किसान विरोध का विस्तार हुआ; सरकार छटपटा रही है

क्या यह सच हो सकता है या यह एक और खोखला वादा है? राज्य के सचिव यानयोंग फुआंगराच (व्यापार) का कहना है कि चावल मिल मालिक उन किसानों की मदद करने को तैयार हैं जो महीनों से पैसे का इंतजार कर रहे हैं। वे उस राशि का आधा अग्रिम देते हैं जिसके वे हकदार हैं और सरकार ब्याज का भुगतान करती है। वे दो सप्ताह के भीतर भुगतान करेंगे।

दूसरी ओर, किसानों को संदेह है कि क्या मिलर ऐसा करने में सक्षम हैं, इसमें शामिल राशि को देखते हुए। उनके पास अभी भी सरकार से 120 बिलियन baht क्रेडिट है। अगर मिल मालिक मदद की पेशकश करते हैं तो उन्हें पैसे उधार लेने होंगे। लेकिन बैंक ऐसा करने से मना कर सकते हैं, जैसे वे सरकार को ऋण देने से इनकार करते हैं क्योंकि यह आउटगोइंग है और नए दायित्वों को नहीं ले सकता है।

किसान विरोध प्रस्ताव देते हैं। जब उन्हें सौंपे गए चावल को संपार्श्विक के रूप में उपयोग करने की अनुमति दी जाती है, तो वे अपने स्वयं के धन स्रोत खोजना चाहते हैं (स्रोत: बीपी वेबसाइट, फरवरी 8)। थाई फ़ार्मर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष विचियन पुआंगलामचीक का मानना ​​है कि सरकार को किसानों को भुगतान करने के लिए पैसा उधार लेना चाहिए (स्रोत: समाचार पत्र, फरवरी 9)।

सरकार यही करने का प्रयास कर रही है; वह 130 बिलियन baht की साप्ताहिक किश्तों में 20 बिलियन baht उधार लेना चाहती है। पहली दो नीलामी पहले ही विफल हो चुकी हैं। बैंक पैसे देने में हिचकिचाते हैं क्योंकि सरकार ऋण के साथ संविधान का उल्लंघन करेगी। दूसरी ओर, राज्य परिषद का मानना ​​है कि ऐसा नहीं है।

थाई किसान संघ सरकार से चावल को स्टॉक में बेचने का आग्रह कर रहा है ताकि किसानों को जल्दी भुगतान किया जा सके। राष्ट्रपति प्रसित बूनचुए ने कहा, "उन 18 मिलियन टन को बाहर निकालो, अच्छे को सड़े हुए चावल से अलग करो और चावल बेचो।" [क्या उस दो एसोसिएशन के दो अध्यक्ष हैं?] उनके अनुसार, यह ऑपरेशन 100 बिलियन baht उत्पन्न करने में सक्षम होना चाहिए।

राज्य के सचिव यानयोंग ने कल अयुत्या में XNUMX प्रांतों के किसानों के प्रतिनिधियों के साथ एक बैठक के दौरान कहा कि सरकार पहले से ही अपने स्टॉक से चावल बेच रही है। अखबार अब लिखता है कि सरेंडर किए गए चावल के लिए किसानों को पूरा भुगतान किया जाएगा: आधा पैसा मिलर्स से आएगा, बाकी आधा बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स से।

विरोध फैलता है

इस सप्ताह के अंत में, नॉनथबुरी में वाणिज्य मंत्रालय के सामने प्रदर्शनकारी किसान विभिन्न प्रांतों के किसानों से सुदृढीकरण प्राप्त करेंगे। आज उनका चौथा दिन है। सरकार के प्रतिनिधि अभी तक नहीं आए हैं। कल किसान एक रक्षा कार्यालय के सामने प्रदर्शन करेंगे, जो अस्थायी रूप से प्रधान मंत्री यिंगलुक और कुछ मंत्रियों के कार्यक्षेत्र के रूप में कार्य करता है।

छह पश्चिमी प्रांतों के चावल उत्पादकों के एक नेटवर्क के नेता रावी रुआंगरुआंग का कहना है कि वे अनिश्चित काल के लिए वाणिज्य मंत्रालय के साथ बने रहेंगे। यदि सरकार चावल उत्पादकों की मांगों को पूरा करने में विफल रहती है, तो उसे इस्तीफा दे देना चाहिए और दूसरों को समस्या का समाधान करने देना चाहिए।

गिरवी व्यवस्था में धोखाधड़ी की शिकायत लेकर किसान कल कोर्ट जाएंगे। पाक थो जिले (रत्चबुरी) में, किसानों ने पहले ही प्रधानमंत्री यिंगलुक के खिलाफ धोखाधड़ी की पुलिस शिकायत दर्ज करा दी है। [या अखबार उसी शिकायत का जिक्र कर रहा है?] पाक थो पुलिस का कहना है कि वे मामले की जांच करेंगे और इसे राष्ट्रीय भ्रष्टाचार निरोधक आयोग को सौंपेंगे।

1 फरवरी से 6 फरवरी तक दक्षिण के मुख्य मार्ग रामा II मार्ग को अवरुद्ध करने वाले किसानों पर मुकदमा नहीं चलाया जाएगा। इससे पहले पुलिस ने कुछ प्रतिनिधियों को पूछताछ के लिए बुलाया था, लेकिन वे यह कहकर बच गए कि नाकाबंदी आखिरी तिनका है।

सरकार के ताबूत में कील ठोंकना

प्रोटेस्ट नेता विठ्ठया कावपरदाई (सरकार विरोधी आंदोलन के) ने कल लुम्पिनी में रैली के मंच पर कहा कि सरकार की अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में असमर्थता उसके ताबूत में आखिरी कील है। उन्हें लगता है कि सरकार सात दिनों के भीतर इस्तीफा देने के लिए मजबूर हो जाएगी। "चावल के किसान पूरे देश को पंगु बना देंगे।"

विठ्ठया इस बात से इनकार करते हैं कि विरोध आंदोलन किसानों का इस्तेमाल खुद के लिए कर रहा है। सरकार तो यही कहती है, लेकिन वह इशारा करती है कि विरोध आंदोलन किसान आंदोलन का राजनीतिकरण नहीं कर रहा है। "हमारी लड़ाई सरकार को घर भेजने और थाक्सिन शासन से छुटकारा पाने की है ताकि हम राजनीतिक सुधार पर काम कर सकें।"

कार्यवाहक नेता सुथेप थॉगसुबन ने भी कल प्रधानमंत्री यिंगलुक को रुई दी थी। यिंगलक ने कहा है कि किसानों के विरोध की शुरुआत विरोध आंदोलन से हुई थी। लेकिन सुथेप इससे इनकार करते हैं। पीडीआरसी के प्रवक्ता अकानात प्रोम्फान ने कहा कि शुक्रवार को बैंकॉक के साथोन और बंग राक में एक मार्च के दौरान किसानों के लिए 9.209.440 baht एकत्र किया गया था। योजना किसानों की मदद के लिए एक कोष स्थापित करने की है। पीडीआरसी वकीलों की एक टीम के साथ किसानों की मदद करने की पेशकश भी करता है। सोमवार को फिर से कलेक्ट किया जाएगा।

व्याख्या

मैंने यथासम्भव यथासम्भव स्थिति को रेखांकित करने का प्रयास किया है, लेकिन समाचार पत्र एक बार फिर विरोधाभासी सूचनाओं के साथ इसे गड़बड़ कर देता है। मैंने पहले आह भरी: पत्रकारिता एक पेशा है।

(स्रोत: बैंकाक पोस्ट, 9 फरवरी और वेबसाइट 8 फरवरी)