थाईलैंड से समाचार - 15 दिसंबर 2013
सशस्त्र बल 2 फरवरी को होने वाले आम चुनाव का समर्थन करते हैं। कमांडर-इन-चीफ तानसाक पतिमाप्रागोर्न ने कल सरकार विरोधी आंदोलन के साथ एक बैठक के बाद यह बात कही।
उन्होंने कहा, "जब श्री सुथेप [थौगसुबन, एक्शन लीडर] चिंतित हैं कि चुनाव पारदर्शी नहीं हैं, तो लोगों को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के बारे में शिक्षित करने के लिए एक 'केंद्रीय पैनल' होना चाहिए।"
इस बीच, सुथेप ने अपना पैर कड़ा रखा हुआ है। उन्होंने कल रात डेमोक्रेसी मोमेंट पर अपने समर्थकों से कहा, "2 फरवरी को चुनाव नहीं होंगे।" उन्होंने राष्ट्रीय सुधार होने से पहले किसी को भी जबरन चुनाव कराने से रोकने का वादा किया।
चेंग वट्टाना रोड पर रॉयल थाई सशस्त्र बलों के शांति संचालन केंद्र में हुई बैठक में न केवल सुथेप और सेना कमांड (नागरिक कपड़ों में, फोटो देखें) ने भाग लिया, बल्कि थाईलैंड के वकील परिषद और थाई चैंबर के प्रतिनिधियों ने भी भाग लिया। वाणिज्य, दूसरों के बीच में... उन्होंने संघर्ष के संभावित समाधानों के बारे में भी बात की।
– यूरोपीय संघ अब उन चालीस से अधिक देशों में शामिल हो गया है जो थाईलैंड की स्थिति को लेकर चिंतित हैं। विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के लिए यूरोपीय संघ की उच्च प्रतिनिधि कैथरीन एश्टन ने कल जारी एक बयान में कहा कि सभी पक्षों को लोकतांत्रिक सिद्धांतों का पालन करना चाहिए, तनाव से बचना चाहिए और शांतिपूर्ण तरीकों से अपने मतभेदों को हल करना चाहिए। एश्टन ने सभी पार्टियों से 'थाईलैंड के लोकतांत्रिक और संवैधानिक ढांचे के भीतर' शांतिपूर्वक आगे बढ़ने के लिए 2 फरवरी के चुनावों का उपयोग करने का आह्वान किया।
- मंत्री सुरापोंग तोविचाचाइकुल (विदेशी मामले) ने उन व्यवसायियों और शिक्षाविदों की निंदा की जो वोक्सराड के लिए सुथेप की योजना का समर्थन करते हैं। वह उनसे देश के लिए संभावित नकारात्मक परिणामों के बारे में सावधानी से सोचने का आह्वान करते हैं। "अगर सुथेप का सरकार विरोधी आंदोलन लोकतांत्रिक चुनावों के बिना सरकार बनाने में सफल हो जाता है, तो थाईलैंड अंतरराष्ट्रीय समुदाय में अपनी विश्वसनीयता खो देगा।"
- पुलिस ने कल, प्रदर्शनकारियों के किसी भी विरोध के बिना, गवर्नमेंट हाउस के दक्षिण की ओर एक क्षेत्र पर 'फिर से कब्ज़ा' कर लिया, जिस पर दो सप्ताह से कब्ज़ा कर लिया गया था। 1 और 2 दिसंबर को जलाए गए वाहनों को हटा दिया गया है. गुरुवार को प्रदर्शनकारियों द्वारा बिजली और पानी काटे जाने के बाद बैंकॉक की बिजली और पानी कंपनी को फिर से बिजली और पानी जोड़ने के लिए कहा गया है। क्षेत्र की कुछ सड़कें फिर से खुल गई हैं।
- जैसा कि पहले बताया गया था, विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट सरकार-धांधली सुधार मंच में भाग नहीं लेगी, जिसकी आज पहली बार बैठक हो रही है। पार्टी ने बोर्ड द्वारा 'रबर स्टांप' के रूप में इस्तेमाल किए जाने से इनकार कर दिया। [हम इसे डच में कैसे कहते हैं?]
डेमोक्रेट ओंग-आर्ट क्लैम्पाइबून के अनुसार, फोरम कहीं भी आगे नहीं बढ़ रहा है। अगस्त में यिंगलक ने एक फोरम भी बनाया और पूर्व ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर सहित विदेशी वक्ताओं को आमंत्रित किया। ओंग-आर्ट का कहना है, अब सरकार सिर्फ समय खरीदना चाहती है।
“वह समस्या को सुलझाने के मामले में कपटी है। यह बिल्कुल निश्चित नहीं है कि फोरम के निष्कर्षों का वास्तव में पालन किया जाएगा। सरकार सिर्फ सुधारों को आगे बढ़ाने की अपनी छवि बनाने की कोशिश कर रही है।'
- एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन ने ग्रामीण डॉक्टरों से पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (पीडीआरसी) की प्रांतीय शाखाएं बनाने का आह्वान किया है। उन्होंने यह आह्वान कल थम्मासैट विश्वविद्यालय के एक मंच पर किया, जिसमें देश भर से XNUMX लोग शामिल हुए थे। 'देश के डॉक्टरों का स्थानीय लोग सम्मान करते हैं।'
सुथेप ने उनसे राष्ट्रीय सुधारों के लिए समर्थन हासिल करने के लिए स्वास्थ्य स्वयंसेवकों, किसानों, व्यापारियों और शिक्षकों के साथ इन विभागों को स्थापित करने के लिए कहा। “हमें [राजनीतिक] संबद्धता की परवाह किए बिना एकजुट होना चाहिए और सेना में शामिल होना चाहिए। देश की खातिर हमें अपना दिल खोलना होगा और सभी पक्षों के विचारों को स्वीकार करना होगा।'
रूरल डॉक्टर्स सोसाइटी के अध्यक्ष क्रिआंगसाक वॉचरानुकुलकियाट का मानना है कि प्रांतीय संरचना के बारे में बात करना जल्दबाजी होगी। उन्होंने बताया कि उन विभागों को कुछ प्रांतों में लाल शर्ट के विरोध का सामना करना पड़ेगा। "पीडीआरसी को इस तथ्य को स्वीकार करना चाहिए कि लाल शर्ट भी जमीन का मालिक है और उनकी इच्छाओं को सुनने के लिए तैयार रहना चाहिए।"
- सरकार दक्षिण में हिंसा के शिकार बच्चों के भाग्य पर बहुत कम ध्यान देती है। बच्चों के लिए विशेष रूप से कोई सरकारी सेवा नहीं है और बाल पीड़ितों पर कोई अलग आंकड़े नहीं हैं। न ही उनके मानसिक स्वास्थ्य और जीवन की गुणवत्ता पर डेटा उपलब्ध है।
बुधवार को 2 साल के एक लड़के के घायल होने के बाद एक बच्चे और परिवार संगठन के अध्यक्ष सुपावन फुएंग्रत्सामी ने यह बात कही। पेट में गोली लगने से घायल लड़के की डॉक्टरों ने जान तो बचा ली, लेकिन उसकी चोटें गंभीर हैं और उसे काफी दर्द हो रहा है. यह बच्चा डीप साउथ में घायल या मारे गए कई बच्चों में से एक है। सुफ़वान कहते हैं, उन्हें अभी भी अपने परिवार और सरकार से बहुत देखभाल की ज़रूरत होगी। गोलीबारी में उनके पिता की मौत हो गई और उनकी बहन मोटरसाइकिल से गिरकर घायल हो गई।
- पिंक लाइन के टेंडर में एक साल की देरी हो चुकी है, अब सरकार के जाने के बाद इसमें और भी देरी हो रही है। पहले यह फरवरी में होना था, अब यह अगले साल के मध्य तक नहीं होगा। पहले की देरी लाइन के मोनोरेल बनने के कारण हुई है। यह मार्ग 34,5 किलोमीटर लंबा है और खाए रा को मिन बुरी से जोड़ता है। लाइन में 24 स्टेशन होंगे।
- विपक्षी डेमोक्रेट्स का मानना है कि सरकार को उन रिपोर्टों के खिलाफ अमेरिका के सामने विरोध करना चाहिए कि उसने थाईलैंड में नौसैनिक हवाई अड्डा बनाने के लिए अमेरिका को राजी करने के लिए एक लॉबिस्ट को काम पर रखा है। मंत्री सुरापोंग तोविचाकचाइकुल और रॉयल थाई नेवी ने शुक्रवार को इस बात से इनकार किया कि ऐसा कोई सौदा मौजूद है। यह संदेश अमेरिकी न्याय विभाग के माध्यम से सामने आया। आगे देखें थाईलैंड से समाचार कल से।
- नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट एडमिनिस्ट्रेशन के एक सर्वेक्षण में 38,18 उत्तरदाताओं में से 1.251 प्रतिशत का मानना है कि चैनल 3, 5, 7, 9, 11 और थाई पीबीएस पर राजनीतिक समाचार पक्षपातपूर्ण हैं; 38,05 प्रतिशत नहीं सोचते. केवल 24 प्रतिशत से कम की कोई राय नहीं है।
- करदाता, या कम से कम जो लोग उनसे लाभान्वित होंगे, वे राहत की सांस ले सकते हैं क्योंकि नई कर दरें और ब्रैकेट इस कर वर्ष में प्रभावी हो जाएंगे। राजा ने अपने हस्ताक्षर से इस निर्णय की पुष्टि कर दी है। परिवर्तनों से विशेष रूप से मध्य आय वर्ग को लाभ होता है।
आर्थिक समाचार
- विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि अगर राजनीतिक टकराव जारी रहा तो अगले साल आर्थिक विकास खतरे में पड़ सकता है। एशिया प्लस सिक्योरिटीज के प्रमुख कोंगकियाट ओपसवोंगकर्ण का कहना है कि थाई अर्थव्यवस्था 5 प्रतिशत बढ़ सकती है, लेकिन प्रारंभिक पूर्वानुमान इस साल 3,6 प्रतिशत के मुकाबले 2,9 प्रतिशत है।
अगर अगले साल चुनाव होते हैं तो भी 5 फीसदी विकास दर की संभावना नहीं है. कोंगकियाट के अनुसार, अगर देश इसी रास्ते पर चलता रहा और बुनियादी मुद्दों को संबोधित करने में विफल रहा, तो अर्थव्यवस्था में सुधार के संकेत दिखने में बहुत लंबा समय लग सकता है।
- कोई आंकड़े नहीं हैं, लेकिन पर्यटन और खेल मंत्रालय को पहले से ही उम्मीद है कि नए साल की उलटी गिनती के दौरान पर्यटकों की संख्या में गिरावट आएगी और अगर बैंकॉक में विरोध प्रदर्शन जारी रहा तो चीनी नव वर्ष तक यह गिरावट जारी रहेगी।
मंत्रालय के स्थायी सचिव दिवात सिदथिलॉ ने शनिवार को कहा कि थाईलैंड आने की योजना बना रहे पर्यटक मलेशिया और सिंगापुर जैसे पड़ोसी देशों में अपना यात्रा गंतव्य बदल सकते हैं। इस वर्ष थाईलैंड में 26 मिलियन पर्यटकों के आने की उम्मीद है, जो 2 मिलियन के लक्ष्य से 28 मिलियन कम है। वे 1,15 ट्रिलियन baht लाते हैं।
एक बार विरोध प्रदर्शन खत्म हो जाने के बाद, मंत्रालय और थाईलैंड के पर्यटन प्राधिकरण अधिक पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए एक रणनीति को परिभाषित करने के लिए मिलकर काम करेंगे।5
www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट
डिक, मेरी डिक्शनरी कहती है कि रबर-स्टैम्प का मतलब निश्चित रूप से अनुमोदन करना है। मीठे केक के लिए थोड़ा सा भाग लेना भी मुझे एक उपयुक्त अनुवाद लगता है।
'हाँ आदमी' के रूप में उपयोग किया जा रहा है: उपस्थित रहने की उम्मीद की जा रही है, लेकिन अपनी राय को पीछे छोड़ दिया जा रहा है, दूसरे शब्दों में: बेकन और बीन्स की प्रतीक्षा कर रहा है।
@ जैक्स एन सोई मुझे यस-मैन अनुवाद सबसे अच्छा लगता है। उस शब्द में भी क्रिया है और जो रबर स्टाम्प लगाया गया है उसमें भी।
रबर स्टांप, गिलास आज़माएं?
व्यक्तिगत तौर पर मैं मोम की नाक के बारे में अधिक सोचता हूं।
एमएनजी।