थाईलैंड से समाचार - 23 नवंबर, 2013

सबसे बड़े मानव क्रिसमस ट्री का विश्व गिनीज रिकॉर्ड कल टूट गया। सियाम पैरागॉन शॉपिंग सेंटर के सामने, हरे और लाल हुड वाले स्वेटशर्ट पहने 852 स्कूली बच्चों ने 672 में जर्मनी में 2011 प्रतिभागियों के पुराने रिकॉर्ड को तोड़ दिया।

समुत सोंगखराम में एक जलमार्ग के निर्माण पर सुनवाई कल अचानक समाप्त हो गई जब डब्ल्यूएफएमसी के अधिकारी भाग गए क्योंकि लगभग XNUMX नाराज निवासियों ने उन्हें हूटिंग, ताली और सीटी बजाई।

सुनवाई का मिजाज तब बदल गया जब यह पता चला कि पर्याप्त सर्वेक्षण प्रपत्र नहीं थे। उपस्थित लोगों, ज्यादातर छात्रों, निवासियों और कार्यकर्ताओं ने रूपों को नजरअंदाज कर दिया और इसके बजाय 22.473 हस्ताक्षरों के साथ प्रांत के राज्यपाल और जल और बाढ़ प्रबंधन समिति (डब्ल्यूएफएमसी) को निर्माण के खिलाफ एक याचिका प्रस्तुत की। विरोधियों के अनुसार, प्रक्रिया पारदर्शी नहीं है और जलमार्ग से निवासियों को लाभ नहीं होता है।

WFMC के 'बाहर निकलो' के नारों के साथ चले जाने के बाद, उपस्थित लोगों की झुंझलाहट और भी बढ़ गई क्योंकि WFMC ने पेटी को याचिका के साथ नहीं लिया था। छात्रों ने बक्सों को सौंपने की कोशिश की थी, लेकिन पुलिस ने उन्हें रोक दिया। इससे कुछ धक्का-मुक्की हुई, जिसमें एक छात्र मामूली रूप से घायल हो गया।

जलमार्ग का निर्माण वाटरवर्क्स का हिस्सा है, जिसके लिए सरकार ने 350 बिलियन baht की राशि आवंटित की है। 281 किलोमीटर का जलमार्ग कम्फेंग फेट में खानू वोरलक्षबुरी से समुत सोंगखराम तक चलेगा और इसका उद्देश्य केंद्रीय मैदानों में बाढ़ को रोकने के लिए पिंग नदी से पानी की निकासी में तेजी लाना है। निर्माण में कुल बजट का आधा हिस्सा लगता है।

कल की सुनवाई का अवलोकन सीनेटरों और मानवाधिकार आयोग के अधिकारियों ने किया। एक सीनेटर ने सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालय के ध्यान में प्रश्नावली की कमी लाने का वादा किया। सुनवाई के परिणाम कुछ ही हफ्तों में प्रांत सभा में घोषित किए जाएंगे। सीनेटर सुरचित चिरावेज ने कहा, "हम देखेंगे कि परियोजना के खिलाफ हमारा वोट परिलक्षित होता है या नहीं।"

समाचार अनुभाग में वसंत की टिप्पणियों को और नीचे भी देखें।

- रक्षा मंत्रालय का पीआर विभाग स्वीकार करता है कि प्रतिरोध समूह बीआरएन के साथ शांति वार्ता अभी भी फल नहीं ला रही है क्योंकि दक्षिण में हिंसा बेरोकटोक जारी है। इस महीने की शुरुआत से अब तक स्थानीय नेताओं और राजनेताओं पर कई जानलेवा हमले हो चुके हैं।

अब तक बीआरएन और थाईलैंड तीन बार मिल चुके हैं। अगली बैठक महीनों के लिए टाल दी गई है। वार्ता की प्रगति के संबंध में अप्रैल में बीआरएन द्वारा की गई पांच मांगों पर सरकार अभी भी प्रतिक्रिया तैयार कर रही है।

थाई प्रतिनिधिमंडल के नेता पाराडोर्न पट्टानाटाबट को अगले महीने की शुरुआत में वार्ता फिर से शुरू होने की उम्मीद है। "हमने बीआरएन के अलावा अन्य समूहों के साथ बातचीत शुरू करने में कुछ प्रगति की है।"

- सीनेट विधेयक को मंजूरी देने वाले 312 सांसदों की राष्ट्रीय भ्रष्टाचार-विरोधी आयोग की जांच बुधवार के संवैधानिक न्यायालय के फैसले को फीयू थाई द्वारा खारिज किए जाने से बाधित नहीं हुई है।

एनएसीसी के सदस्य और प्रवक्ता विचा महाखुन ने कहा, "फेउ थाई की अस्वीकृति का एनएसीसी के काम से कोई लेना-देना नहीं है।" कोर्ट के फैसले से सभी सरकारी विभाग बंधे हुए हैं। एनएसीसी किसी अन्य तरीके से नहीं जा सकता। उसे फैसले के आधार पर अपनी जांच करनी चाहिए।'

एनएसीसी के पास पांच याचिकाएं हैं जिनमें अनुरोध किया गया है कि प्रासंगिक सांसदों के खिलाफ महाभियोग की कार्यवाही शुरू की जाए और/या उन पर आपराधिक मुकदमा चलाया जाए। संसदीय बहस के दौरान उनकी भूमिका के लिए दोनों सदनों के अध्यक्ष भी निशाने पर हैं। एनएसीसी एक वोट की भी जांच कर रही है जहां एक सांसद ने सहयोगियों के इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग कार्ड का इस्तेमाल किया। NACC जांच के परिणाम सुप्रीम कोर्ट के राजनीतिक पदों के धारकों के आपराधिक प्रभाग के पास जाएंगे।

UDD (लाल शर्ट) ने कल NACC से मामले को रद्द करने के लिए कहा। UDD वकील के अनुसार, NACC सक्षम नहीं है। "विधायकों ने अपना कर्तव्य निभाया है और उनके कार्यों का भ्रष्टाचार से कोई लेना-देना नहीं है।" यूडीडी और फू थाई सोमवार को संवैधानिक न्यायालय के नौ न्यायाधीशों में से पांच के खिलाफ लेसे मेजेस्टे सहित आरोप दायर करेंगे। कोर्ट ने बुधवार को फैसला सुनाया कि सीनेट को पूरी तरह से निर्वाचित होने की अनुमति देने और अब आधे की नियुक्ति नहीं करने का प्रस्ताव संविधान के खिलाफ 5 के मुकाबले 4 के वोट से था।

- बैंकॉक कॉलेज ऑफ इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी के प्रथम वर्ष के एक छात्र की कल उस समय गोली मारकर हत्या कर दी गई जब वह सफन सुंग में एक बस स्टॉप पर इंतजार कर रहा था। एक साथी छात्र घायल हो गया। पास से गुजर रही मोटरसाइकिल से दोनों को गोली मारी गई। माना जाता है कि वे दो व्यावसायिक स्कूलों के बीच झगड़े के शिकार हैं। घायल छात्र ने कहा कि वे कभी भी हिंसा के दोषी नहीं थे।

- और भी अधिक छात्र हिंसा। अयुत्या टेक्निकल कमर्शियल स्कूल के चार छात्र पिंग पोंग बम से घायल हो गए। एक छात्र की चार अंगुलियां कट गईं। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, द सोंग्थेव जिसमें अयुत्या शिप बिल्डिंग इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी कॉलेज के छात्रों द्वारा चारों का पीछा किया गया था।

- वांग नाम खियो (नाखोन रत्चासिमा) और ना दी (प्राचिन बुरी) के निवासी थाप लैन नेशनल पार्क में अवैध रूप से बने घरों और हॉलिडे पार्कों को गिराना बंद करना चाहते हैं। उन्होंने यह मांग कल मंत्री विचेत कासेमथोंगसरी (पर्यावरण) के दौरे के दौरान पार्क को सौंपी। रेजिडेंट्स चाहते हैं कि लंबे समय से जमीन का इस्तेमाल कर रहे लोगों को लैंड डीड जारी की जाए।

- म्यांमार का एक 7 साल का लड़का, जो थोंग फा फुम (कंचनबुरी) में सड़क के किनारे रो रहा था, का इस्तेमाल ड्रग कूरियर के रूप में किया गया लगता है। उसके बैग में पुलिस को करीब दस हजार मेथामफेटामाइन की गोलियां मिलीं। लड़के ने कहा कि वह अपने चाचा और दो अन्य लोगों के साथ थाईलैंड गया और रास्ते में ही छूट गया।

- बुधवार को फुकेत के फ्रोमथेप केप में डूबे चीनी पर्यटक (20) का शव कल सात किलोमीटर दूर मिला था। एक अन्य चीनी छात्र के साथ वह चट्टानों पर फिसल गया था और पानी में गिर गया था। दूसरे को बचा लिया गया और वह मामूली रूप से घायल हो गया।

टिप्पणी

- जल प्रबंधन कार्यों पर सुनवाई एक तमाशा है। विरोधियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है या सीमित सीटें हैं, इच्छुक लोगों को ऑनलाइन या काउंटी और काउंटी कार्यालयों में पंजीकरण करना होगा, अपंजीकृत प्रतिभागियों को रोकने के लिए पुलिस बड़ी संख्या में है, समर्थकों को लामबंद किया जाता है, और सत्रों को छोटे समूह की बैठकों में विभाजित किया जाता है।

वसंत टेकवोंगथम टूट गया बैंकाक पोस्ट उन सुनवाईयों के बारे में कुछ कड़वे नोट्स जिन्हें सरकार शुरू में आयोजित नहीं करना चाहती थी, लेकिन जिन्हें अदालत जाने के लिए मजबूर किया गया है। वासंत नियोजित कार्यों (350 बिलियन baht की राशि) को सरकार की सबसे विश्वासघाती परियोजना कहते हैं, जो देश भर में पर्यावरण के साथ-साथ स्थानीय समुदायों की आजीविका और जीवन शैली पर संभावित हानिकारक प्रभाव के कारण है।

और यदि यह सब पर्याप्त नहीं था, तो सुनवाई का नेतृत्व थाईलैंड के "सबसे अहंकारी लोक सेवक" उप प्रधान मंत्री प्लोदप्रसोप सुरसवाड़ी कर रहे हैं। वसंत: 'प्लोडप्रसोप शाही दरबार में एक मंदारिन की तरह व्यवहार करता है, जो कानून और अपने वेतन का भुगतान करने वाले लोगों पर अपनी जीभ निकालता है।'

अखबार के पूर्व संपादक वसंत ने कहा कि यह तमाशा बंद होना चाहिए और एक सभ्य, सार्थक जन भागीदारी प्रक्रिया को इसकी जगह लेनी चाहिए।

चेतावनी

- लॉयल ब्लॉग रीडर कीस रोइजर ने निम्नलिखित रिपोर्ट दी: पोन [उनकी पत्नी] के फेसबुक पर थाईलैंड से एक संदेश आया है जिसमें लोगों को उत्तर की ओर जाने की चेतावनी दी गई है। एक थाई ने फ्राए शहर से 10 किलोमीटर पहले ईंधन भरा। अपनी यात्रा जारी रखने के बाद, उन्होंने अपने ईंधन भरने वाले फ्लैप से कुछ फड़फड़ाते देखा। वह रुक गया और यह पता चला कि उसकी ईंधन टोपी में 5 गोलियों के साथ एक प्लास्टिक की थैली थी (yaba).

कुछ ही देर बाद उसे पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। एक पुलिस वाला सीधे उसके गैस कैप के पास गया। एजेंट बदकिस्मत था, क्योंकि उस आदमी ने पहले ही बैग फेंक दिया था। अफसरों ने पूरी गाड़ी उलट दी, लेकिन उससे भी कुछ नहीं निकला। ऐसा कहा जाता है कि जो कोई 'पकड़ा' जाता है उसे 30.000 baht का भुगतान करना चाहिए, वह राशि जो पुलिस और टैंक परिचारक के बीच साझा की जाती है। सलाह: जब आप भर दें तो इसके साथ रहें।

वारिया

– एक समूह सीटी बजने के विरोध से बेहद नाखुश है और वह है बैंकॉक के सुरक्षा गार्ड और ट्रैफिक कंट्रोलर, लिखते हैं गुरु, शरारती शुक्रवार की बहन बैंकाक पोस्ट। प्रधान संपादक सुमति शिवसिम्फाई ने उद्धरण दिया पीली लाइन चौकीदार बीटीएस अशोक के मंच पर: 'ये सभी लोग बिना किसी बात के शोर मचा रहे हैं। यह काम नहीं कर रहा है। मैं वह हूं जो लोगों को सिरदर्द देने वाला है।' [बीटीएस प्लेटफार्मों पर, एक पीली रेखा इंगित करती है कि आप प्लेटफॉर्म के किनारे से कितनी दूर खड़े हो सकते हैं।]

Een आर्म वेवर कहते हैं कि उनका काम बहुत मुश्किल हो गया है। वह पार्किंग गैरेज में कारों को अंदर और बाहर निर्देशित करता है। 'हमारे तानाशाही सीटी बजने पर ही कारों को चलाना या रोकना चाहिए। उन सभी प्रदर्शनकारियों के मिश्रण में अपनी सीटी मिलाने से, ड्राइवर भ्रमित हो जाते हैं और यह नहीं जानते कि उन्हें गाड़ी रोकनी चाहिए या नहीं। यह अराजकता है।

राजनीतिक समाचार

- प्रधान मंत्री यिंगलुक ने अगले मंगलवार और बुधवार को सिंगापुर के प्रधान मंत्री की अपनी प्रस्तावित यात्रा रद्द कर दी है। यिंगलक को तब संसद में उपस्थित होना चाहिए, जहाँ विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स के अनुरोध पर एक तथाकथित सेंसर बहस आयोजित किया जाता है, जिसका समापन उनके और मंत्री चारुपोंग रुआंगसुवान (आंतरिक मामलों) के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव में हुआ।

सरकारी व्हिप* ने बहस के लिए दो दिन निर्धारित किए हैं: मंगलवार और बुधवार। बुधवार बैठक का आखिरी दिन है, जिसके बाद संसद अगले साल तक के लिए अवकाश में चली जाएगी। विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स का कहना है कि उसे तीन दिन चाहिए।

मंगलवार की कैबिनेट बैठक को सोमवार के लिए स्थानांतरित कर दिया गया है और 29 और 30 नवंबर को सोंगखला के दक्षिणी प्रांत में मोबाइल कैबिनेट की बैठक जारी रहेगी, हालांकि मंत्री सोमसाक पुरीरिसक (पर्यटन और खेल) को लगता है कि इसे रद्द कर दिया जाना चाहिए।

जब उन्होंने गुरुवार को सतून का दौरा किया, तो सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों द्वारा उनके साथ एक बांसुरी संगीत कार्यक्रम के साथ व्यवहार किया गया और उन्हें यह पसंद नहीं आया। टूरिज्म संचालकों और अधिकारियों से मुलाकात के बाद वह आनन-फानन में बैंकॉक लौट गए। सतून में जो कुछ हुआ वह बड़ी रैलियों का संकेत हो सकता है अगर प्रधानमंत्री सोंगखला का दौरा करते हैं। सतुन जैसे शांत शहर में भी विरोध और सीटी बजती है।'

* सचेतक वह व्यक्ति होता है, जो संसद में मतदान से पहले यह सुनिश्चित करे कि उसकी अपनी पार्टी के सदस्य उपस्थित हों और सही प्रस्ताव के लिए मतदान करें। यह शब्द ब्रिटिश, अमेरिकी और कनाडाई राजनीति में प्रयोग किया जाता है। नीदरलैंड में ऐसा कोई कार्य नहीं है, यदि केवल इसलिए कि यह अवैध होगा। डच संविधान निर्धारित करता है कि संसद के सदस्य बिना बोझ या परामर्श के मतदान करते हैं। (स्रोत: विकिपीडिया)

आर्थिक समाचार

– विश्व बैंक अगले महीने सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि के लिए अपना पूर्वानुमान प्रकाशित करेगा। थाईलैंड के वरिष्ठ अर्थशास्त्री किरिदा भाओपिचर ने पहले ही घोषणा कर दी है कि यह पहले के पूर्वानुमान से कम होगा। औसत तीसरी तिमाही और कमजोर निर्यात अपराधी हैं। इस साल की शुरुआत में, बैंक 4,5 से 4 प्रतिशत तक गिर गया।

राजकोषीय नीति कार्यालय (एफपीओ) भी अपने अनुमान को 3,7 से घटाकर 3 फीसदी करने वाला है। नया पूर्वानुमान राष्ट्रीय आर्थिक और सामाजिक विकास बोर्ड के अनुमान पर आधारित है कि इस साल निर्यात नहीं बढ़ेगा। एफपीओ का कहना है कि सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में घरेलू खर्च और निवेश में धीमी वृद्धि के बावजूद थाईलैंड की अर्थव्यवस्था के मूल तत्व मजबूत बने हुए हैं।

नया पूर्वानुमान, जो अगले महीने घोषित किया जाएगा, कम मुद्रास्फीति और केवल 0,6 से 0,7 प्रतिशत की बेरोजगारी पर आधारित है। एफपीओ के महानिदेशक सोमचाई सुज्जापोंग ने कहा कि इसके विपरीत, वित्तीय भंडार मजबूत बना हुआ है और वित्तीय संस्थान अभी भी मजबूत हैं।

सोमचाई को उम्मीद है कि बैंक ऑफ थाईलैंड की मौद्रिक नीति समिति समीक्षा करेगी नीति दर 2,5 प्रतिशत पर रहेगा। "परिणामस्वरूप, हम अस्थिर वैश्विक अर्थव्यवस्था के बावजूद मामूली वृद्धि बनाए रखने में सक्षम हैं," वे कहते हैं।

– राजनीतिक तनाव ने शेयर बाजार को अछूता नहीं छोड़ा है। गुरुवार को सेंसेक्स 28,95 अंकों की गिरावट के साथ 1400 अंकों के स्तर से नीचे बंद हुआ था। यूएस फेड आने वाले महीनों में ट्रेजरी बिलों को खरीदना बंद कर देगा, इस रिपोर्ट के बीच बहत दो महीने में अपने सबसे निचले स्तर पर गिर गया। baht डॉलर की दर अब 31,79/82 (शून्य से 0,5 प्रतिशत) है।

थानाचार्ट फंड मैनेजमेंट के निदेशक बोंचाई कीतानाविथ राजनीतिक तनाव को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हैं। "हम इससे पहले भी मिल चुके हैं। 2010 के हिंसक दंगे के बाद हमारी अर्थव्यवस्था और शेयर बाजार बहुत कम समय में उबर गए हैं।' उन्हें उम्मीद है कि अगले 1.350 महीनों में एसईटी 1.400 और 6 अंकों के बीच उतार-चढ़ाव करेगा। बेस अब भी मजबूत है। कुछ सूचीबद्ध कंपनियाँ अभी भी बढ़ रही हैं और अन्य XNUMX प्रतिशत तक का लाभांश दे रही हैं।'

– थाई कारोबारी समुदाय अगले साल की संभावनाओं को लेकर आशावादी से ज्यादा निराशावादी है। यह ग्रैंड थॉर्नटन थाईलैंड की तिमाही रिपोर्ट से स्पष्ट होता है। व्यवसाय विशेष रूप से व्यापक मैक्रो अर्थव्यवस्था के बारे में चिंतित हैं। पिछले वर्ष के औसत 2 प्रतिशत की तुलना में केवल 17 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने वृद्धि की उम्मीद की है। निवेश की भी कम योजनाएं हैं: दूसरी तिमाही में, 18 प्रतिशत ने कहा कि वे अभी भी निवेश करेंगे, तीसरी तिमाही में यह 4 प्रतिशत था।

ग्रैंड थॉर्नटन को उम्मीद है कि 2014 में वृद्धि ठीक हो जाएगी क्योंकि थाईलैंड के प्रमुख व्यापारिक साझेदारों की अर्थव्यवस्था अच्छा प्रदर्शन कर रही है और पर्यटन फलफूल रहा है। एक बड़ी चिंता प्रशिक्षित कर्मियों की कमी है।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

---

प्रस्तुत संचार

सिंटरक्लास या क्रिसमस के लिए एक अच्छा उपहार खोज रहे हैं? खरीदना द बेस्ट ऑफ़ थाईलैंड ब्लॉग। अठारह ब्लॉगर्स की आकर्षक कहानियों और उत्तेजक कॉलम वाली 118 पृष्ठों की एक पुस्तिका, एक मसालेदार प्रश्नोत्तरी, पर्यटकों के लिए उपयोगी टिप्स और तस्वीरें। अब ऑर्डर दें।

---