थाईलैंड से समाचार - 29 नवंबर, 2013

संसद का विघटन, चुनाव और बातचीत वर्तमान राजनीतिक गतिरोध के समाधान के लिए थाईलैंड के विश्वविद्यालय अध्यक्षों की परिषद हैं।

हालाँकि, प्रतिनिधि सभा के भंग होने से पहले, युद्धरत दलों को छह गर्म मुद्दों पर बातचीत करनी चाहिए जो राजनीतिक संघर्ष पर हावी हैं: संवैधानिक संशोधन, माफी, 2 ट्रिलियन baht का ऋण (बुनियादी ढांचे के कार्यों के लिए), एक सुधार समिति की स्थापना, भ्रष्टाचार , संसद के विघटन के बाद संवैधानिक न्यायालय और राष्ट्रीय प्रशासन के निर्णयों की स्वीकृति।

इतिहासकारों निधि इओसिवोंग और चर्नवित कासेटसिरी के नेतृत्व में शिक्षाविदों का एक समूह संविधान पर जनमत संग्रह कराने और प्रतिनिधि सभा को भंग करने की मांग कर रहा है। निधि ने कहा, 'केवल सदन को भंग करने से विवाद का समाधान नहीं होगा।' 'सरकार को निर्णय लेने की प्रक्रिया लोगों पर वापस लानी चाहिए। ऐसा समाधान संसदीय लोकतंत्र को सुरक्षित रखता है। कई लोगों का चुनाव से विश्वास उठ गया है। सत्ता में आने वाली कोई भी सरकार कभी भी उचित वैधता हासिल नहीं कर पाएगी, और अधिक विरोधों का सामना करेगी।

निधि को लगता है कि यह एक्शन लीडर सुथेप के 'जन संसद' के प्रस्ताव से बेहतर समाधान है। "यह लागू करने के लिए बहुत अस्पष्ट है।"

चर्नविट को डर है कि यदि गतिरोध जारी रहता है तो तनाव गैर-लोकतांत्रिक हस्तक्षेपों को जन्म दे सकता है, जैसे कि सैन्य तख्तापलट या राजा द्वारा नियुक्त सरकार के लिए अनुरोध।

– न केवल पथुम थानी (चित्रित) में, जैसा कि कल रिपोर्ट किया गया था ताज़ा खबरलेकिन महा सरखम में भी लाल कमीज और सरकार विरोधी प्रदर्शनकारी आपस में भिड़ गए। प्रदर्शनकारी शिक्षकों के सहकारिता कार्यालय के सामने जमा हो गए थे, जाहिरा तौर पर दो पिकअप ट्रकों में आने वाली लाल शर्ट पसंद नहीं थी। एक महिला ने कथित तौर पर एक झंडे से कुछ प्रदर्शनकारियों को घायल कर दिया। पुलिस ने बीच-बचाव कर मामला बेकाबू होने से बचा लिया।

कल की रिपोर्ट के विपरीत, रॉयल थाई पुलिस मुख्यालय से न केवल बिजली बल्कि पानी भी काट दिया गया है। इसमें दो घंटे लग गए होंगे। पास का पुलिस जनरल अस्पताल बिजली कटौती से प्रभावित नहीं था। गुलेल की गोली से एक अधिकारी घायल हो गया। प्रदर्शनकारियों ने शाम की शुरुआत में अपनी स्लैट्स खींच लीं।

- चांग वट्टाना रोड पर सरकारी परिसर की बिल्डिंग बी को कल सुरक्षा कारणों से बंद कर दिया गया था क्योंकि प्रदर्शनकारियों ने बुधवार को भूतल पर कब्जा कर लिया था। भवन में विभिन्न सेवाएं स्थित हैं, जैसे कि चुनाव परिषद, आईसीटी मंत्रालय, भूमि विभाग, लोकपाल और राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग।

अन्य इमारतों में, काम जारी रहा, हालांकि प्रदर्शनकारियों की तेज सीटी ने अधिकारियों को परेशान कर दिया। सूचना विभाग को स्थानांतरित करना पड़ा क्योंकि दो रिसेप्शन डेस्क भरे हुए थे।

– रेड शर्ट नेता जटुपॉर्न प्रॉम्पेन को उम्मीद है कि सरकार विरोधी प्रदर्शन 12 दिसंबर तक चलेगा। उस दिन, सुथेप, वर्तमान कार्रवाई नेता और विपक्ष के नेता अभिसित को अदालत में उपस्थित होना होगा। उन पर 2010 में उनकी भूमिका के लिए हत्या का आरोप लगाया गया है, जब सेना को गोला बारूद दागने की अनुमति दी गई थी।

जतुपॉर्न को उम्मीद है कि दोनों सलाखों के पीछे गायब हो जाएंगे। उनके अनुसार, सुथेप एक सैन्य तख्तापलट या एक दोस्ताना आंदोलन द्वारा क्रांति का लक्ष्य रखेगा, जैसे कि पीपुल्स एलायंस फॉर डेमोक्रेसी। [क्या यह अभी भी मौजूद है?]

- थाईलैंड गलत विद्रोहियों से बात कर रहा है। सरकार को उन समूहों से बात करनी चाहिए जो दक्षिणी संघर्ष में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। थाई जर्नलिस्ट एसोसिएशन और इज़राइल संस्थान द्वारा आयोजित एक मंच पर अलगाववादी आंदोलन बर्सातु के पूर्व प्रमुख वान कादिर जेहमान (फोटो होमपेज) ने कल यही बात कही।

वान कादिर ने कहा कि सरकार को यह पता लगाने के लिए 'भूमिगत' जाना होगा कि वह किन समूहों से बात करने लायक है, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि यह आसान नहीं होगा। सरकार को किसी एक विशेष समूह को यह तय नहीं करने देना चाहिए कि वह किससे बात करे। "आपको यह समझना होगा कि जो लोग मदद करने की कोशिश करते हैं वे अपने स्वार्थ के लिए ऐसा करते हैं। ऐसा मत सोचो कि वे बस करते हैं।'

वान कादिर ने कहा कि उन्होंने प्रतिरोध समूह बीआरएन के साथ फरवरी में शुरू हुई शांति वार्ता का समर्थन किया, लेकिन दक्षिण में सक्रिय नहीं होने वाले समूह से बात करने पर उनके नकारात्मक परिणाम होंगे। थाईलैंड में विभिन्न समूह काम करते हैं, जिनमें से अधिकांश पृष्ठभूमि में रहते हैं और अपनी मांगों से अवगत नहीं कराते हैं। कुछ समूह शांति वार्ता का विरोध करेंगे।

थाई प्रतिनिधिमंडल के नेता पैराडोर्न पट्टानताबुत ने कहा कि राजनीतिक अशांति के कारण अगली शांति वार्ता अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दी गई है। फरवरी से अब तक तीन बार और आखिरी बार जून में बातचीत हो चुकी है। अगली बैठक अगले महीने की शुरुआत में निर्धारित की गई थी।

– ट्रांग का सिटी सेंटर कल बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित हुआ था, जब एक नदी का तटबंध टूट गया था। ट्रांग नदी में उच्च जल स्तर उच्च ज्वार और के संयोजन के कारण हुआ था चलाने बंद नखोन सी थम्मरत के पास के थंग सोन जिले से।

शहर में कुछ जगहों पर पानी 1,5 मीटर की ऊंचाई तक पहुंच गया। मुआंग जिले में छह टैंबों में बाढ़ आ गई, और कुछ मुख्य और माध्यमिक सड़कें अगम्य हो गईं। सात स्कूलों को बंद करना पड़ा। सैनिकों और स्वयंसेवकों ने आपातकालीन किट सौंपे।

दुख का कोई अंत नहीं है; सोंगखला में दक्षिणी मौसम विज्ञान केंद्र ने दक्षिण में छह प्रांतों के लिए गंभीर मौसम की चेतावनी जारी की है। विशेष रूप से पहाड़ियों और जलमार्गों के पास रहने वाले लोगों को सतर्क रहने की आवश्यकता है। थाईलैंड की खाड़ी प्रेतवाधित है। छोटी नावें अलग रहें तो बेहतर है। थाई मौसम विभाग ने सात प्रांतों के लिए चेतावनी जारी की है। यह सोमवार तक लागू है।

- एक पूर्व अमेरिकी मरीन की 25 की हत्या के लिए एक ब्रिटिश किकबॉक्सर को 2010 साल की जेल की सजा सुनाई गई है। दोनों के बीच फुकेत के एक बार में झगड़ा हो गया था। इसके बाद संदिग्ध इंग्लैंड भाग गया, लेकिन दोनों देशों के बीच एक प्राचीन संधि के आधार पर उसे थाईलैंड प्रत्यर्पित कर दिया गया। वह आदमी फुकेत में 'द पिटबुल' के नाम से जाना जाता था।

– वाणिज्य दूतावास मामलों के विभाग ने अपनी गतिविधियों को फिर से शुरू कर दिया है, जिन्हें बुधवार को प्रदर्शनकारियों ने असंभव बना दिया था। जब प्रदर्शनकारियों ने विशेष जांच विभाग के कार्यालय की बिजली काट दी, तो वहां भी उन्हें बिना बिजली के छोड़ दिया गया। मेट्रोपॉलिटन इलेक्ट्रिसिटी अथॉरिटी ने बिजली को फिर से जोड़ दिया।

– पीली शर्ट के पूर्व नेता सोंधी लिमथोंगकुल को अदालत ने सरकार विरोधी प्रदर्शनों के दौरान बोलने की अनुमति नहीं दी है। उसने अपनी जमानत की शर्तों का उल्लंघन किया होगा। नवंबर 2008 के अंत में सुवर्णभूमि पर कब्जे के लिए सोंधी पर मुकदमा चलाया जा रहा है।

- दुसित और पोमप्राप सत्त्रुफाई (बैंकॉक) में सात नगरपालिका स्कूल आज सड़कों पर विरोध प्रदर्शन के कारण बंद हैं। सुरक्षा के अलावा उन तक पहुंचना भी मुश्किल होता है।

– 22 दिसंबर को संसदीय सीटों को भरने के लिए आठ निर्वाचन क्षेत्रों में उपचुनाव होंगे जो खाली हो गए हैं क्योंकि विपक्षी डेमोक्रेट्स के नौ सांसदों ने इस्तीफा दे दिया है। उन्होंने प्रदर्शनों के दौरान अपने हाथ खाली करने के लिए ऐसा किया। यह आठ जिला सीटों और एक राष्ट्रीय सीट से संबंधित है। आठ फिर से चुनाव के लिए खड़े हो सकते हैं, दूसरे के बाद डेमोक्रेटिक चुनावी सूची में अगला उम्मीदवार आता है। चुनाव में 80 मिलियन baht खर्च हुए।

- एक सुलगता हुआ सिगरेट बट क्या नहीं कर सकता। एक शख्स ने बीयर की खाली बोतल में अपने बट को बुझाने की कोशिश की, लेकिन एक ही था पटाखे में और यह विस्फोट हो गया। कमरे में मौजूद चार लोग घायल हो गए, जिनमें से एक की हालत गंभीर है।

राजनीतिक समाचार

– डेमोक्रेट्स द्वारा मांग की गई सेंसर बहस अविश्वास प्रस्ताव के दो विफल प्रस्तावों के साथ बुधवार की रात समाप्त हो गया। यह अन्यथा कैसे हो सकता है, क्योंकि प्रतिनिधि सभा में सत्ताधारी गठबंधन का भारी बहुमत है। तो प्रधान मंत्री यिंगलुक और आंतरिक मंत्री चैन की सांस ले सकते हैं यदि वे पहले से ही ऐसा नहीं कर पाए हैं।

बहस दो दिन चली। बुधवार को मुख्य रूप से चावल के लिए गिरवी रखने की व्यवस्था पर फोकस रहा। सत्तारूढ़ फू थाई पार्टी के अधिकांश सांसदों ने मंगलवार की रात इमारत में बिताई, उन्हें डर था कि प्रदर्शनकारियों द्वारा उन्हें रोक दिया जाएगा।

आर्थिक समाचार

– पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से, बैंक ऑफ थाईलैंड की मौद्रिक नीति समिति (एमपीसी) के पास है नीति दर एक चौथाई परियोजना बिंदु से घटाकर 2,25 प्रतिशत। यह दूसरी बार है कि यह दर, जिससे बैंक अपनी ब्याज दरें प्राप्त करते हैं, एक चौथाई प्रतिशत अंक कम कर दी गई है।

उम्मीद से कम आर्थिक विकास और चल रहे राजनीतिक तनाव एमपीसी द्वारा दर में कटौती के मुख्य कारण थे। अन्य विचार कमजोर निर्यात, घरेलू खर्च में कमी और सार्वजनिक और निजी निवेश में मंदी थे।

इस आश्चर्यजनक कटौती का शेयर बाजार पर तत्काल प्रभाव पड़ा, क्योंकि बुधवार को एसईटी सूचकांक 1,06 प्रतिशत चढ़ा और 1.373,11 अंक पर बंद हुआ।

सीआईएमबी रिसर्च का कहना है कि सबसे खराब स्थिति में एसईटी सूचकांक 1.200 तक गिर सकता है, हालांकि घरेलू शेयरों को पिछले वर्षों में सड़क पर विरोध प्रदर्शन से थोड़ा नुकसान हुआ है।

निर्णायक कारक यह है कि क्या राष्ट्रीय भ्रष्टाचार-विरोधी आयोग उन 312 सांसदों को नामित करने का फैसला करता है जिन्होंने कार्यालय से हटाने के लिए विवादास्पद माफी प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया था। CIMB के विश्लेषक कासेम प्राणरतनमाला के अनुसार, उस स्थिति में, लाल शर्ट सड़कों पर उतर सकती है और गृह युद्ध का खतरा है। लेकिन अभी के लिए, CIMBR ने 1.500 के अंत में 2014 अंकों के अपने पूर्वानुमान को बरकरार रखा है।

– व्यापारिक समुदाय राजनीतिक संघर्षों पर एक सामान्य स्थिति अपनाने में असमर्थ है। हालांकि आशंका जताई जा रही है कि अगर विरोध प्रदर्शन जारी रहा तो अगले साल की शुरुआत में अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंच सकता है।

थाई चैंबर ऑफ कॉमर्स और फेडरेशन ऑफ थाई इंडस्ट्रीज ने मुद्दों पर चर्चा करने के उद्देश्य से बुधवार को निर्धारित बैठकों को अचानक रद्द कर दिया। एफटीआई के अध्यक्ष इस बात से इनकार करते हैं कि मतभेद स्थगन का कारण है। "हमें यह देखने के लिए और समय चाहिए कि स्थिति कैसे विकसित होती है।"

अध्यक्ष सरकारी भवनों के कब्जे को अस्वीकार करता है क्योंकि इससे प्रक्रियाओं में देरी हो सकती है। निर्यातक और आयातक विशेष रूप से प्रभावित होते हैं। विदेशी खरीदार पहले से ही सोच रहे हैं कि क्या उन्हें अपना ऑर्डर किया हुआ सामान समय पर मिलेगा। वे अन्य आपूर्तिकर्ताओं की ओर रुख कर सकते हैं जिनके साथ वे 2011 की बाढ़ के बाद से संपर्क में हैं।

कासिकोर्न बैंक के बैंटून लमसम पहले से ही अर्थव्यवस्था के लिए परिणाम देख रहे हैं। उपभोक्ता मांग घट रही है और निवेशक आगे के विकास की प्रत्याशा में खड़े हैं।

– फिच रेटिंग का कहना है कि राजनीतिक घटनाक्रमों से थाईलैंड की क्रेडिट रेटिंग अभी खतरे में नहीं है। कोई कमी नहीं है, लेकिन वृद्धि भी नहीं है। फिच को उम्मीद है कि राजा के जन्मदिन से पहले विरोध प्रदर्शन शांत हो जाएंगे।

एजेंसी बताती है कि अंतर्निहित आर्थिक और वित्तीय स्थिरता को खतरे में डाले बिना 2006 के बाद से बैंकॉक और उसके आसपास गड़बड़ी थाईलैंड के राजनीतिक परिदृश्य की एक विशेषता रही है। थाइलैंड की अर्थव्यवस्था को झटका लग सकता है। 2008 और 2012 के बीच, सकल घरेलू उत्पाद में 3 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो फिच के बीबीबी औसत 2,6 प्रतिशत से अधिक है।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

प्रस्तुत संचार

सिंटरक्लास या क्रिसमस के लिए एक अच्छा उपहार खोज रहे हैं? खरीदना द बेस्ट ऑफ़ थाईलैंड ब्लॉग। अठारह ब्लॉगर्स की आकर्षक कहानियों और उत्तेजक कॉलम वाली 118 पृष्ठों की एक पुस्तिका, एक मसालेदार प्रश्नोत्तरी, पर्यटकों के लिए उपयोगी टिप्स और तस्वीरें। अब ऑर्डर दें।