थाईलैंड से समाचार - 29 मार्च 2014

मुझे आशा है कि मेरे प्रिय पाठक और प्रिय पाठक मुझ पर पक्षपात का आरोप नहीं लगाएंगे, लेकिन अब मेरा अवरोध वास्तव में टूट गया है। लाल कमीज ने एक साधु पर हमला किया और अब लाल कमीज चार लाल कमीजों की गिरफ्तारी का विरोध कर रहे हैं जिन्हें हथियार रखने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है। क्या यह कोई पागल हो सकता है?

कल, पीपुल्स रेडियो फ़ॉर डेमोक्रेसी ग्रुप (PRDG) के ये गुंडे अपने साथियों की रिहाई की ऊँची आवाज़ में माँग करने के लिए मुआंग नोंथबुरी पुलिस स्टेशन गए। चारों को पुलिस ने राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग (NACC) के कार्यालय में हिरासत में लिया था, जिसे समूह द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है। उन्हें गुरुवार शाम एनएसीसी कार्यालय में तीन ग्रेनेड हमलों का भी संदेह है।

जिन प्रियजनों को इसलिए गलत तरीके से हिरासत में लिया गया है - कम से कम उनके बॉयफ्रेंड और गर्लफ्रेंड के अनुसार - कई आग्नेयास्त्रों, हथगोले और गोला-बारूद के कब्जे में थे (मुखपृष्ठ पर फोटो देखें, जो बहुत कुछ कहता है)। NACC कार्यालय पर दो और ग्रेनेड हमलों के तुरंत बाद उन्हें पकड़ लिया गया। इन हमलों ने, पिछले तीन के विपरीत, नुकसान पहुँचाया।

PRDG के एक प्रवक्ता के अनुसार, नवीनतम ग्रेनेड हमला PRDG पर झूठा आरोप लगाने के लिए एक जाल था। उनका कहना है कि जब्त ग्रेनेड लांचर पीआरडीजी की संपत्ति नहीं है और जब पुलिस ने गिरफ्तारियां कीं तो एक संदिग्ध घटनास्थल पर मौजूद था।

[शब्दों के चयन के लिए खेद है, लेकिन मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि एक भिक्षु के साथ दुर्व्यवहार और बंदूक रखना उचित है।]

- सरकार विरोधी आंदोलन के लिए आज बड़ा दिन है। लुम्पिनी पार्क से, जो प्रदर्शनकारी लंबे समय से वहां डेरा डाले हुए हैं, साथ ही आंदोलन के प्रति सहानुभूति रखने वाले अन्य पैंसठ समूह, रॉयल प्लाजा तक मार्च करेंगे। वहां, कार्रवाई की केंद्रीय मांगों को अनगिनत बार दोहराया जाता है: नए चुनावों से पहले राजनीतिक सुधार, यिंगलुक सरकार की विदाई और 'थाकसिन शासन' का खात्मा।

बैंकाक और पड़ोसी प्रांतों के कुछ हिस्सों पर लागू होने वाले विशेष आपातकाल (आंतरिक सुरक्षा अधिनियम) के अनुपालन की निगरानी करने वाले केंद्र के निदेशक चालर्म युबामरुंग को उम्मीद है कि रैली में 30.000 से अधिक लोग नहीं आएंगे। कहा जाता है कि बैंकॉक के लोगों ने यिंगलुक को अंतरिम प्रधान मंत्री के रूप में बदलने के लिए पर्याप्त प्रयास किए थे।

सरकार विरोधी समूह भी देश में कहीं और प्रकट होंगे, लेकिन रिपोर्ट में इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई है।

– राज्यपाल सुखंभंद परिबत्रा को तत्काल प्रभाव से अपने कर्तव्यों को समाप्त करना चाहिए क्योंकि अदालत ने उन्हें येलो कार्ड देने के लिए चुनावी परिषद के अनुरोध पर विचार करने का निर्णय लिया है। न्यायालय अब तय करेगा कि क्या उस पीले कार्ड को बरकरार रखा जाएगा [परिणामस्वरूप नए चुनाव के साथ] और क्या सुखुंभंड को फिर से चुनाव के लिए खड़े होने की अनुमति दी जाएगी। [मुझे लगता है कि अखबार इसे गलत तरीके से लिखता है। यह हमेशा एक पीले कार्ड के साथ अनुमति दी जाती है।] चुनावी परिषद ने निर्धारित किया है कि पिछले साल राज्यपाल के लिए चुनाव प्रचार के दौरान, सुखंभंड के समर्थकों ने चुनावी अधिनियम का उल्लंघन किया था।

सत्तारूढ़ महत्व से रहित नहीं है क्योंकि चुनावी परिषद सरकार समर्थक समूहों के हमले के तहत स्वतंत्र संस्थानों में से एक है। अब एक डेमोक्रेट को दरवाजा दिखाकर, इलेक्टोरल काउंसिल उस आरोप का खंडन करती है।

- अपनी याददाश्त ताज़ा करें। पिता, सुखुमवित सोई 105 (सोई लासल्ले) में एक संगीत कार्यक्रम में भाग लेते हुए, अपनी बेटी को अपनी पिकअप में सुलाते हैं। एक आदमी, जिसे केवल नुई के नाम से जाना जाता है, 6 साल के बच्चे को बहला-फुसलाकर उसका बलात्कार करता है और उसकी हत्या कर देता है। यह 6 दिसंबर को हुआ था। कल, संदिग्ध को शुरू में मौत की सजा सुनाई गई थी, लेकिन क्योंकि उसने कबूल किया, फ्रा खानोंग प्रांतीय अदालत ने उसे आजीवन कारावास की सजा सुनाई।

नूई ने पुलिस को बताया कि उसने कुल 7 बच्चों पर हमला किया, जिनमें से चार की मौत हो गई। नोंग कार्टून की हत्या से कुछ समय पहले, उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया था, जहां उन्हें इसी तरह के अपराध [?] के लिए कैद किया गया था। नूई एक अनाथालय में पली-बढ़ी, जब तक कि XNUMX साल की उम्र में एक दंपति ने उसे गोद नहीं ले लिया। उन्होंने विभिन्न शहरों में निर्माण स्थलों पर एक निर्माण श्रमिक के रूप में काम किया।

- तक में एक स्थानीय रेडियो स्टेशन, जो एक कट्टर लाल शर्ट द्वारा चलाया जाता है, को पुलिस के आदेश से बंद कर दिया गया है क्योंकि एक लाइसेंस गायब है। स्टेशन जल्द ही प्रसारण शुरू कर देगा। पुलिस ने जब स्टेशन का दौरा किया तो एक ट्रांसमिशन टावर लगाया जा रहा था। अगर आदमी प्रतिबंध की धज्जियां उड़ाता है, तो पुलिस उपकरण जब्त कर लेगी।

- नशीले पदार्थों की तस्करी के आरोप में दो थाई महिलाओं को नोम पेन्ह (कंबोडिया) में आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है। उन्होंने मई में ब्राजील से देश में आधा किलो कोकीन की तस्करी करने की कोशिश की थी। महिलाओं को दो नाइजीरियाई लोगों ने काम पर रखा था जो थाईलैंड में सामान बेचना चाहते थे।

- और फिर से संरक्षित और कीमती शीशम को जब्त कर लिया गया है। कल, सी चोम्फू (खोन केन) में पुलिस ने 5 मिलियन baht मूल्य के पंद्रह ब्लॉकों को रोका। वे एक वैन में थे जो स्टॉप साइन को अनदेखा करने के बाद एक चेकपॉइंट से गुज़री। करीब 100 किलोमीटर तक पीछा करने के बाद पुलिस ने टायर पंक्चर कर दिए। वैन फिर 10 किलोमीटर तक चलती रही। चालक भागने में सफल रहा।

– पर्यावरण संगठन इंटरनेशनल रिवर का मानना ​​है कि थाईलैंड को मेकांग नदी की रक्षा करने का बीड़ा उठाना चाहिए। हो चिन मिन्ह सिटी (वियतनाम) में मेकांग नदी आयोग (एमआरसी) के शिखर सम्मेलन के दौरान शनिवार को इसके लिए एक उत्कृष्ट अवसर होगा।

MRC चार मेकांग देशों की एक अंतर-सरकारी सलाहकार संस्था है। मंत्री सुरापोंग तोविचाकचैकुल (विदेश मामले) थाई प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं। पर्यावरण मंत्री का कहना है कि सुरपोंग अंतर्राष्ट्रीय नदियों के अनुरोध का पालन नहीं कर सकता क्योंकि सरकार निवर्तमान है।

मैंने इसके बारे में पहले भी कई बार लिखा था: लाओस में ज़ायबुरी बांध, जिसमें से 30 प्रतिशत तैयार है, और नदी के हू साहोंग चैनल में डॉन साहोंग बांध। दोनों बांधों से मछली के प्रवास, मछली पकड़ने और नदी पर निर्भर रहने वाले लोगों की आजीविका को खतरा है। कंबोडिया और वियतनाम पहले ही डॉन साहोंग परियोजना के बारे में अपनी चिंता व्यक्त कर चुके हैं।

शिखर सम्मेलन में चीन (एमआरसी का सदस्य नहीं), म्यांमार, दाता सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय और राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि भी शामिल होंगे।

- सोंगक्रान छुट्टी के दौरान एक्सप्रेसवे के बंग ना-चोन बुरी खंड पर कोई टोल नहीं है। इस छूट से बैंकॉक से गृह ग्राम की ओर जाने वाले यातायात के प्रवाह को बढ़ावा मिलना चाहिए।

- सुवर्णभूमि हवाई अड्डे पर घूमने वाले दरवाजे के उल्लंघनकर्ता इलेक्ट्रॉनिक हिरासत के लिए पात्र हैं या उनके टखने के चारों ओर ऐसा प्यारा बैंड मिलता है। समुत प्राकन क्वाएंग कोर्ट ने इसकी इजाजत दे दी है। इनमें पिकपॉकेटिंग, चोरी, अवैध टैक्सी और अवैध टूर गाइड जैसे अपराध शामिल हैं। जब टखने के कंगन से लैस लोग हवाई अड्डे पर कदम रखने के लिए इसे अपने सिर में लेते हैं, तो नियंत्रण कक्ष में एक घंटी बजती है।

प्रोबेशन विभाग ने पहले ही बैंकॉक नॉर्थ म्युनिसिपल कोर्ट द्वारा दोषी ठहराए गए 49 लोगों को टखने के कंगन पहना दिए हैं। उनमें से कुछ को नशीली दवाओं के अपराधों का दोषी ठहराया गया है। यह अदालत नशे में गाड़ी चलाने के दोषी चालकों को टायरों के इस्तेमाल की अनुमति देने वाली पहली अदालत थी। उन्हें शाम और रात को घर से निकलने की इजाजत नहीं है।

– कभी 'बैंकाक के हरे फेफड़े' के बारे में सुना है? मैं किसी भी मामले में नहीं। फेफड़ा समुत प्राकन प्रांत में तम्बॉन बंगकाजाओ में एक हरा क्षेत्र है। प्रांतीय सरकार ने पिछले महीने की शुरुआत में उपयोग किए जा सकने वाले हिस्से को 5 से बढ़ाकर 15 प्रतिशत कर दिया, और यह स्थानीय निवासियों और पर्यावरण कार्यकर्ताओं के विरोध के साथ मिला।

प्रांतीय परिषद के एक सदस्य का कहना है कि उन्होंने केवल दिसंबर में [क्षेत्रीय योजना के] परिवर्तन के बारे में सुना और तब तक इसे रोकने के लिए बहुत देर हो चुकी थी। अधिकारियों के मुताबिक, बदलाव की घोषणा पिछले साल के अंत में की गई थी। क्योंकि किसी ने आपत्ति नहीं की तो ट्रेन चल पड़ी और फिर आमतौर पर प्रशासनिक भूमि में इसे कोई नहीं रोकता।

बिग ट्रीज़ प्रोजेक्ट के एक सदस्य को डर है कि परिवर्तन हरित क्षेत्र की कीमत पर अधिक निर्माण का रास्ता खोलेगा। वह बताती हैं कि वर्तमान ज़ोनिंग योजना पहले से ही कई जमींदारों द्वारा उड़ाई जा रही है।

ग्रीन वर्ल्ड फाउंडेशन इस बात से हैरान है कि यह बदलाव बिना किसी सार्वजनिक भागीदारी के किया गया। सुनवाई नहीं हुई है और सार्वजनिक घोषणाएं की गई हैं।

राजनीतिक समाचार

- मई की शुरुआत में 2 राजनीतिक दल जल्द चुनाव कराने की मांग कर रहे हैं। वे कल नखोन नायक में पुलिस अकादमी में एक बैठक के दौरान इस पर सहमत हुए। विपक्षी दल डेमोक्रेट मौजूद नहीं थे। नए चुनाव आवश्यक हैं क्योंकि संवैधानिक न्यायालय ने XNUMX फरवरी के चुनावों को अवैध घोषित कर दिया है।

दो समस्याएं अभी भी उत्पन्न होती हैं। चुनाव रॉयल डिक्री द्वारा होने चाहिए, लेकिन रॉयल डिक्री कौन जारी करेगा: सरकार (पिछली बार की तरह) या इलेक्टोरल काउंसिल?

दूसरी समस्या: 2 फरवरी को होने वाले चुनावों में हुए सभी खर्चों के लिए कौन जिम्मेदार है? और: क्या यह खर्च उन लोगों से वसूल किया जाना चाहिए जिन्होंने उम्मीदवारों (दक्षिण में 28 निर्वाचन क्षेत्रों) के पंजीकरण को रोका और मतदान केंद्रों को अवरुद्ध किया?

फेयू थाई पार्टी के सदस्य पोकिन पोलाकुल ने चुनाव परिषद से यह सुनिश्चित करने की अपील की कि चुनाव में बाधा की पुनरावृत्ति न हो। सरकार विरोधी आंदोलन पहले ही ऐसा करने की धमकी दे चुका है, क्योंकि वे राजनीतिक सुधार लागू होने के बाद ही चुनाव चाहते हैं।

पोकिन का मानना ​​है कि नए चुनावों की योजनाओं पर चर्चा करने के लिए इलेक्टोरल काउंसिल को अगले महीने की शुरुआत में सरकार और राजनीतिक दलों के साथ बैठना चाहिए। "हमें चुनावों को फिर से अवैध घोषित होने से रोकना चाहिए।"

इस सप्ताह के अंत में, विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स अपनी वार्षिक आम बैठक में यह तय करेगी कि वह नए चुनावों में भाग लेगी या नहीं। पूर्व ने उनका बहिष्कार किया। कल, पार्टी के सदस्यों ने सुधार प्रस्तावों पर चर्चा की। ये अन्य बातों के अलावा, भ्रष्टाचार और आय के अंतर से संबंधित हैं। विवरण के लिए लेख देखें डेमोक्रेट सुधार प्रस्तावों की रूपरेखा तैयार करते हैं।

- कल आधी सीनेट का चुनाव होगा। इलेक्टोरल काउंसिल को रात 20 बजे (अनंतिम) परिणाम घोषित करने में सक्षम होने की उम्मीद है। अभी भी 70 प्रतिशत मतदान की उम्मीद है, हालांकि प्राइमरी में मतदान दयनीय रूप से कम था। 77 सीटें उपलब्ध हैं: 1 प्रति प्रांत। सीनेटर छह साल तक आलीशान महल का लुत्फ उठा सकते हैं। 150 सीटों वाली सीनेट की बाकी सीटों पर मनोनीत सीनेटरों का कब्जा है।

आर्थिक समाचार

- छोटे और मध्यम आकार के उद्यम और मध्यम वर्ग मौजूदा राजनीतिक अशांति से सबसे ज्यादा प्रभावित हैं। क्रुंगथाई बैंक (केआरबी) की रिपोर्ट है कि इस वर्ष के पहले दो महीनों में 20 मिलियन baht तक की क्रेडिट लाइन वाले छोटे व्यवसायों से तथाकथित 'विशेष उल्लेख ऋण' और गैर-निष्पादित ऋण (NPL) बढ़ गए हैं।

विशेष उल्लेख ऋण 30 से 90 दिनों के भुगतान बकाया वाले ऋण हैं। एनपीएल के साथ, बैकलॉग और भी लंबा हो जाता है या कोई भुगतान नहीं किया जाता है।

एसएमबी एनपीएल दिसंबर में 2,3 प्रतिशत से बढ़कर 2,6 प्रतिशत हो गया। BTK को वर्ष के अंत से पहले इस प्रतिशत को घटाकर 2 प्रतिशत करने की उम्मीद है।

एसएमई खंड में देश के चौथे सबसे बड़े बैंक और मार्केट लीडर कासिकोर्नबैंक का कहना है कि राजनीतिक अशांति के कारण इस साल के पहले दो महीनों में एसएमई विशेष उल्लेख ऋण में वृद्धि हुई है। [प्रतिशत का उल्लेख नहीं है।]

एनपीएल अब 2,85 पर है और बैंक इस साल इसे 3 फीसदी तक सीमित करना चाहता है। [क्या यहां प्रतिशत मिलाया गया है या बैंक और वृद्धि की उम्मीद करता है?] बैंक ने यह भी देखा है कि कई ग्राहक अपने भुगतान को पांच दिनों तक के लिए स्थगित कर देते हैं।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/