के लिए मेरा प्यार थाईलैंड मैं छुपाता या छिपाता नहीं हूं। दूसरी ओर, इस खूबसूरत देश में बेशक बहुत कुछ गलत भी है (कहां नहीं है?) प्रवासी और सेवानिवृत्त लोग इस बारे में बात कर सकते हैं। इससे वे आए दिन रूबरू होते हैं।
पश्चिम और थाईलैंड के बीच का अंतर कभी-कभी हमारे लिए बड़ा और समझ से बाहर होता है। इससे निपटना हमेशा आसान नहीं होता है। आप दूसरी तरह से देख सकते हैं, आप शिकायत कर सकते हैं या आप इसे स्वीकार कर सकते हैं क्योंकि आप थाईलैंड में अतिथि हैं। हर किसी को वह चुनाव अपने लिए करना होगा।
तथ्य यह है कि थाईलैंड में नियम अक्सर आश्चर्यचकित कर सकते हैं इस सप्ताह एक बार फिर साबित हुआ। एक अमेरिकी ब्लॉगर को लेसे मैजेस्टे के लिए गिरफ्तार किया गया था क्योंकि उसने 2007 में अपनी वेबसाइट पर एक अन्य वेबसाइट (पीडीएफ) पर एक लेख के लिए एक लिंक रखा था। यह थाई राजा के बारे में एक प्रतिबंधित लेख था। हालाँकि वह अमेरिका में रहता है, लेकिन थाईलैंड जाने पर उसे गिरफ्तार कर लिया गया और हिरासत में ले लिया गया।
यहां तक कि आपकी वेबसाइट पर एक अपेक्षाकृत निर्दोष संदर्भ भी एक ब्लॉगर के रूप में आपको महंगा पड़ सकता है, जैसा कि इस मामले से पता चलता है।
प्रसिद्ध ब्लॉगर रिचर्ड बैरो ने इस विषय पर निम्नलिखित लिखा है:
“थाईलैंड के ब्लॉगर्स, सावधान रहें कि आप क्या लिखते हैं और अपनी वेबसाइट पर कौन से लिंक डालते हैं। कई सालों से मैं थाईलैंड के बारे में जो लिखता और चर्चा करता हूं, उसके बारे में बेहद सावधान रहा हूं। देश के नाम का अनुवाद 'स्वतंत्रता की भूमि' के रूप में किया जा सकता है, लेकिन यह कुछ हद तक ही सही है। जब प्रेस की स्वतंत्रता की बात आती है तो थाईलैंड की प्रतिष्ठा खराब है।
मेरे अपने कई ब्लॉग और फ़ोरम हैं। सब कुछ सावधानी से नियंत्रित किया जाना चाहिए और जो कुछ भी पोस्ट किया गया है उसे थाईलैंड के लिए हानिकारक के रूप में देखा जा सकता है, उसे हटा दिया जाना चाहिए। यह पाठकों की टिप्पणियों पर भी लागू होता है। अगर हम जल्दी से सब कुछ नहीं हटाते हैं, तो हम गिरफ्तार होने और कैद होने का जोखिम उठाते हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे किसने लिखा है, मॉडरेटर और प्रशासक के रूप में, हम अंततः जिम्मेदार हैं।
Vooral alles over de koninklijke familie ligt erg gevoelig. Ik denk dat nieuwkomers, die over Thailand gaan bloggen, moeten weten dat ze dit onderwerp beter kunnen vermijden. Persoonlijk discussieer ik op mijn blogs niet over iets, dat met de koninklijke familie te maken heeft, het is te riskant. Als het gaat om vermeende majesteitsschennis, kan iedereen een klacht indienen bij de politie, die dat moet opvolgen. The Nation meldde onlangs dat tussen 2006-2009 het aantal meldingen hierover is gestegen met 1.500% ten opzichte van de voorgaande periode.
इसलिए मैं विशेष रूप से सभी को चेतावनी देना चाहता हूं, जिसमें विदेशी ब्लॉगर और फोरम मॉडरेटर शामिल हैं जो थाईलैंड या विदेश में रहते हैं, आपके साथ कठोर व्यवहार किया जा सकता है। मैं इसे पर्याप्त तनाव नहीं दे सकता। यदि आप एक ब्लॉगर या फ़ोरम व्यवस्थापक हैं और आप थाईलैंड में रहते हैं या नियमित रूप से थाईलैंड आते हैं छुट्टियां, आप जो लिखते हैं उसके प्रति अत्यंत सावधान रहें! यह आपके ब्लॉग और फ़ोरम पर विज़िटर की सभी टिप्पणियों पर भी लागू होता है। यदि आप आवश्यक स्व-सेंसरशिप का अभ्यास नहीं करते हैं तो आप थाई जेल में समाप्त हो सकते हैं। एक चेतावनी वाला व्यक्ति दो के लिए गिना जाता है।" रिचर्ड बैरो कहते हैं।
न केवल लेसे मेजेस्टे कारावास का कारण बन सकता है, लेकिन थाईलैंड के बारे में कोई भी नकारात्मक कहानी हो सकती है। ऐसा प्रतीत होता है कि एक कानून है कि यदि आप कुछ ऐसा लिखते हैं जो भड़काऊ है या थाई अर्थव्यवस्था के लिए नकारात्मक हो सकता है, तो आपको इसके लिए दंडित किया जा सकता है।
आंशिक रूप से उपरोक्त को ध्यान में रखते हुए, आपको यह समझना होगा कि हम सबमिट किए गए प्रत्येक संदेश या प्रतिक्रिया को पोस्ट नहीं कर सकते हैं। ब्लॉगर्स और इस वेबसाइट के आरंभकर्ता की सुरक्षा के लिए, हमें कभी-कभार सेंसरशिप लागू करनी होगी। हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि हमें आलोचनात्मक नहीं होना चाहिए। केवल स्वीकार्य सीमा के भीतर। जो विज़िटर इससे सहमत नहीं हैं उन्हें अपना ब्लॉग शुरू करना चाहिए, कम से कम तब हम इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
रिचर्ड बैरो के लेख का अनुवाद करने के लिए ग्रिंगो को धन्यवाद।
@ नहीं, क्योंकि आप यह चुनाव केवल अपनी और दूसरों की सुरक्षा के लिए करते हैं। यह स्वैच्छिक नहीं बल्कि जबरन किया गया है, इसके परिणाम दिए गए हैं। नीदरलैंड में भी ऐसे नियम हैं जिनसे मैं सहमत नहीं हूं। जब मैं उन नियमों के अनुरूप होता हूं, तो इसका स्वतः यह अर्थ नहीं होता कि मैं उन नियमों के निर्माताओं से सहमत हूं या उनका समर्थन करता हूं।
इसके साथ ही। किसी भी व्यक्तिगत परिणाम के अलावा, अगर थाई सरकार इस वेबसाइट को थाईलैंड में ब्लॉक कर देती है तो क्या होगा? पाठकों के लिए यह हमारे द्वारा की जाने वाली आत्म-सेंसरशिप की तुलना में अधिक कष्टप्रद है। अपने पैसे के लिए अंडे चुनना यहाँ सबसे अच्छा आदर्श वाक्य लगता है।
@ जॉन, हाँ यह काफी मुश्किल है। अपने शब्दों को एक पैमाने पर रखकर, यह कुछ ऐसा है जिसे हम एनएल में नहीं जानते हैं। संयोग से, हम कभी-कभी उसमें बहुत दूर चले जाते हैं। एक-दूसरे के लिए थोड़ा और सम्मान भी कम नहीं होगा।
फ्रेडरिक वैन ईडन ने एक बार लिखा था, "सच्ची स्वतंत्रता कानूनों को सुनती है", लेकिन 1940-45 के वर्षों में हमारे पास नीदरलैंड में भी कानून थे, जो वास्तव में स्वतंत्रता की पेशकश नहीं करते थे।
एक और बात जो मुझे परेशान करती है वह यह है कि फिल्म शुरू होने से पहले सिनेमाघर में फिल्म दिखानी पड़ती है।
थाई ने मुझे वैसे भी उठने के लिए कहा, क्योंकि अगर कोई इसकी सूचना देता है, तो शलजम हो सकता है।
peter heeft volkomen gelijk als hij niet scherp oplet bestaat dit blog over een half jaar niet meer.ik zie veel reacties en postings die net op het randje zijn of soms al een beetje er overheen.vooral hollanders hebben de neiging respectloos kritiek op zeden en gewoonten in andere landen te hebben.zeker als ze een paar pilsjes op hebben.dat kan dan hier al fataal zijn.deze kritiek wordt hier beslist niet geaccepteerd en men grijpt keihard in.als reactie op dat artikel over bargirls die de grammatica van de engelse taal niet beheersen en in het belachelijke getrokken werden zei een gepensioneertde klm medewerker die ik het liet lezen:ik schaam me constant om hollander te zijn.Terecht die kritiek op bargirls was nou net over het randje en zo oer hollands.BAH.als je het leest wordt je er onpasselijk van.
@ एंड्रयू, मैं अक्सर अपने थाई दोस्त के साथ टेंग्लिश के बारे में बात करता हूं और वह हमेशा खुद जोर से हंसती है। खासकर जब वह फिर से 'नहीं है' कहती है। मुझे नहीं लगता कि आपको इसे इतनी गंभीरता से लेना चाहिए। थाई भी कभी-कभी फ़ारंग के बारे में अनादरपूर्वक बात कर सकते हैं। एक उच्च रैंकिंग वाले थाई के हाल के एक बयान के बारे में सोचें जिसने कुछ हंगामा किया हो।
मैं आपसे सहमत हूं कि हमें एक-दूसरे के लिए थोड़ा और सम्मान करना चाहिए। बारगर्ल्स के प्रति सम्मान पर भी लागू होता है। मैंने हाल ही में किसी की ओर से कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की है जो स्पष्ट रूप से दिखाती है कि वह महिलाओं को केवल वस्तुओं के रूप में देखता है और लोगों के रूप में नहीं। यह स्वयं व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ कहता है।
मैं पहले ही एक और सूत्र में इसका उल्लेख कर चुका हूं, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं।
Zover mijn kennis reikt is het woord farang een niet zo positief woord, waarmee een witneus wordt bedoeld.
एक बर्मी या वियतनामी आदि को निश्चित रूप से फ़ारंग नहीं कहा जाता है।
शाही परिवार का अपमान करने की अनुमति नहीं है। नीदरलैंड में अगर आप किसी पुलिस अधिकारी का अपमान करते हैं तो आप पर 250 यूरो का जुर्माना भी लगाया जाएगा। अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता वास्तव में थाईलैंड में मौजूद है, आखिरकार उनके पास लोकतंत्र है।
@ यह केवल अपमान करने के बारे में नहीं है बल्कि आलोचना करने के बारे में भी है और यह एक आवश्यक अंतर है।
दुनिया में बहुत सारे लोकतंत्र हैं जहां अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लागू नहीं होती है। आपके द्वारा बनाया गया कनेक्शन स्वतः स्पष्ट नहीं है और इसलिए सही नहीं है।
उपरोक्त पोस्टिंग का जोखिम यह है कि एक चर्चा उत्पन्न होती है जो डेंजर जोन की ओर जाती है। इसलिए मैं अब कमेंट ऑप्शन को बंद करने जा रहा हूं। संदेश और प्रतिक्रियाएं स्पष्ट हैं।
सबको धन्यावाद।