थाईलैंड से समाचार - 16 फरवरी, 2014

सरकारी परिसर के पास चाएंग वट्टाना रोड पर बैरिकेड।

थाईलैंड के (निजी) भ्रष्टाचार निरोधक संगठन के अध्यक्ष प्रामोन सुतिवोंग के घर पर शुक्रवार रात को गोली मार दी गई। बैंकॉक के यानावा में उनके घर पर दस से अधिक गोलियां चलाई गईं, जिससे एक खिड़की टूट गई और पहली मंजिल की छत क्षतिग्रस्त हो गई (होम पेज फोटो)।

यह हमला सीएमपीओ की एक रिपोर्ट के लीक होने के बाद हुआ, जिसमें प्रामोन पर विरोध आंदोलन को वित्तीय सहायता प्रदान करने का आरोप लगाया गया था। प्रामोन टोयोटा मोटर थाईलैंड के निदेशक मंडल के अध्यक्ष हैं। वह विरोध आंदोलन से किसी भी वित्तीय संबंध से इनकार करते हैं और संदेह करते हैं कि हमले का भ्रष्टाचार के खिलाफ उनकी लड़ाई से अधिक लेना-देना है। आप थाईलैंड में उससे दोस्ती नहीं करते। सीएमपीओ के निदेशक चालेर्म युबामरुंग के अनुसार, प्रमोन अंतरिम प्रधान मंत्री के पद में भी रुचि लेंगे।

प्रामोन कहते हैं, ''मेरा किसी के साथ कोई झगड़ा नहीं है।'' “हमला मेरे भ्रष्टाचार विरोधी कार्य से संबंधित होना चाहिए, जिसमें राजनेता और सरकारी विभाग शामिल हैं। यह संभवतः एक धमकी थी न कि मेरी जान लेने का प्रयास।'

- शुक्रवार शाम को रतचादाफिसेक रोड पर क्रिमिनल कोर्ट पर ग्रेनेड हमला हुआ। छठी मंजिल पर, दो खिड़कियाँ टूट गईं और एक अदालत कक्ष की छत आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गई। चूंकि अदालत 32 साल पहले बनाई गई थी, इसलिए यह कभी भी हमले का लक्ष्य नहीं रही है। पुलिस के पास कैमरे की छवियों तक पहुंच नहीं है, क्योंकि कैमरों की मरम्मत की जा रही है। मुख्य न्यायाधीश थोंगचाई सेनामोंट्री ने हमले के पीछे के मकसद पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

- पूर्व प्रधान मंत्री थाकसिन की पूर्व पत्नी पोटजामन ना पोम्बेजरा ने थाकसिन की थाईलैंड में सुचारू वापसी और म्यांमार में थाकसिन के व्यावसायिक हितों पर सलाह लेने के लिए इस महीने की शुरुआत में यांगून के प्रसिद्ध ज्योतिषी सैन ज़ारनी बो से परामर्श किया। ये लिखता है इरावदी ऑनलाइन, लेकिन थाकसिन के कानूनी सलाहकार नोपाडॉन पट्टामा इस पोस्ट को काल्पनिक कहते हैं। उनके मुताबिक इसे इमीग्रेशन की किताबों में चेक किया जा सकता है.

पोटजामन और थाकसिन ने एक अनुष्ठान करने के लिए एक साथ काबा ऐ पगोडा (विश्व शांति पगोडा) का भी दौरा किया होगा yadaya कहा जाता है और इसका उद्देश्य आंतरिक शांति की तलाश करना है। के माध्यम से yadaya बुरी आत्माएं दूर हो जाती हैं और शत्रु कमजोर हो जाते हैं। बताया जाता है कि इस यात्रा का उद्देश्य थाईलैंड में शांति को बढ़ावा देना है।

- शुक्रवार को विरोध स्थलों को खाली कराने का प्रयास क्यों किया गया और सीएमपीओ के निदेशक चालेर्म युबामरुंग की ओर से वे सभी धमकियां क्यों दी गईं? विरोध करने वाले नेता सुरियासाई कटसिला को लगता है कि उन्हें पता है कि क्या हो रहा है। वह अपने फेसबुक पेज पर लिखते हैं कि चालेर्म अपने दांत इसलिए दिखा रहे हैं क्योंकि उनका पूर्व प्रधानमंत्री थाकसिन से विवाद है.

थाकसिन शिनावात्रा परिवार पर दबाव कम करने के लिए सुवात लिप्टापानलोप को नए प्रधान मंत्री के रूप में आगे करना चाहेंगे और चालर्म को यह पसंद नहीं है, जिनकी खुद उस पद पर नज़र है। इसलिए चालेर्म ने सुवात पर विरोध आंदोलन को आर्थिक रूप से समर्थन देने का आरोप लगाया। और यही कारण है कि उन्होंने रॉयल थाई पुलिस की कमान संभाली है, क्योंकि केवल पुलिस ही शिनावात्रा कबीले की शक्ति को तोड़ सकती है।

- कल दोपहर रंगे (नरथीवाट) में घर जा रहे दो लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गई। पास से गुजर रहे पिकअप ट्रक में अज्ञात संख्या में बंदूकधारियों ने उनकी कार पर गोलीबारी की। हमलावर बदकिस्मत थे, क्योंकि सामने से आ रहे वाहन, एक पिकअप ट्रक, ने उनकी कार को टक्कर मार दी, जो खाई में जा गिरी। फिर उन्होंने उड़ान भरी. दोनों पीड़ित ठेकेदार थे, जिससे पुलिस को विश्वास हो गया कि इसका मकसद व्यापारिक संघर्ष हो सकता है, विद्रोही बदला नहीं।

- और फिर लौटाए गए चावल का भुगतान न होने का तनाव एक किसान के लिए बहुत ज्यादा हो गया होगा। कल, पथुम थानी में एक 49 वर्षीय किसान ने अपने घर में फांसी लगा ली। पांच महीने के बाद भी उस आदमी को एक पैसा भी दिखाई नहीं दिया। उनका कर्ज़ 600.000 baht तक पहुँच गया था और उन्होंने अयुत्या में अपने परिवार का घर गिरवी रख दिया था।

परिजनों के अनुसार, अक्टूबर में भुगतान रुकने के बाद से सात किसानों की मौत हो चुकी है, जिनमें से छह की मौत तनाव के कारण हुई। एक किसान की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई, बाकी ने अपनी जान ले ली।

- राज्य सचिव यानयोंग फुआंगराख्त (व्यापार) ने कल नाखोन लुआंग (अयुथया) में एक चावल गोदाम का दौरा किया।

- नाखोन रत्चासिमा में लोग शुष्क मौसम की तैयारी कर रहे हैं। प्रांतीय अधिकारियों ने 32 जिलों में तैयारी केंद्र स्थापित किए हैं। जिलों को अभी तक आपातकालीन क्षेत्र घोषित नहीं किया गया है। चार में स्थिति भयावह हो सकती है; उन पर कड़ी निगरानी रखी जाती है: फ़िमई, खोन बुरी, सोएंग सांग और पाक चोंग।

राज्यपाल कल कुछ क्षेत्रों में चावल की दूसरी फसल को सीमित करने और किसानों को कम पानी की आवश्यकता वाली फसलें उगाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए दिशानिर्देश विकसित करने के लिए एक समिति के साथ बैठक कर रहे हैं। चालेर्म फ्राकियाट, एक ऐसा जिला जो सिंचित नहीं है, के निवासी पहले ही सेम की ओर रुख कर चुके हैं।

सिंचाई कार्यालय के निदेशक चिडचानोक सोमप्रासर्ट का कहना है कि प्रांत में पीने के पानी की आपूर्ति खतरे में नहीं है। सूबे के पांच जलाशय लगभग भर गये हैं. घरों के लिए पर्याप्त पानी है, लेकिन कृषि उपयोग के लिए नहीं।

- मेरे मंत्रालय को सूचित किए बिना चुनावी परिषद ने विदेशी राजनयिकों को चुनाव के बारे में आमंत्रित करने और जानकारी देने की हिम्मत कैसे की, चिढ़े हुए मंत्री सुरपोंग तोविचाचाइकुल (विदेशी मामले) कहते हैं। इलेक्टोरल काउंसिल ने ब्रीफिंग के लिए 54 राजदूतों और 27 अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया था। उनमें से कितने आये, संदेश में यह नहीं बताया गया है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: सेंटर फॉर द एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ पीस एंड ऑर्डर (आईएसए लागू करने के लिए जिम्मेदार निकाय)
CMPO: शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए केंद्र (आपातकाल की स्थिति के लिए जिम्मेदार निकाय जो 22 जनवरी से प्रभावी है)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
डीएसआई: विशेष जांच विभाग (थाई एफबीआई)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

बैंकॉक बंद

- जहां तक ​​मेरा सवाल है, विरोध नेता सुथेप थाउगसुबन पूरे साल अपनी रैली जारी रख सकते हैं, जब तक कि उनके और उनके फाइनेंसरों के पास पैसे खत्म नहीं हो जाते, सीएमपीओ निदेशक ने रैली स्थलों को खाली कराने में विफल रहने के बाद शनिवार को कहा। चालेर्म के अनुसार, सुथेप के लिए बैंकॉक के लोगों का समर्थन टूट रहा है। उन्होंने अनुमान लगाया कि शुक्रवार को प्रदर्शनकारियों की संख्या 8.200 थी, जो पहले हुई रैलियों में आए हजारों लोगों से काफी कम है।

चालेर्म का कहना है कि पुलिस चेंग वट्टाना रोड से पीछे हट गई क्योंकि स्थानीय विरोध नेता, लुआंग पु बुद्ध इस्सारा, सरकारी परिसर को खोलने के बारे में आज बात करने के लिए सहमत हुए। पुलिस परिसर में यथासंभव अधिक से अधिक इमारतों को मुक्त कराने का प्रयास करेगी ताकि कर्मचारी काम पर लौट सकें और आबादी के लिए सेवाएं फिर से शुरू हो सकें। उन्होंने एक बार फिर दोहराया कि बल प्रयोग से परहेज किया जाएगा.

बुधवार को, प्रधान मंत्री यिंगलक गवर्नमेंट हाउस में अपने कार्यालय में काम पर लौट सकती हैं [सरकारी परिसर से भ्रमित न हों]। चैलर्म द्वारा पुलिस को स्थल का निरीक्षण करने का निर्देश दिया गया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वहां कोई बम तो नहीं है। गवर्नमेंट हाउस फिर से पहुंच योग्य है क्योंकि विरोध स्थल मक्खवान पुल और आसपास को खाली करा लिया गया है। एक्शन ग्रुप पेफोट ने इसे स्वेच्छा से छोड़ दिया है।

इस सप्ताहांत प्रधान मंत्री यिंगलक की कोई बाध्यता नहीं है। वह सोई योथिन पट्टाना 3 पर अपने घर में रह रही है। पुलिस सड़क की शुरुआत और उसके घर दोनों पर पहरा दे रही है।

- क्या विरोध स्थलों को खाली कराने की कोई नई कोशिश होगी? रॉयल थाई पुलिस के एक सूत्र को संदेह है कि क्योंकि बैंकॉक में दंगा पुलिस की चालीस कंपनियां तैनात की गई हैं। उनके मुताबिक करीब छह से सात हजार एजेंटों को बुलाना पहले की तरह कर्मियों का नियमित रोटेशन नहीं हो सकता।

- सोमवार को हिरासत में लिए गए विरोध नेता सोंथियान चुएनरुथैनाइथम को 400.000 baht की जमा राशि का भुगतान करने के बाद कल जमानत पर रिहा कर दिया गया। क्रिमिनल कोर्ट ने डीएसआई के प्री-ट्रायल हिरासत को XNUMX दिनों तक बढ़ाने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। सोंथियान को उन गतिविधियों से बचना चाहिए जो सार्वजनिक अशांति और अव्यवस्था का कारण बन सकती हैं। सोंथियान पर आपातकालीन अध्यादेश का उल्लंघन करने का आरोप है। डीएसआई अदालत के फैसले को स्वीकार करता है.

सोंगथियान का कहना है कि वह सैटेलाइट टीवी चैनल टी-न्यूज में एक पत्रकार के रूप में अपना काम फिर से शुरू करेंगे और सादे कपड़ों में अधिकारियों के एक समूह के खिलाफ आरोप नहीं लगाएंगे, जो नाखोन पथोम में उनके घर की बाड़ पर चढ़ गए और फिर दूसरों के लिए गेट खोल दिया। उसकी पत्नी के अनुसार, उसके घर की तलाशी ली गई और अधिकारियों ने जमकर उत्पात मचाया।

- सीएमपीओ 58 विरोध नेताओं के बैंक खाते फ्रीज करना चाहता है। आपातकालीन अध्यादेश इसका प्रावधान करता है। सीएमपीओ ने उपाय का अध्ययन करने के लिए पांच सेवाओं के प्रतिनिधियों के साथ एक पैनल का गठन किया है।

इससे पहले, अदालत ने विरोध नेता सेरी वोंगमोथा के सात खातों पर लगी रोक हटा दी थी। यह आपातकालीन अध्यादेश के तहत नहीं हुआ. डीएसआई प्रमुख टैरिट पेंगडिथ का कहना है कि डीएसआई अदालत के फैसले का पालन करेगा।

सीएमपीओ विरोध आंदोलन की वित्तीय आपूर्ति लाइनों पर भी गौर कर रहा है। कंपनियों और व्यक्तियों के नामों की अभी तक घोषणा नहीं की गई है, हालांकि कुछ पहले ही लीक हो चुके हैं। संदिग्धों को सीएमपीओ द्वारा बयान देने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।

पुलिस अभी भी 159 फरवरी के चुनावों से संबंधित 2 आपराधिक मामलों से निपट रही है। ये पीडीआरसी के मुख्य सदस्यों और समर्थकों द्वारा चुनाव में बाधा डालने से संबंधित हैं। 168 ऐसे मामले भी हैं जिनमें मतदान केंद्र के कर्मचारियों ने हार मान ली। कोर्ट ने अब 67 गिरफ्तारी वारंट जारी किए हैं.

आर्थिक समाचार

- वाणिज्यिक बैंकों का एनपीएल पिछले साल 4,48 प्रतिशत बढ़कर 266 अरब बाट हो गया। एनपीएल, या गैर-निष्पादित ऋण, तीन महीने से अधिक के भुगतान बकाया वाले ऋण हैं। विशेष रूप से कार ऋण में पिछले वर्ष तीव्र वृद्धि हुई: एक वर्ष पहले के 2 प्रतिशत के मुकाबले 1,4 प्रतिशत; क्रेडिट कार्ड एनपीएल 2 से 2,6 प्रतिशत हो गया।

जैसे-जैसे पिछले वर्ष ऋण पोर्टफोलियो में वृद्धि हुई, कुल ऋण के प्रतिशत के रूप में सकल और शुद्ध एनपीएल 2,3 से घटकर 2,2 प्रतिशत और 1,1 से 1 प्रतिशत हो गया।

'विशेष उल्लेख ऋण', 1 से 3 महीने की बकाया राशि वाले ऋणों में भी गिरावट आई। पिछले वर्ष की वृद्धि 7,7 में 6 प्रतिशत के मुकाबले 2012 प्रतिशत थी और कुल 296 अरब बाहत थी। हालाँकि, कुल ऋण के संबंध में 2,2 से 2,4 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज सेक्शन को रद्द कर दिया गया है और ऐसा करने का कारण होने पर ही इसे फिर से शुरू किया जाएगा।

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/