थाईलैंड से समाचार - 12 मार्च 2014

यह थाईलैंड में एक प्रसिद्ध रणनीति है: स्थगन मांगना और प्रक्रिया को लम्बा खींचना। और यिंगलक का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील अब ठीक यही कर रहे हैं क्योंकि उन्हें राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग (एनएसीसी) द्वारा निशाना बनाया जा रहा है।

एनएसीसी ने उन पर राष्ट्रीय चावल नीति समिति के अध्यक्ष के रूप में चावल बंधक प्रणाली में भ्रष्टाचार को संबोधित करने में विफल रहने के लिए लापरवाही और कर्तव्य में लापरवाही का आरोप लगाया है।

कल, यिंगलक के वकीलों ने एनएसीसी फ़ाइल पुनः प्राप्त की। उनका कहना है कि उन्हें 49 पन्नों की फाइल का अध्ययन करने के लिए समय चाहिए। समिति ने यिंगलक को 27 फरवरी को स्पष्टीकरण देने के लिए बुलाया था, लेकिन उस नियुक्ति को शुक्रवार तक के लिए टाल दिया गया था। वकीलों में से एक को नहीं पता कि वह आ रही है या नहीं। कानूनी टीम को अधिक जानकारी की आवश्यकता हो सकती है और स्थगन का फिर से अनुरोध किया जाएगा।

वकील का मानना ​​है कि यिंगलक एनएसीसी के आरोपों के खिलाफ आसानी से अपना बचाव कर सकती हैं। उनके मुताबिक, एनएसीसी के सवालों का जवाब व्यापार और कृषि मंत्रालयों को देना चाहिए।

- थाई फार्मर्स नेटवर्क के नेता रावी रूंगरूंग के नेतृत्व में किसानों का एक समूह समिति का समर्थन करने के लिए कल एनएसीसी कार्यालय गया।

वे फाहोन योथिनवेग पर कृषि और कृषि सहकारी समितियों के लिए बैंक के कार्यालय भी गए। वहां उन्होंने सौंपे गए चावल के भुगतान की कमी के विरोध में 10 टन धान फेंक दिया (ऊपर फोटो)।

-लगातार चौथे दिन लापता मलेशियाई एयरलाइंस बोइंग पर काफी ध्यान दिया गया, लेकिन बैंकाक पोस्ट खोज के बारे में कुछ भी रिपोर्ट नहीं करता. बड़ा प्रारंभिक लेख पूरी तरह से चोरी हुए पासपोर्ट के बारे में है जिसका उपयोग ईरान के दो यात्रियों ने किया था। इंटरपोल लापता होने के स्पष्टीकरण के रूप में आतंकवादी हमले को प्रशंसनीय नहीं मानता है। ल्योन में इंटरपोल ब्यूरो के प्रमुख ने कहा, "हमें जितनी अधिक जानकारी मिलेगी, उतना ही हम इस निष्कर्ष पर पहुंचेंगे कि यह कोई आतंकवादी घटना नहीं थी।"

थाई पुलिस फर्जी पासपोर्ट पर फोकस कर रही है. उनका मानना ​​है कि एक अंतरराष्ट्रीय अपराध सिंडिकेट के पास पासपोर्ट चोरी हो जाते हैं और फिर उन्हें मानव तस्करों को बेच दिया जाता है। इस्तेमाल किए गए पासपोर्ट फुकेत में एक इतालवी और ऑस्ट्रियाई व्यक्ति से चुराए गए थे। इनका उपयोग थाईलैंड में नहीं किया गया है।

मलेशियाई पुलिस को संदेह है कि ईरानी यात्रियों में से एक, 19 वर्षीय व्यक्ति, जर्मनी में शरण के लिए आवेदन करने का इरादा रखता था। पुलिस आयुक्त खालिद अबू बकर ने कहा, "हम नहीं मानते कि वह किसी आतंकवादी समूह का सदस्य था।"

– थाईलैंड के तीन दक्षिणी प्रांतों में आपातकाल की स्थिति तीन महीने के लिए बढ़ा दी गई है। कैबिनेट ने कल यह फैसला किया.

सोमवार देर शाम बाचो (नरथिवाट) के एक स्कूल पर ग्रेनेड फेंका गया. कोई घायल नहीं हुआ. ग्रेनेड एक पेड़ से टकराकर खाई में जा गिरा, जहां उसमें विस्फोट हो गया। पुलिस को संदेह है कि हमले का उद्देश्य उस समारोह को बाधित करना था जिसमें किंडरगार्टन के बच्चों को प्रमाणपत्र दिया जाता है। लेकिन अतिरिक्त पुलिस पहरे के बावजूद सुबह यह सामान्य रूप से जारी रह सकता है।

दक्षिणी सीमा प्रांत प्रशासन केंद्र का एक पैनल दक्षिण में तैनात रक्षा स्वयंसेवकों और रेंजरों के चयन में सख्त नियंत्रण की मांग कर रहा है। पैनल वर्तमान में फरवरी की शुरुआत में नाराथिवाट में तीन छोटे बच्चों की हत्या की जांच कर रहा है। इसके लिए दो स्वयंसेवी रेंजरों को गिरफ्तार किया गया और उन्होंने कबूल किया। एक पैनलिस्ट के अनुसार, दक्षिण में हाल की हत्याओं में अधिक स्वयंसेवक शामिल हैं। उन्हें हत्या का बदला लेने के लिए विद्रोहियों द्वारा मारे गए लोगों के रिश्तेदारों द्वारा काम पर रखा जाता है।

- आज संवैधानिक न्यायालय इस पर फैसला सुनाएगा कि क्या सरकार बुनियादी ढांचे के कार्यों (चार हाई-स्पीड लाइनों के निर्माण सहित) के लिए बजट के बाहर 2 ट्रिलियन baht उधार ले सकती है। प्रधान मंत्री यिंगलक का कहना है कि अगर अदालत ने अनुमति नहीं दी तो थाईलैंड विकास का एक महत्वपूर्ण अवसर चूक जाएगा।

विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स ने कोर्ट से फैसले की मांग की है। डेमोक्रेट्स के अनुसार, वित्तपोषण की विधि सरकार को संसद की निगरानी के बिना अपनी इच्छानुसार पैसा खर्च करने का लाइसेंस देती है, और ऋण देश के कर्ज के बोझ को बढ़ाता है।

प्रतिनिधि सभा भंग होने से पहले ट्रिलियन-डॉलर के प्रस्ताव को संसद द्वारा अनुमोदित किया गया था। उपप्रधानमंत्री फोनथेप थेपकंचना का कहना है कि सरकार अदालत के फैसले का सम्मान करेगी।

- विशेष जांच विभाग (डीएसआई, थाई एफबीआई) सिविल कोर्ट से निषेधाज्ञा के माध्यम से चेंग वाथनवेग के कब्जे को समाप्त करना चाहता है। डीएसआई यह भी चाहता है कि विरोध नेता लुआंग पु बुद्ध इस्सारा पर मुकदमा चलाया जाए क्योंकि जिन प्रदर्शनकारियों का वह नेतृत्व कर रहे हैं वे डीएसआई अधिकारियों को काम पर जाने से रोक रहे हैं। डीएसआई ने लोक अभियोजन सेवा से मामले को अदालत के समक्ष लाने को कहा है।

- बैंग सू से रंगसिट तक रेड लाइन का निर्माण शुरू हो गया है और इसका मतलब है कि मोर चिट बस स्टेशन पर काम्फेंग फेट रोड 2 और 6 के हिस्से अवरुद्ध हैं। बैंग सू हुआ लाम्फोंग-बैंग सू एमआरटी (भूमिगत मेट्रो) लाइन का वर्तमान टर्मिनस है।

रेड लाइन का निर्माण उत्तर की ओर रेलवे लाइन के साथ किया जाएगा और यह 26,3 किलोमीटर लंबी होगी। बैंग सू-डॉन मुआंग खंड का निर्माण ऊंचे स्तर पर किया गया है; जमीनी स्तर पर रंगसिट तक शेष 7,1 किलोमीटर।

- सोंग (फ्राए) में पानी की ड्रिल की रखवाली कर रहा एक 25 वर्षीय व्यक्ति सोमवार की रात पानी को लेकर हुई बहस के परिणामस्वरूप गंभीर रूप से घायल हो गया। वहां से गुजर रहे एक मोटरसाइकिल सवार ने उनके सीने में गोली मार दी। मैं विवरण को अधूरा छोड़ दूँगा।

– विरोध आंदोलन के गार्ड लुम्पिनी पार्क में तैनात पुलिस और सैनिकों को निगरानी में सहायता करेंगे। पिछले सप्ताह के दौरान, पार्क, जहां प्रदर्शनकारी पीछे हट गए हैं, कई हमलों का निशाना रहा है। सोमवार रात हुए ताजा हमले में गेट 4 पर एक गार्ड ग्रेनेड से गंभीर रूप से घायल हो गया। दो अन्य गार्ड मामूली रूप से घायल हो गए।

विरोध नेता थावॉर्न सेनेम का कहना है कि डीपीआरसी गार्डों के पुलिस और सेना के साथ मिलकर काम करने से उम्मीद है कि इन आरोपों पर रोक लग जाएगी कि हमले गार्डों का काम हैं। ग्रेनेड से बचाव के लिए मंच के पीछे जाल लटकाए गए हैं।

– प्रचुआप खिरी खान में कुई बुरी राष्ट्रीय उद्यान जून में जनता के लिए फिर से खुल जाएगा। पार्क पिछले साल के अंत में बंद हो गया, जब जंगली गौर मरने लगे, जिनमें से कुल 24 थे। यह दिसंबर के अंत में ख़त्म हो गया. गौर पार्क का मुख्य आकर्षण हैं।

टूर ऑपरेटर उस क्षेत्र में विशेष यात्राएं आयोजित करते हैं जहां जानवर चरते हैं। वे वापस लौट सकते हैं, लेकिन पार्क पुनरावृत्ति को रोकने के लिए निवारक उपाय करेगा। उदाहरण के लिए, वाहनों और लोगों पर जीवाणुरोधी रसायनों का छिड़काव किया जाएगा। अन्य सुविधाजनक बिंदु भी होंगे, जो जानवरों के आवास के करीब होंगे।

मौत का कारण अब निर्धारित हो गया है। जानवर संभवत: खुरपका और मुंहपका रोग के वायरस से संबंधित वायरस के शिकार हुए हैं। लेकिन इंस्टीट्यूट ऑफ नेशनल एनिमल हेल्थ के निदेशक अभी भी चीजों पर नजर बनाए हुए हैं. किसी निश्चित निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए संस्थान को और अधिक साक्ष्य की आवश्यकता है।

पास के टैम्बोन का कानमन वायरस की कहानी पर विश्वास नहीं करता है। वे शायद अब भी मानते हैं, जैसा कि निवासियों ने पहले दावा किया था, कि दो अधिकारियों के बीच बहस के परिणामस्वरूप जानवरों को जहर दिया गया था। या शायद वह मानता हो कि यह दुष्ट आत्माओं का काम था।

– यह अभी कोई आदेश नहीं है, बल्कि एक न्यायाधीश की राय है; फिर भी, निवासी संतुष्ट हो सकते हैं। सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालय के एक न्यायाधीश का कहना है कि राष्ट्रीय बिजली कंपनी एगाट को वायु प्रदूषण के कारण माई मोह (लैम्पांग) में कोयला आधारित बिजली संयंत्र के निवासियों को मुआवजा देना चाहिए। ईगाट को पर्यावरण को बहाल करने की योजना भी बनानी होगी।

न्यायाधीश के अनुसार, इगाट सल्फर डाइऑक्साइड को फ़िल्टर करने में विफल रहा। 2008 में आठ फिल्टरों में से केवल दो ने काम किया, जिससे अत्यधिक मात्रा में जहरीली गैस हवा में फैल गई।

इसी से जुड़ा एक और मामला भी लंबित है. प्राथमिक उद्योग और खान विभाग सहित अन्य पर लापरवाही के लिए मुकदमा दायर किया गया है।

चुनाव

- बैंकॉक में एक साल पहले हुए गवर्नर चुनाव ख़त्म हो गए होंगे। चुनाव प्रचार के दौरान उनके समर्थकों द्वारा प्रतिद्वंद्वी फू थाई उम्मीदवार को बदनाम करने के बाद चुनाव परिषद ने निर्वाचित गवर्नर सुखुंभंड परिबत्रा को पीला कार्ड दिया है।

मामला अब अपील न्यायालय के क्षेत्र 1 में जाता है, जो अंतिम निर्णय करेगा। एक बार जब अदालत मामले की सुनवाई करेगी तो सुखुंभंद को अपना काम बंद करना होगा। वह दोबारा निर्वाचित हो सकते हैं.

सुखुंभंड (फोटो होमपेज) ने इसे शर्म की बात बताया कि चुनाव परिषद को यह निर्णय लेने में एक साल लग गया। चुनाव परिषद एकमत नहीं थी: तीन आयुक्तों ने पीले कार्ड का समर्थन किया, दो ने विरोध में मतदान किया।

आर्थिक समाचार
- राजनीतिक गतिरोध लगातार खिंचने से निवेशक इन्हें लेकर सावधानी बरत रहे हैं। जनवरी और फरवरी में, निवेश बोर्ड (बीओआई) में निवेश आवेदनों की संख्या में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में क्रमशः 46 और 58 प्रतिशत की कमी आई। BoI को 188 बिलियन baht के संयुक्त मूल्य के साथ 63,1 परियोजना आवेदन प्राप्त हुए।

एफडीआई (प्रत्यक्ष विदेशी निवेश) में भी गिरावट आई: वार्षिक आधार पर 40 प्रतिशत। 121 परियोजना अनुप्रयोग 47,3 बिलियन baht के मूल्य का प्रतिनिधित्व करते हैं। थाईलैंड के सबसे बड़े विदेशी निवेशक जापान के निवेश आवेदन पिछले वर्ष की समान अवधि से 63 प्रतिशत गिरकर 17,4 बिलियन baht हो गए।

फिर भी, BoI ने इस वर्ष के लिए 900 बिलियन baht का अपना लक्ष्य बनाए रखा है। महासचिव उडोम वोंगविवाचाई ने कहा, "जब पहली तिमाही में राजनीतिक स्थिति समाप्त हो जाएगी, तो मुझे नहीं लगता कि हमें अपने लक्ष्य को पूरा करने में कोई समस्या होगी।" 'कई निवेशक स्थिति में सुधार का इंतजार कर रहे हैं। इसीलिए उन्होंने अभी तक अपना निवेश आवेदन जमा नहीं किया है. ऐसे कोई संकेत नहीं हैं कि विदेशी निवेशक निकल रहे हैं या दूसरे देशों में जा रहे हैं।'

- थाईलैंड की क्रेडिट रेटिंग को अभी कोई खतरा नहीं है। अक्टूबर के अंत में उभरी राजनीतिक अशांति के बावजूद रेटिंग एजेंसियां ​​अपनी रेटिंग बरकरार रखती हैं। अनुभव से पता चलता है कि थाई अर्थव्यवस्था राजनीतिक और आर्थिक अराजकता की अवधि के बाद तेजी से ठीक हो जाती है, जैसे कि 1997 में टॉम यम कुंग संकट, 2006 में सैन्य तख्तापलट और 2011 में बाढ़।

सार्वजनिक ऋण प्रबंधन कार्यालय के एक सूत्र ने कहा कि दीर्घकालिक राजनीतिक तनाव देश की प्रतिस्पर्धात्मकता, आर्थिक विकास और सरकार की चुकाने की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, जो क्रेडिट रेटिंग के लिए सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

- सोंगक्रान के लिए आरक्षण अभी तक उपलब्ध नहीं है। खाओ सैन रोड बिजनेस एसोसिएशन का कहना है कि बैकपैकर्स के लिए लोकप्रिय पर्यटन स्थल खाओ सैन रोड में बुकिंग पिछले साल की समान अवधि के 30 प्रतिशत की तुलना में 60 प्रतिशत है। थाई होटल एसोसिएशन भी थाईलैंड के पूर्व के लिए कम बुकिंग की रिपोर्ट करता है। लेकिन सेक्टर को उम्मीद है कि अगर आपातकालीन आदेश, जो 22 मार्च को समाप्त हो रहा है, को आगे नहीं बढ़ाया गया तो बैंकॉक और पूर्व में पर्यटन स्थलों का पुनरुद्धार होगा।

चियांग माई को कोई समस्या नहीं है: सोंगक्रान के लिए आरक्षण अब 90 प्रतिशत है; जल्द ही शत प्रतिशत लक्ष्य हासिल होने की उम्मीद है। 100 प्रतिशत बुकिंग चीनी पर्यटकों की होती है; बाकी हिस्सा थायस, कोरियाई और मलेशियाई लोगों का है।

Hat Yai-Songkhla होटल एसोसिएशन को भी 100 प्रतिशत तक पहुंचने की उम्मीद है। मलेशियाई पर्यटक, जो विदेशी पर्यटकों की कुल संख्या का 90 प्रतिशत हिस्सा हैं, पिछले साल के अंत में दानोक और सदाओ में हुए बम विस्फोटों के बाद वापस लौट रहे हैं।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/