थाईलैंड से समाचार - 20 दिसंबर -2012
पूरी निष्पक्षता से यह कहा जाना चाहिए कि 2010 में प्रदर्शनकारी और सुरक्षा बल दोनों हिंसा के दोषी थे, लिखते हैं बैंकाक पोस्ट vandaag in haar hoofdredactioneel commentaar.
प्रदर्शनकारियों में बंदूकधारी शामिल थे, जिन्होंने सैनिकों और दर्शकों को मार डाला और घायल कर दिया, और सरकार ने अत्यधिक बल का प्रयोग किया, जिसके परिणामस्वरूप अनावश्यक मौतें और चोटें आईं।
लेकिन तत्कालीन प्रधान मंत्री अभिसित और उप प्रधान मंत्री सुथेप थाउगसुबन पर पूर्व-निर्धारित हत्या का आरोप लगाना बेतुकेपन की सीमा पर है और इसे राजनीतिक उत्पीड़न भी माना जा सकता है। इस आलोचना के साथ, अखबार अप्रैल और मई 2010 में हुई सभी मौतों और चोटों के लिए दोनों को जिम्मेदार ठहराने की विशेष जांच विभाग (डीएसआई) की कार्रवाई का जवाब देता है। वह दो सवाल उठाती हैं:
1 उस समय, डीएसआई का प्रमुख सीआरईएस का सदस्य था, जो आपातकाल की स्थिति को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार निकाय था। सीआरईएस ने सेना को गोला-बारूद दागने की अनुमति दे दी। इसलिए, वह व्यक्ति जांच का नेतृत्व करने के लिए अयोग्य है। और समग्र रूप से सीआरईएस पर, बल्कि केवल सुथेप और अभिसीत पर मुकदमा नहीं चलाना चाहते, यह भेदभाव और दोहरे मानकों के समान है।
2 जो बात मामले को संदिग्ध बनाती है वह यह है कि डीएसआई ने दोनों पर कार्यालय के अपराध का आरोप नहीं लगाया है, जो सार्वजनिक समारोह वाले व्यक्तियों के खिलाफ एक मानक आरोप है। इसके अलावा, ऐसे में मामले की जांच डीएसआई को नहीं, बल्कि राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग को करनी चाहिए थी।
De krant hoopt dat de rechtbank uiteindelijk de zaak zal rechttrekken. Dan zal duidelijk worden of het neerslaan van het roodhemdprotest legitiem was en wie daarvoor de verantwoording moet dragen als de legeracties ongerechtvaardigd waren.
-पूर्व प्रधानमंत्री अभिसित पर आरोपों का अंबार लगता जा रहा है। न केवल उनसे उनकी सैन्य रैंक छीनने की कोशिश की जा रही है, उन पर फर्स्ट-डिग्री हत्या का आरोप लगाया गया है, बल्कि अब भ्रष्टाचार का आरोप भी जोड़ने की धमकी दी जा रही है।
Tarit Pengdith, directeur-generaal van het Department of Special Investigation, zegt vandaag een klacht daarover in ontvangst te nemen. Toen de regering Abhisit aan de macht was, zouden slechts enkele exporteurs hebben mogen bieden op 5,6 miljoen ton rijst van de oogst in 2008 en 2009. Daarbij boden ze onder marktprijzen, waardoor de overheid een verlies leed van 1 miljard baht.
यह स्पष्ट नहीं है कि शिकायत कौन दर्ज करा रहा है, वाणिज्य मंत्रालय या सरकारी पार्टी फू थाई। अभिसीत शामिल हैं क्योंकि वह उस समय चावल आयोग के अध्यक्ष थे।
इसके अलावा, डीएसआई ने अभिसित-सुथेप मामले से निपटने के लिए एक विशेष कार्यालय स्थापित किया है। सेवा न केवल पूर्व नियोजित हत्या के लिए बल्कि हमले के लिए भी दोनों पर मुकदमा चलाना चाहती है, जिसके परिणामस्वरूप अप्रैल और मई 2.000 में लाल शर्ट दंगों के दौरान 2010 से कम लोग घायल हुए थे। एजेंसी का कार्य पीड़ितों से शिकायतें एकत्र करना है।
– In tegenstelling tot zijn voorganger gaat het nieuwe hoofd van het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, Manophat Huamuangkaew, geen harde metten maken met illegale bebouwing op overheidsland. Zijn voorganger schroomde niet de sloophamer te gebruiken, maar Mankophat ziet meer heil in een ‘balancing approach’.
सरकार द्वारा प्रेरित यह दृष्टिकोण, प्राकृतिक संसाधनों के प्रबंधन और आर्थिक और सामाजिक विकास के बीच संतुलन बनाने के बराबर है।
थाप लैन नेशनल पार्क के प्रमुख नीति परिवर्तन को लेकर चिंतित हैं। उन्हें डर है कि अगर उनके लोग राष्ट्रीय उद्यानों में अवैध रूप से निर्मित अवकाश पार्कों के खिलाफ कार्रवाई नहीं करते हैं तो उन्हें कर्तव्य में लापरवाही के लिए अदालत में ले जाया जाएगा। वह कहते हैं, ''जब एजेंसी अन्य मामलों पर कार्रवाई नहीं करती है, तो मुझे और मेरे कर्मचारियों को समस्या होती है।''
मनोफ़ैट के पूर्ववर्ती डैमरॉन्ग पिडेक, जो सितंबर में सेवानिवृत्त हुए थे, ने थाप लैन और वांग नाम खियो (नाखोन रत्चासिमा) में कई हॉलिडे पार्कों को अदालत द्वारा अवैध पाए जाने के बाद ध्वस्त कर दिया। राष्ट्रीय उद्यान अधिनियम ने उन्हें वह अधिकार दिया। डैमरोंग की कड़ी कार्रवाइयों पर न केवल संबंधित मालिकों, बल्कि पर्यटन से लाभान्वित होने वाले स्थानीय निवासियों की आपत्तियों का भी सामना करना पड़ा।
- मंत्री प्लोडप्रासोप सुरसवाडी को अदालत में पेश होना होगा क्योंकि 2002 में रॉयल वन विभाग के प्रमुख के रूप में उन्होंने चीन में 100 बाघों के परिवहन को अधिकृत किया था। थाई वन्यजीव संरक्षण अधिनियम के अनुसार, संरक्षित जंगली जानवरों के निर्यात की अनुमति केवल अनुसंधान और संरक्षण के लिए है, लेकिन ओएम के अनुसार, इस मामले में यह एक वाणिज्यिक लेनदेन था।
ये जानवर निजी चिड़ियाघर सी रत्चा टाइगर चिड़ियाघर के थे। ये जानवर सहवास करने और भोजन पाने के लिए दो महीने के लिए चीन के एक चिड़ियाघर में जाएंगे। प्लोडप्रासोप ने उस समय के अपने हस्ताक्षर का बचाव यह तर्क देकर किया कि जानवर जंगल से नहीं आए थे, सी रत्चा ने जानवरों को आयात किया था और 10 वर्षों तक उनकी देखभाल की थी। इस बीच, जमानत पर रिहा होने के लिए उन्हें 200.000 baht जमा करना पड़ा।
– Zo’n drieduizend kwekers van palmpitten hebben gisteren de Phetkasem Road in Tha Sae (Chumphon) geblokkeerd. Ze willen dat de regering iets doet aan de ingezakte prijs van palmolie. Maar het National Oil Palm Policy Committee zegt dat het niet in staat is de door de boeren geëiste garantieprijs van 6 baht per kilo palmpitten te betalen. Verder dan 4 tot 4,35 baht, afhankelijk van maat en gewicht van de pitten, wil de commissie niet gaan. Dat kost de regering al 1,9 miljard baht.
De boze boeren geven hun actie pas op als de regering over de brug komt. Ze eisen een gesprek met de premier of minister Kittiratt Na-ranong, voorzitter van de commissie, en willen niet meer praten met regeringsvertegenwoordigers, zoals eerder. De boeren protesteerden eerder op 11 en 12 december. Verlaging van de prijs van kunstmest staat ook op hun verlanglijstje.
– Op 23 januari beslist de rechtbank of Somyos Prueksakasemsuk zich schuldig heeft gemaakt aan majesteitsschennis. Gisteren verwierp het Constitutionele Hof een petitie van hem en een tweede verdachte, waarin ze hadden betoogd dat hun het recht op vrijheid van meningsuiting werd ontnomen.
सोम्योस पर उनकी पत्रिका में दो लेखों के लिए मुकदमा चल रहा है टैक्सिन की आवाज, die door een ander zijn geschreven. Hij werd in april 2011 aangehouden, vijf dagen nadat hij een campagne had gelanceerd om 10.000 handtekeningen te verzamelen voor een verzoek aan het parlement de wetgeving ten aanzien van majesteitsschennis te herzien. Somyos zit sindsdien gevangen; talloze verzoeken om vrijlating op borgtocht zijn telkens afgewezen. Volgens de UN Working Group on Arbitrary Detention is Somyos’ voorlopige hechtenis in strijd met de mensenrechten.
- जिन कारों में बंदियों को ले जाया जाता है उनमें एयर कंडीशनिंग नहीं होती है और इसे बदलना होगा, ऐसा फू थाई सांसद सुनई जुलापोंगसाथोर्न का कहना है। उन्होंने कल कैदियों पर एक सेमिनार में यह प्रस्ताव रखा। वाहनों का उपयोग, अन्य चीज़ों के अलावा, अपराधों के पुनर्निर्माण या गवाहों की सुनवाई के लिए किया जाता है। सुनई ने कहा कि उन्होंने सुना है कि 492 नए ट्रकों की खरीद के लिए 300 मिलियन baht का बजट रखा जाएगा।
- था खाम के एक सड़क बाजार से बिना किसी सुराग के गायब हुआ 3 साल का बच्चा घंटों बाद एक बंद कार की पिछली सीट पर पाया गया। वह भयंकर लू और थकावट से पीड़ित थे। कुछ ही समय बाद अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई। उसके दादा, जिनके साथ वह रहता था, उसे खरीदारी के लिए ले गए थे और किसी समय उसे खो दिया था। कार के मालिक का कहना है कि वह अपनी कार को हमेशा लॉक करके रखता है। पुलिस अब भी हैरान है.
- ताइवान में ग्यारहवीं अंतर्राष्ट्रीय अबेकस और मानसिक अंकगणित प्रतियोगिता में, थाई छात्रों ने 31 पुरस्कार जीते। 20 छात्र सभी ग्रेड से आए थे: किंडरगार्टन स्तर 2 से लेकर माध्यमिक विद्यालय तक। सर्वोच्च पुरस्कार 7 वर्षीय बच्चे के लिए था, जिसने दूसरी बार प्रवेश किया था।
राजनीतिक समाचार
– Vice-minister-president Chalerm Yubamrung, de havik in de regering Yingluck, vindt het geen goed idee om een referendum te houden over de grondwetwijziging. Hij heeft grote twijfels of het lukt voldoende kiezers op de been te brengen en om voldoende kiezers ‘ja’ te laten stemmen. ‘Stop met fantaseren en wees realistisch’, zegt hij.
जनमत संग्रह कानून के अनुसार, जनमत संग्रह को वैध बनाने के लिए कम से कम आधे मतदाताओं को वोट डालना होगा। और जनमत संग्रह जीतने के लिए सरकार को इसका आधा हिस्सा अपने पास रखना होगा।
लेकिन चालेर्म ने इस तथ्य से खुद को इस्तीफा दे दिया है कि चार गठबंधन दलों ने अन्यथा निर्णय लिया है। हालाँकि, कैबिनेट ने अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया है; इसने जनमत संग्रह की 'रूपरेखा' स्थापित करने के लिए एक समिति गठित करने का निर्णय लिया है।
आर्थिक समाचार
- विश्व बैंक ने थाईलैंड के बढ़ते राष्ट्रीय ऋण के बारे में चेतावनी दी है। बैंक को उम्मीद है कि इस साल यह बढ़कर 45 प्रतिशत और अगले साल सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) का 50 प्रतिशत हो जाएगा। थाईलैंड उस पैसे को सामाजिक कार्यक्रमों पर खर्च करने के लिए बेहतर करेगा जो अब प्रोत्साहन कार्यक्रमों, जैसे कि चावल के लिए बंधक प्रणाली, पर जा रहा है।
विश्व बैंक के राष्ट्रीय ऋण के अनुमान में 80 बिलियन baht शामिल है जो पहली कार और पहले घर खरीदार कार्यक्रम की लागत है; सिविल सेवकों के वेतन वृद्धि के लिए 40 बिलियन baht; कॉर्पोरेट कर कटौती के लिए 120 बिलियन baht; डीजल शुल्क में कटौती के लिए प्रति माह 9 बिलियन baht और जल प्रबंधन परियोजनाओं के लिए ऋण के लिए 330 बिलियन baht।
बैंक विशेष रूप से चावल बंधक प्रणाली जैसी छिपी हुई देनदारियों के बारे में चिंतित है। वे दायित्व 'महत्वपूर्ण' हो सकते हैं। विश्व बैंक के दक्षिण पूर्व एशिया अर्थशास्त्री मैथ्यू वर्गीस ने कहा, "फिलहाल थाईलैंड का कर्ज टिकाऊ है, लेकिन प्रति वर्ष सकल घरेलू उत्पाद में 8 से 9 प्रतिशत की भारी वृद्धि इसे लंबे समय में अस्थिर बना सकती है।"
Aangenomen dat de regering de door haar opgekochte rijst tegen marktprijzen kan verkopen, verwacht de Wereldbank dat het hypotheeksysteem een verlies oplevert van 115 miljard baht (oogstseizoen 2011-2012) en 132 miljard baht in het seizoen 2012-2013. Tot nu toe heeft de regering nog geen rijstverkopen gemeld uit de voorraad van vorig jaar. De prijs van rijst op de wereldmarkt zakt volgens de bank dit jaar van US$550 per ton naar $520, maar dat is altijd nog $200 onder de hypotheekprijs (het bedrag dat de boeren krijgen plus de kosten van het programma).
वर्गीस का मानना है कि जो धनराशि वर्तमान में प्रोत्साहन कार्यक्रमों में जाती है, उसे दीर्घकालिक जरूरतों को पूरा करने वाले सामाजिक कार्यक्रमों पर बेहतर ढंग से खर्च किया जा सकता है। उन्होंने पेंशन, असमानता कम करने वाले कार्यक्रमों और शिल्प कौशल को बढ़ावा देने वाले कार्यक्रमों का उल्लेख किया है।
बैंक के दक्षिण पूर्व एशिया निदेशक एनेट डिक्सन का मानना है कि सरकार को बैंकॉक और ग्रामीण क्षेत्रों में छात्रों की शैक्षिक उपलब्धि में असमानता को खत्म करने के लिए और अधिक प्रयास करना चाहिए। शिक्षा बजट का 3/4 हिस्सा बैंकॉक को जाता है, जहाँ 17 प्रतिशत आबादी रहती है, और 6 प्रतिशत पूर्वोत्तर को जाता है, जहाँ 34 प्रतिशत आबादी रहती है। वह कहती हैं, 'शिक्षा पर खर्च का ध्यान छात्रों की ज्ञान प्राप्त करने की क्षमता पर केंद्रित होना चाहिए।'
– Autoproducenten vinden de gewenningsperiode van 3 jaar voor de nieuwe belastingstructuur voor auto’s te kort. Ze pleiten voor een periode van 5 jaar om hun productieplannen aan te passen. In het nieuwe systeem wordt de belasting berekend op basis van de CO2-uitstoot en niet meer de cilinderinhoud.
पिकअप ट्रक सख्त समायोजन अवधि से सबसे अधिक प्रभावित होते हैं क्योंकि यात्री कारों की तुलना में उनका उत्पादन समय अधिक होता है। और जो मॉडल हाल ही में पेश किए गए हैं उन्हें नई गणना पद्धति के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए अतिरिक्त निवेश की आवश्यकता होती है।
Alhoewel de autojongens het in principe eens zijn met de nieuwe opzet, vrezen ze dat het systeem wel eens te ingewikkeld zou kunnen zijn. Regeringsdiensten hebben nog geen जानकारी गणना की सटीक विधि प्रदान की गई। न ही वे जानते हैं कि कर और सीमा शुल्क प्रशासन द्वारा निर्धारित उत्सर्जन स्तर थाईलैंड के लिए उपयुक्त हैं या नहीं।
पुरानी गणना पद्धति में माना जाता था कि बड़े इंजन अधिक ईंधन का उपयोग करते हैं। लेकिन वह सिद्धांत अब नई तकनीकों के साथ मान्य नहीं है, क्योंकि कुछ बड़े इंजन छोटे इंजनों की तुलना में अधिक कुशल होते हैं। नई प्रणाली में, E85-संगत ईको कार 12 प्रतिशत की दर के साथ सबसे सस्ती है। सामान्य ईको कार पर टैक्स 17 फीसदी है. महँगी गाड़ियाँ 3.000 सीसी या अधिक के विस्थापन वाली कारें हैं; जो 50 प्रतिशत दर में शामिल हैं.
- जब पट्टे का नवीनीकरण किया जाता है, तो मकान मालिक को यह सत्यापित करना होगा कि किरायेदार संपत्ति का उपयोगकर्ता है और उसने इसे किराए पर नहीं दिया है। इसलिए यह जरूरी है कि मकान मालिक किरायेदार से सीधे बात करें।
यह चुलालोंगकोर्न विश्वविद्यालय (सीयू) के संपत्ति प्रबंधन कार्यालय और क्राउन संपत्ति ब्यूरो जैसे संस्थानों के लिए विशेष रूप से सच है। यदि ऐसा प्रतीत होता है कि सबलेटिंग हो रही है, तो किराया नहीं बढ़ाया जाना चाहिए, रियल एस्टेट के क्षेत्र में विशेषज्ञ मनोप बोंगसाडट सलाह देते हैं।
दो साल पहले, सियाम स्क्वायर में किरायेदार असंतुष्ट थे क्योंकि उनके पट्टे समाप्त होने पर किराया बढ़ गया था, लेकिन सीयू ने पाया कि 20 प्रतिशत से भी कम वास्तविक किरायेदार थे। कुछ मामलों में, उप-किरायेदारों को 500.000 baht के क्रम में राशि का भुगतान करना पड़ता था, जो कि किरायेदार द्वारा सीयू को भुगतान की गई राशि का 10 गुना था।
मैनोप इस बात की वकालत करता है कि किराया बाजार दरों के अनुरूप हो, ताकि उपठेका को रोका जा सके। एमबीके ग्रुप के मामले में, किराया अप्रैल से 85 मिलियन प्रति माह, 20 वर्षों के लिए ली जाने वाली राशि से बढ़कर 650 मिलियन baht हो जाएगा। सबलेटिंग की अनुमति नहीं है; नए किरायेदारों को सीयू को सूचित करना होगा और एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करना होगा। कभी-कभी सीयू जांच करता है कि किरायेदार वास्तविक किरायेदार है या उप किरायेदार है।
www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट
थाई बैंक में अपना पैसा बचाएं। यह बहुत विश्वसनीय है. अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण
केवल विश्व बैंक द्वारा. लेकिन उनके पास जो डेटा है वह भी सब कुछ नहीं है।
हमारे बैंकों पर अब हर तरह की अंतरराष्ट्रीय नजर है
ऐसे संगठन जिनके पास सभी प्रकार के डेटा तक पहुंच है।
थाईलैंड में इन संगठनों को पैर नहीं मिल पाता है.
कॉपी बैंक कार्ड बैंक कार्ड कोई प्रतिपूर्ति नहीं. आपके खाते से निकाली गई काली रकम,
कोई मुआवज़ा नहीं. मुझे लगता है कि किसी विश्वसनीय चीज़ पर अपना पैसा बचाना बेहतर है
नीदरलैंड में बैंक। आपको किसी भी स्थिति में आपके बैंक कार्ड स्टोरी की प्रति की प्रतिपूर्ति की जाएगी।
मैंने आपके खाते से कोई काली रकम निकाले जाने के बारे में कभी नहीं सुना।
जे जॉर्डन।
वैन डी लुग्ट के इन लेखों को पढ़ने में मुझे हमेशा आनंद आता है। !
मुझे समझ नहीं आता कि उसे सारी जानकारी कहां से मिलती है और पढ़ने लायक भी
लिखना।
मेरी तारीफ।
जे.जॉर्डन की प्रतिक्रिया के जवाब में, मुझे फिर आश्चर्य हुआ
क्या थाई बैंक में पैसा छोड़ना विश्वसनीय है।
मैं खुद और मेरे साथी दो नामों पर ऐसा करता हूं। तो 1 खाते पर
अगर मुझे कुछ हो जाता है, तो उसे मुफ्त पहुंच प्राप्त है।
वैसे भी अभी की तरह.
Gerrit