बैंक के अध्यक्ष ने अलार्म बजाया। दहशत फैलाना?

दहशत फैलाना या गंभीर चेतावनी? बैंक ऑफ थाईलैंड के बोर्ड के अध्यक्ष विराबोंगसा रामंगकुरा ने विदेशी पूंजी के थाईलैंड में प्रवाहित होने के परिणामस्वरूप वित्तीय और रियल एस्टेट बुलबुले की चेतावनी दी है। वह सोचता है कि वह बुलबुला साल के अंत तक फूट सकता है।

लेकिन मंत्री कित्तिरत्त ना-रानॉन्ग (वित्त) इसे नहीं मानते। विदेशी निवेशकों का अधिकांश 'हॉट मनी' पूंजी और इक्विटी बाजारों में प्रवाहित होता है, अचल संपत्ति बाजार में नहीं। उनका कहना है कि निवेशकों ने भले ही रियल एस्टेट में अपने मुनाफे का पुनर्निवेश किया हो, लेकिन यह अभी भी अपवाद है और इससे आर्थिक समस्याएं नहीं होती हैं। "फिर भी, सरकार आवश्यक सावधानी बरत रही है," किट्टीरैट ने कहा।

विराबोंगसा, जिन्होंने पहले नीति दर विदेशी पूंजी के प्रवाह पर अंकुश लगाने के लिए [जो कुछ baht/डॉलर विनिमय दर की प्रशंसा के लिए दोष देते हैं] बताते हैं कि शेयर बाजार सूचकांक पिछले वर्ष के मध्य में 1000 अंक से बढ़कर अब 1600 अंक हो गया है और सरकारी बॉन्ड की खरीद से अधिक बढ़ गई है 15 प्रतिशत। उन्हें संदेह है कि क्या केंद्रीय बैंक की मौद्रिक नीति समिति विदेशी पूंजी के प्रवाह को रोकने के लिए ब्याज दरों को कम करने को तैयार है।

विराबोंगसा की चिंताएँ एशियाई विकास बैंक (एडीबी) के समान हैं। एडीबी इक्विटी बाजारों में पूंजी प्रवाह के कारण उभरते पूर्वी एशिया के रियल एस्टेट बाजारों में बुलबुले के बढ़ते जोखिम की चेतावनी देता है। एडीबी के थियम ही एनजी कहते हैं, यह क्षेत्र पहले से कहीं अधिक लचीला है। लेकिन सरकारों को सावधान रहना चाहिए कि पूंजी प्रवाह में वृद्धि से अत्यधिक संपत्ति लाभ न हो। अमेरिका और यूरोप की अर्थव्यवस्थाओं के ठीक होने पर उन्हें दिशा बदलने के लिए पूंजी के प्रवाह की तैयारी करनी चाहिए।

'इमर्जिंग ईस्ट एशिया' चीन, हांगकांग, इंडोनेशिया, दक्षिण कोरिया, मलेशिया, फिलीपींस, सिंगापुर, वियतनाम और थाईलैंड को संदर्भित करता है। XNUMX के दशक की शुरुआत से निवेशक वहां अपना पैसा लगा रहे हैं, लेकिन हाल ही में विकसित देशों में कम ब्याज दरों और धीमी या नकारात्मक आर्थिक वृद्धि के कारण यह प्रवाह तेजी से बढ़ा है। दूसरी ओर, उभरते पूर्वी एशिया में उच्च विकास दर है और विनिमय दरें बढ़ रही हैं।

(स्रोत: बैंकाक पोस्ट, 19 मार्च 2013)