एफटीए से सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा और सस्ती दवाओं को खतरा है

यदि थाईलैंड ईयू-थाईलैंड मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) के प्रासंगिक प्रावधानों का कड़ा विरोध नहीं करता है तो राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा और सस्ती, जेनेरिक (गैर-ब्रांडेड) दवाओं की उपलब्धता खतरे में पड़ सकती है। कल करीब XNUMX लोगों ने चियांग माई में प्रदर्शन किया, जहां इस सप्ताह दोनों पार्टियों के प्रतिनिधि मिल रहे हैं.

प्रदर्शनकारियों, जिनमें से कई स्वास्थ्य क्षेत्र से हैं, की मांग है कि एफटीए में बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार संबंधी पहलुओं पर विश्व व्यापार संगठन के समझौते की तुलना में सख्त प्रावधान शामिल नहीं हैं। सख्त नियम बहुराष्ट्रीय दवा कंपनियों के एकाधिकार को मजबूत करते हैं, दवाओं की कीमत बढ़ाते हैं और जेनेरिक दवाओं की उपलब्धता को सीमित करते हैं।

ऑक्सफैम इंटरनेशनल की लीला बोडेक्स ने कहा, "ईयू वार्ताकारों को व्यापार समझौते पर बातचीत करते समय थाईलैंड में मरीजों के लिए सस्ती दवाओं और अच्छी गुणवत्ता वाली जेनेरिक दवाओं तक पहुंच के महत्व को ध्यान में रखना चाहिए।" "किफायती और गुणवत्तापूर्ण जेनेरिक दवाओं का उत्पादन और उपलब्धता राष्ट्रीय बीमा की स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है [जो 2002 से 99 प्रतिशत थाई आबादी के लिए प्रभावी है]।"

एफटीए वॉच के उपाध्यक्ष जैक्स-चाई चोमथोंगडी का मानना ​​है कि यह संभावना नहीं है कि यूरोपीय संघ थाईलैंड की चिंताओं को ध्यान में रखेगा। उनका कहना है, इसका मतलब यह है कि थाई प्रतिनिधिमंडल को देश के हितों की रक्षा के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी। उन्हें ऐसी किसी भी मांग को स्वीकार नहीं करना चाहिए जो थाई स्वास्थ्य देखभाल, कृषि, कृषि-उद्योग और जैव विविधता के लाभों के बंटवारे को नुकसान पहुंचाती हो। ईयू का कहना है कि वह इन संवेदनशील मुद्दों पर समझौता करने को तैयार है। वे हमारी चिंताओं को सुनने के इच्छुक हैं। लेकिन हमने अभी तक कोई वास्तविक कार्रवाई नहीं देखी है।'

कार्रवाई समूहों के बीस प्रतिनिधियों ने कल यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल के अध्यक्ष के साथ सौदे के बारे में, विशेष रूप से दवाओं पर पेटेंट, पौधों की नई किस्मों के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ और अल्कोहल उत्पादों पर शून्य दर के बारे में डेढ़ घंटे तक बात की। .

गुड गवर्नेंस फॉर सोशल डेवलपमेंट एंड द एनवायरनमेंट फाउंडेशन के निदेशक बंटून सेठासिरोटे को लगता है कि थाई प्रतिनिधिमंडल के नेता को अच्छी जानकारी नहीं है। “अगर वह हमारी चिंताओं को सौदेबाजी के साधन के रूप में उपयोग करता है, तो एक अच्छा परिणाम सामने आएगा। एफटीए निश्चित रूप से आगे बढ़ेगा, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसके नतीजों से थाई लोगों को नुकसान होगा या नहीं।'

थाईलैंड और यूरोपीय संघ का संयुक्त बयान कल आने की उम्मीद है।

टिप्पणी

– किसानों को मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) का शिकार बनने का खतरा है, जिस पर थाईलैंड और यूरोपीय संघ बातचीत कर रहे हैं, सानित्सुदा एकाचाई अपने साप्ताहिक कॉलम में लिखती हैं बैंकाक पोस्ट। दूसरे दौर की वार्ता इस सप्ताह चियांग माई में होगी।

यदि यूरोपीय संघ की चली, तो थाई किसान अब अगले सीज़न के लिए वाणिज्यिक बीज नहीं बचा पाएंगे। न ही वे उन बीजों की पौध बेच सकते हैं, न ही काटी गई फसलों का उपयोग अपने उत्पादों के लिए कर सकते हैं। [मैं यथासंभव पाठ का अनुवाद करने का प्रयास कर रहा हूं, लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूं।] प्रजातियों की एफटीए परिभाषा को इस तरह से लिखा गया है कि स्थानीय लोग अब अपने स्वयं के पौधों के स्वामित्व का दावा नहीं कर सकते हैं।

परिकल्पित मुक्त व्यापार समझौता दवाओं को और अधिक महंगा बना देगा और देश को जेनेरिक दवाओं का उत्पादन करने से रोक देगा।

राजनेता क्या करते हैं? सरकार जल्द से जल्द काम पर लगना चाहती है और विपक्ष प्रधानमंत्री पर स्त्रीद्वेषपूर्ण बयानबाजी करने में व्यस्त है। अंततः, 45 प्रतिशत कार्यबल - लाल, पीला और इनके बीच में सब कुछ - थाई-ईयू सौदे से गंभीर रूप से नुकसान होगा। हमेशा की तरह, गरीब सबसे अधिक प्रभावित होंगे। यह निश्चित है, सनित्सुडा आहें भरता है।

(स्रोत: बैंकाक पोस्ट, सितम्बर 18 और 19, 2013)