थाईलैंड से समाचार - 17 फरवरी, 2014

वर्ल्ड प्रेस फोटो 2013, 'डेली लाइफ सिंगल' श्रेणी में प्रथम पुरस्कार। 15 मार्च, बर्मा। उत्तरी काचिन प्रांत के जातीय अल्पसंख्यक काचिन इंडिपेंडेंस आर्मी के लड़ाके अपने एक नेता के अंतिम संस्कार में शराब पीते हैं। फोटो जूलियस श्रांक (जर्मनी) / डी वोक्सक्रांट। इस वर्ष, 98.671 विभिन्न राष्ट्रीयताओं के 5.703 फोटोग्राफरों द्वारा 130 तस्वीरें प्रस्तुत की गईं। सभी विजेता हैं यहां देखने के लिए।

- ऑनलाइन पासपोर्ट पंजीकरण प्रणाली आज फिर से चालू हो जाएगी, शुक्रवार को प्लग हटा दिया गया था क्योंकि पुलिस उस दिन चाएंग वट्टानावेग पर विरोध स्थल को खाली कराना चाहती थी। कांसुलर मामलों का विभाग उस सड़क पर सरकारी परिसर में स्थित है। 4.000 पासपोर्ट के बैकलॉग की भरपाई के लिए, देश भर में पासपोर्ट कार्यालय एक घंटे अधिक खुले रहेंगे।

जो लोग जल्दी में नहीं हैं और 20 दिनों के भीतर अपने पासपोर्ट का उपयोग नहीं करते हैं, उन्हें उस समय के बाद आने के लिए कहा गया है। सेवा यात्रियों को नियोजित यात्रा तिथि से 40 दिन पहले पासपोर्ट के लिए आवेदन करने की सलाह देती है।

यदि पुलिस आज सरकारी परिसर के सामने अवरुद्ध सड़क को साफ़ करने का प्रयास करती है तो ऑनलाइन कनेक्शन फिर से टूट सकता है। क्वीन सिरिकिट नेशनल कन्वेंशन सेंटर में एक अस्थायी पासपोर्ट कार्यालय खोला गया है। लेकिन वह कार्यालय एक दिन में केवल 600 पासपोर्ट ही संसाधित कर सकता है।

- लक्सी (बैंकॉक) के राजविनितबांगखेन स्कूल के मथायोम 6 छात्रों की ONET परीक्षा के आसपास अफवाहों का बाजार फिर से पूरी गति से फैल गया है। सभी छात्रों को अंग्रेजी विषय के लिए असंतोषजनक अंक प्राप्त होंगे क्योंकि परीक्षा के दौरान मोबाइल फोन की घंटी बजी।

अच्छी - या वास्तव में अच्छी नहीं - कहानी, लेकिन कांटा अलग है। परीक्षा ख़त्म होने से दस मिनट पहले, एक सेल फ़ोन बजा, जो एक छात्र अपनी कुर्सी के नीचे छोड़ गया था। निरीक्षक ने उसे बाहर निकाला।

परीक्षा, जो देश भर में दो दिनों तक आयोजित की गई थी, यह निर्धारित करती है कि किसी छात्र को विश्वविद्यालय में प्रवेश दिया गया है या नहीं। जिन माता-पिता के पास पैसा है वे दूसरा रास्ता जानते हैं।

- ट्रांग में एक स्थानीय राजनेता का भाई कल यान ता खाओ में अपने घर के पीछे मृत पाया गया। उन्हें पीठ में चार बार गोली मारी गई थी. राजनेता ट्रांग प्रांतीय परिषद का सदस्य है।

- मैंने पहले इसका उल्लेख नहीं किया है, लेकिन बैंकॉक के बाहर क्लेंग (रेयॉन्ग) में शुक्रवार शाम को एक ग्रेनेड हमला भी हुआ था। सरकार विरोधी आंदोलन के चार प्रदर्शनकारी घायल हो गए और कई कारें और मोटरसाइकिलें क्षतिग्रस्त हो गईं। ग्रेनेड वहां से गुजर रहे एक पिकअप ट्रक से फेंका गया था। पुलिस अपराधियों की पहचान के लिए सीसीटीवी फुटेज की समीक्षा कर रही है।

- राजमार्ग विभाग ने घोषणा की कि पिछले साल राजमार्गों पर 13,4 मिलियन baht मूल्य के बिजली के उपकरण और वायरिंग की चोरी हो गई थी। 234 जगहों पर उन्हें पीछे धकेल दिया गया. लूट में ट्रांसफार्मर (44), बिजली के उपकरण, तार (17.449 मीटर) और वितरण बक्से शामिल थे। एक साल पहले, काउंटर 25 मिलियन baht अधिक था, इसलिए हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।

- ट्रक से निकले दो पहियों की चपेट में आने से एक खाद्य विक्रेता की मौत हो गई। यह विचित्र दुर्घटना बंग पाकोंग (चाचोएंगसाओ) में बंग ना-ट्राट राजमार्ग से बाहर निकलने पर हुई। पहिये शव से 10 मीटर दूर मिले। ट्रक ड्राइवर नहीं रुका.

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: सेंटर फॉर द एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ पीस एंड ऑर्डर (आईएसए लागू करने के लिए जिम्मेदार निकाय)
CMPO: शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए केंद्र (आपातकाल की स्थिति के लिए जिम्मेदार निकाय जो 22 जनवरी से प्रभावी है)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
डीएसआई: विशेष जांच विभाग (थाई एफबीआई)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

बैंकॉक बंद

- क्या आज होगी प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच आखिरी लड़ाई? एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन ने कल रात कहा कि वह गवर्नमेंट हाउस की रक्षा में 'मेरे भाइयों और लोगों' का नेतृत्व करेंगे। सुथेप ने इस सप्ताह सीएमपीओ की योजना का जवाब देते हुए यदि आवश्यक हो तो सरकारी आवास सहित पांच विरोध स्थानों को सख्ती से खाली कराया।

विरोध आंदोलन सरकारी आवास नहीं छोड़ने के लिए प्रतिबद्ध है। जैसा कि एक नेता कहते हैं: "सरकार अब देश पर शासन करने के लिए अधिकृत नहीं है क्योंकि उसने संवैधानिक न्यायालय के फैसले को खारिज कर दिया है।" उन्हें सोमवार को अंतिम मुकाबले की उम्मीद है। आज सुबह साढ़े सात बजे प्रदर्शनकारियों का एक समूह पथुमवान स्थान से गवर्नमेंट हाउस की ओर निकला.

- सीएमपीओ के निदेशक चालेर्म युबामरुंग का कहना है कि पुलिस पहले ही दस बार प्रदर्शनकारियों से परामर्श कर चुकी है और उन्हें वहां से चले जाने के लिए कह चुकी है और अब बहुत हो गया। इस सप्ताह पांच स्थानों को खाली कराया जाएगा। अगर यह तुरंत नहीं किया जा सकता तो तुरंत, वह धमकी देता है। जब गार्ड, जिनके बारे में उनका कहना है कि वे सशस्त्र हैं, विरोध करते हैं, तो पुलिस अपनी रक्षा के लिए हथियारों का उपयोग कर सकती है।

यह निम्नलिखित स्थानों से संबंधित है:

• गवर्नमेंट हाउस और उसके आसपास का क्षेत्र जिसमें ओराताई ब्रिज, चामैमारुचेत ब्रिज और सुआन मिकसावन जंक्शन शामिल हैं। नाकाबंदी के कारण अधिकारी अपने कार्यालय नहीं पहुंच पा रहे हैं।
• चेंग वट्टाना रोड। विरोध करने वाले नेताओं लुआंग पु बुद्ध इस्सारा को छोड़ने के लिए कहा गया; यदि नहीं, तो वह गंभीर कानूनी कार्रवाई की उम्मीद कर सकता है।
• मख्खावन ब्रिज और फान फा ब्रिज के बीच रतचदमनोएन एवेन्यू।
• आंतरिक मंत्रालय में प्रदर्शनकारियों को वहां से चले जाने के लिए कहा गया है।
• ऊर्जा मंत्रालय के पास का इलाका क्योंकि प्रदर्शनकारी स्थानीय निवासियों को परेशान कर रहे हैं.

चालेर्म का कहना है कि इन स्थानों पर प्रदर्शनकारियों को पीडीआरसी स्थानों: पथुवान और लुम्पिनी के लिए प्रस्थान करना चाहिए। अखबार में अशोक और सिलोम का कोई जिक्र नहीं है।

कलर्म की धमकी भरी भाषा, जो कल वेबसाइट पर एक संदेश में दिखाई दी थी, आज की अखबार की रिपोर्ट से पूरी तरह अनुपस्थित है। अब अखबार ने चैलर्म के हवाले से कहा है, “विरोध स्थलों पर दोबारा कब्जा करने का ऑपरेशन विरोध समाप्ति नहीं है, बल्कि प्रदर्शनकारियों से लोगों को उन क्षेत्रों तक पहुंच की अनुमति देने का अनुरोध है जिसे सभी थाई लोगों को साझा करने की अनुमति है। यातायात जो वर्तमान में अवरुद्ध है, फिर सामान्य हो सकता है और सरकार गवर्नमेंट हाउस में अपना काम फिर से शुरू कर सकती है। संदेश में 'अंतिम प्रदर्शन' के बारे में एक शब्द भी नहीं है।

[वेबसाइट और अखबार की रिपोर्टिंग में इतना बड़ा अंतर कैसे हो सकता है? क्या संभवतः दो चैलेर्म हैं? या फिर के रिपोर्टर हैं बैंकाक पोस्ट एक बड़ा अंगूठा?]

– चेंग वट्टानावेग स्थान पर विरोध नेता लुआंग पु बुद्ध इस्सारा और पुलिस एक पैनल बनाने पर सहमत हुए हैं जो इस सप्ताह विरोध को समाप्त करने पर चर्चा करेगा ताकि सरकारी परिसर सुलभ हो सके।

कल, भिक्षु और आयुक्त नरेस नन्थाचोटे ने 45 मिनट तक वीडियो लिंक के माध्यम से बात की। भिक्षु पुलिस का स्वागत नहीं करना चाहता था क्योंकि उसके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट लंबित था। नरेस भी नागरिक कपड़ों में नहीं आना चाहते थे, क्योंकि अगर उन्होंने साधु को नहीं पकड़ा तो उन पर कर्तव्य में लापरवाही का आरोप लगाया जा सकता था।

पैनल में पुलिस, सेना और चेंग वट्टाना मंच के गार्ड के प्रतिनिधि शामिल हैं। नरेस ने पैनल के गठन का सुझाव दिया क्योंकि हाल के हफ्तों में इस स्थान पर कई बार हमला किया गया है। भिक्षु ने बेदखली के बारे में पुलिस के साथ पिछले संपर्कों को धमकी के रूप में संदर्भित किया, जो बातचीत नहीं थी। "हम सड़क को अवरुद्ध नहीं करते हैं, सभी वाहनों को गुजरने की अनुमति है।"

चुनाव

- थम्मासैट विश्वविद्यालय में 'प्रबुद्ध' कानून शिक्षकों का एक समूह, नितिरत, चुनाव परिषद से दक्षिण में 28 निर्वाचन क्षेत्रों में फिर से चुनाव की समस्या को सरकार की मेज पर नहीं रखने का आह्वान करता है। वे जिले किसी जिला उम्मीदवार के लिए मतदान नहीं कर सके क्योंकि प्रदर्शनकारियों ने दिसंबर में उनका पंजीकरण रोक दिया था। सच पूछिए तो चुनाव अभी भी होने हैं.

नितिरात के प्रवक्ता वॉराचेत पकीरुत का भी मानना ​​है कि 26 जनवरी को होने वाले प्राइमरी चुनावों और 10.284 फरवरी को नहीं खुले 2 मतदान केंद्रों के दोबारा चुनाव के लिए चुनाव परिषद द्वारा निर्धारित तारीखें बहुत देर हो चुकी हैं। इनका आयोजन 20, 26 और 27 अप्रैल को होगा।

वोराचेट बताते हैं कि संविधान के अनुच्छेद 127 में चुनाव के 30 दिनों के भीतर प्रतिनिधि सभा की बैठक की आवश्यकता होती है। वोराचेट के अनुसार, चुनाव परिषद का यह तर्क कि पिछले पुन: चुनावों से बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन और भ्रम हो सकता है, एक कल्पना है।

नितिरत के एक अन्य सदस्य के अनुसार, अप्रैल तक का स्थगन दंड संहिता का उल्लंघन भी हो सकता है और इसे कर्तव्य की उपेक्षा माना जा सकता है। पियाबुत सेंगकानोककुल का तर्क है कि चुनाव परिषद की मांग है कि सरकार को 28 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए एक नया रॉयल डिक्री जारी करना चाहिए, इसका संविधान में कोई कानूनी आधार नहीं है। पियाबुत ने दिसंबर में पंजीकरण की अवधि नहीं बढ़ाने के लिए चुनाव परिषद को दोषी ठहराया। वह समस्या को सरकार पर थोपने को 'कसूरवार ठहराना' कहते हैं।

- आज इलेक्टोरल काउंसिल सरकार से दोबारा चुनाव कराने को लेकर बात कर रही है। अखबार इसे असंभाव्य मानता है कि वे सहमत होंगे। सत्तारूढ़ दल फू और सरकार ने अपनी स्थिति बरकरार रखी है; फू थाई चुनाव परिषद के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं।

फू थाई के प्रवक्ता प्रोमपोंग नोपारित ने कल आग में घी डालने का काम किया। उन्होंने कहा कि केवल चुनाव आयुक्त सोमचाई श्रीसुथियाकोर्न ही बातचीत के लिए आते हैं। "इससे कोई भी समाधान असंभावित हो जाता है।"

मैं शेष संदेश को बिना उल्लेखित छोड़ दूँगा। यह सब इस बारे में है कि क्या सरकार को 28 दक्षिणी निर्वाचन क्षेत्रों में फिर से चुनाव के लिए दूसरा रॉयल डिक्री जारी करना चाहिए। चुनाव परिषद ऐसा चाहती है, सरकार नहीं चाहती। इसलिए संवैधानिक न्यायालय को गाँठ बाँधने की अनुमति दी जाएगी।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज सेक्शन को रद्द कर दिया गया है और ऐसा करने का कारण होने पर ही इसे फिर से शुरू किया जाएगा।

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/