थाई राइस एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष कोर्बसूक इमसूरी ने कहा, जब चावल अन्य सरकारों को नहीं बेचा जाता है, तो लक्ष्य "अपेक्षाकृत कठिन" होता है। किसी भी स्थिति में, निजी क्षेत्र इतनी बड़ी मात्रा में बेचने की स्थिति में नहीं है, क्योंकि तब उसे प्रति माह 1 टन की तुलना में कम से कम 500.000 मिलियन टन बेचना होगा जो वह अभी बेचता है। कोरब्सूक यह भी बताते हैं कि चावल बाजार फिलहाल सुस्त है और वियतनाम का नया उत्पादन जल्द ही वितरित किया जाएगा।

थाईलैंड डेवलपमेंट रिसर्च इंस्टीट्यूट के पूर्व अध्यक्ष निपोन पोपोंगसाकोर्न को नहीं लगता कि मंत्री का बयान बुद्धिमानी है क्योंकि इससे कीमत प्रभावित हो सकती है। वह इस बात की वकालत करते हैं कि सरकार अपने स्टॉक को बेचने के लिए मुट्ठी भर निर्यातकों पर निर्भर रहने के बजाय कई व्यापारियों और निर्यातकों पर भरोसा करती है, जैसा कि वह वर्तमान में करती है। 'हमारे पास सौ से अधिक चावल निर्यातक हैं जो सरकार की मदद कर सकते हैं। इसके अलावा, सरकारी सेवाओं के पास चावल बेचने के लिए पर्याप्त अनुभव नहीं है।'

थाई राइस मिल्स एसोसिएशन के अध्यक्ष मनात किटप्रासर्ट का मानना ​​है कि अगर सरकार चावल निर्यातकों के साथ सहयोग करती है और अपने स्टॉक को अपेक्षाकृत कम कीमत पर बेचने की हिम्मत करती है तो मंत्रालय का लक्ष्य हासिल किया जा सकता है।

- पिछले महीने मुद्रास्फीति घटकर 2,25 प्रतिशत हो गई, जो 43 महीनों में सबसे कम दर है। छह महीने से महंगाई गिर रही है. नवंबर 2011 में यह सबसे ज़्यादा था.

इस वर्ष के पहले छह महीनों के दौरान, कीमतें पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2,7 प्रतिशत बढ़ीं। यह बहुत बुरा नहीं था, क्योंकि इसके 2,8 से 3,4 प्रतिशत रहने की उम्मीद थी। जून में खाद्य और गैर-अल्कोहलिक पेय पदार्थ सालाना आधार पर 3,52 प्रतिशत महंगे हो गए, खासकर मांस, पोल्ट्री और मछली। अंडे और डेयरी की कीमतें 5,06 प्रतिशत बढ़ीं; फल और सब्जियों में 9,76 प्रतिशत की वृद्धि।

वाणिज्य विभाग के स्थायी सचिव वतचारी विमुक्तयोन कच्चे तेल की अपेक्षाकृत कम कीमत और सरकारी प्रोत्साहन के बिना कम घरेलू खर्च में कम मुद्रास्फीति की व्याख्या करते हैं।

- थाईलैंड का पर्यटन प्राधिकरण अगले साल अधिक मध्यम और उच्च आय वाले पर्यटकों को आकर्षित करना चाहता है, साथ ही पहली बार थाईलैंड आने वाले पर्यटकों की संख्या में भी वृद्धि करना चाहता है। टीएटी सोमवार को ट्रैवल एजेंटों के साथ बैठक में इन योजनाओं की घोषणा करेगा।

प्रति वर्ष $20.000 और $60.000 के बीच कमाने वाले पर्यटक अब कुल पर्यटकों का 30 प्रतिशत बनाते हैं; वह 40 प्रतिशत होना चाहिए. संख्या भी पहली बार पर्यटकों की संख्या में वृद्धि होनी चाहिए: आगमन की कुल संख्या का 30 से 40 प्रतिशत, जो इस वर्ष 24,5 मिलियन होने का अनुमान है। अंतिम लक्ष्य 2015 में पर्यटन उद्योग के लिए 2 ट्रिलियन baht के कारोबार तक पहुंचना है।

संभावित बाजारों में स्विट्जरलैंड, तुर्की, पूर्वी यूरोप, अफ्रीका, कतर और बहरीन शामिल हैं, लेकिन मौजूदा मजबूत बाजार महत्वपूर्ण बने हुए हैं, अंतरराष्ट्रीय बाजार के प्रभारी डिप्टी गवर्नर जुथापोर्न रेर्नग्रोनासा ने कहा। ये हैं इंग्लैंड, जर्मनी, स्कैंडिनेविया, स्पेन, इटली और यूएई। विशिष्ट बाज़ार हनीमून, विवाह और चिकित्सा पर्यटन हैं।

- छह हवाई अड्डों के प्रबंधक थाईलैंड के हवाई अड्डे (एओटी) चाहते हैं यात्री सेवा शुल्क (पीएससी) अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए 700 से 800 बाहत तक और घरेलू यात्रियों के लिए 100 से 150 बाहत तक। वृद्धि इस वर्ष के अंत में प्रभावी होनी चाहिए।

यदि नागरिक उड्डयन विभाग वृद्धि को मंजूरी देता है, तो राजस्व में 2 बिलियन baht की वृद्धि होगी। पीएससी एओटी के वार्षिक राजस्व का 45 प्रतिशत बनाता है, जो लगभग 13 बिलियन baht है। अंतिम वृद्धि फरवरी 2007 से हुई।

- निर्यातकों को इस साल 3 प्रतिशत अधिक निर्यात की उम्मीद है, जो पहले के अनुमान से 2 प्रतिशत कम है। कृषि उत्पादों की ऊंची कीमतें और अस्थिर विनिमय दर इसके दोषी हैं।

समस्या विनिमय दर स्थिरता की कमी है। थाई नेशनल शिपर्स काउंसिल के सलाहकार रतिदानई हुन्सावत ने कहा, "वर्ष की पहली छमाही में बाहत सभी एशियाई मुद्राओं में सबसे अधिक अस्थिर थी।" "महत्वपूर्ण बात यह नहीं है कि बाट मजबूत है या कमजोर, बल्कि यह कितनी बेतहाशा चलती है।"

अप्रैल में, baht डॉलर 28,55 पर था, यह दर 16 वर्षों में नहीं देखी गई थी, और 21 जून को, यह 31,2 पर था। मजबूत बाट ने कृषि उत्पादों की कीमत बढ़ा दी, खासकर मई में। मई में, 15 क्षेत्रों में निर्यात मूल्य अप्रैल में 11 से गिर गया।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट