बैंकाक ताज़ा समाचार + चुनाव समाचार - 3 फरवरी, 2014

इस पेज पर हम आपको बैंकॉक शटडाउन, चुनावी ख़बरों के साथ-साथ किसानों के विरोध जैसे संबंधित ख़बरों से अवगत कराते रहेंगे। पोस्ट रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में हैं। नवीनतम समाचार इसलिए शीर्ष पर है। बोल्ड में टाइम्स डच समय हैं। थाईलैंड में यह 6 घंटे बाद है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: सेंटर फॉर द एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ पीस एंड ऑर्डर (आईएसए लागू करने के लिए जिम्मेदार निकाय)
CMPO: शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए केंद्र (आपातकाल की स्थिति के लिए जिम्मेदार निकाय जो 22 जनवरी से प्रभावी है)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
डीएसआई: विशेष जांच विभाग (थाई एफबीआई)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

विदेश यात्रा सलाह

यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे जितना हो सके केंद्रीय बैंकाक से बचें, सतर्कता बरतें, सभाओं और प्रदर्शनों से दूर रहें, और स्थानीय मीडिया कवरेज की दैनिक निगरानी करें जहां प्रदर्शन हो रहे हैं।

आपातकालीन स्थिति

तेरह सरकारी भवन, राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों की इमारतें और अदालतों सहित स्वतंत्र कार्यालय आबादी के लिए 'नो एंट्री' हैं। ये गवर्नमेंट हाउस, संसद, आंतरिक मंत्रालय, चांग वट्टाना सरकारी परिसर, चांग वट्टाना रोड पर कैट टेलीकॉम कंपनी, टीओटी पीएलसी, थाइकॉम सैटेलाइट स्टेशन और कार्यालय, थाईलैंड लिमिटेड के एयरोनॉटिकल रेडियो, पुलिस क्लब हैं।

पच्चीस सड़कें भी इस निषेध के अंतर्गत आती हैं, लेकिन यह केवल उन लोगों पर लागू होती है, जिनकी 'परेशानी पैदा करने की प्रवृत्ति' होती है। ये सड़कें हैं: रत्चासिमा, फित्सानुलोक और गवर्नमेंट हाउस और संसद के आसपास की सड़कें, रामा I, रत्चदाफिसेक, नाना चौराहे से सोई सुखुमवित 19 तक सुखुमवित, तुकचाई चौराहे से दीन डेंग त्रिकोण तक रत्चविथी, लाट फ्राओ चौराहे से काम्फेंगफेट चौराहे तक लाट फ्राओ, चांग वट्टाना रोड और एक पुल, रामा 8, जिस पर धम्म सेना का कब्जा है।

[उपरोक्त सूचियाँ की वेबसाइट से ली गई हैं बैंकाक पोस्ट; समाचार पत्रों में सूचियाँ उसी से विचलित हुईं। आपातकालीन अध्यादेश में 10 उपाय शामिल हैं। उपरोक्त दो उपाय तुरंत प्रभावी हैं।]

पर्यटकों को कहाँ दूर रहना चाहिए?

• Pathumwan
• रचपरा गीत
• सिलोम (लंपिनी पार्क)
• Asoke

और यहां भी:

• चांग वट्टाना रोड पर सरकारी परिसर
• रचदामनोएन एवेन्यू पर फान फा ब्रिज
• चमाई मारुचेट ब्रिज-फिट्सानुलोक रोड

संलग्न मानचित्र पर स्थान दर्शाए गए हैं:  http://t.co/YqVsqcNFbs. लाट फ्राओ और विजय स्मारक स्थलों को समाप्त कर दिया गया है।

---

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---

रविवार को 'पिकनिक डे' होना था, एक्शन लीडर सुथेप थॉगसुबन ने कहा था। यह बहरे कानों पर नहीं पड़ा, क्योंकि कई सड़कें पिकनिक क्षेत्रों में बदल गईं। यह आदमी पत्थुमवन चौराहे पर पूरी तैयारी के साथ आया था। ट्रांग के दक्षिणी प्रांत में, ग्रील्ड चूसने वाला सुअर एक लोकप्रिय व्यंजन है।

---

फिर से शुरू

दक्षिणी थाईलैंड
दक्षिणी थाईलैंड के अधिकांश हिस्सों में मतदान नहीं हो रहा है। क्योंकि नखोन सी थम्मरत, सोंगखला और चुम्फॉन में तीन डाकघरों को प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था, XNUMX दक्षिणी प्रांतों में मतपेटियों (वास्तव में बक्से) और मतपत्रों को वितरित नहीं किया जा सका। इसके अलावा, कुछ मतदान केंद्रों में पर्याप्त स्टाफ की कमी थी।

सूरत थानी में, सभी छह निर्वाचन क्षेत्रों में चुनाव रद्द कर दिए गए क्योंकि राष्ट्रीय उम्मीदवारों के लिए मतपत्र गायब थे। इसके अलावा, एक जिले के उम्मीदवार पर मतदान नहीं किया जा सका क्योंकि किसी भी उम्मीदवार ने चुनाव में भाग लेने के लिए पंजीकरण नहीं कराया था। सूरत थानी एक्शन नेता सुथेप थौगसुबान का गृह प्रांत है।

प्रांतीय चुनाव परिषद के प्रमुख ने 700.000 पात्र मतदाताओं से कहा है कि वे अपने जिला कार्यालय को रिपोर्ट करें और घोषणा करें कि वे मतदान नहीं कर सकते। यदि वे नहीं करते हैं, तो वे अपने राजनीतिक अधिकार खो देते हैं।

चुम्फॉन प्रांत में निर्वाचन क्षेत्र 1 में निर्वाचन परिषद के प्रमुख का कहना है कि उन्होंने दो बार पोस्ट ऑफिस को घेर रहे प्रदर्शनकारियों को हटाने की कोशिश की, लेकिन वे डटे रहे। डाकघर 21 जनवरी से बंद है। इलेक्टोरल काउंसिल द्वारा यह घोषणा करने के बाद कि मतदान नहीं होगा, उन्होंने उस कमरे की चाबी वापस कर दी जहां मतपेटियां और मतपत्र थे।

फंगंगा में समस्या यह खड़ी हुई कि मतदान केंद्रों पर पूरा स्टाफ नहीं हो सका। कानून में कम से कम नौ अधिकारियों की उपस्थिति की आवश्यकता होती है। सोंगकला में दो सौ में से केवल नौ मतदान केंद्रों पर ही पर्याप्त स्टाफ इकट्ठा हो पाया।

नाखोन सी थम्मरत में फू थाई उम्मीदवार ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। एक मतदान केंद्र बंद रहा, हालांकि उसे ब्लॉक भी नहीं किया गया, लेकिन कर्मचारी नहीं दिखे। सूबे में महज 5 फीसदी मतदान केंद्रों पर ही मतदान हुआ.

पट्टानी में, एक बम विस्फोट से चुनाव बाधित हुआ जिसमें एक सहायक जिला प्रमुख और तीन सैनिक मारे गए। इस हमले का चुनाव से कोई लेना-देना नहीं था, क्योंकि दक्षिण में बम हमले आम बात हो गई है।

बैंकाक
बैंकॉक में, 28 निर्वाचन क्षेत्रों (6.155 मतदान केंद्रों) में चुनाव बिना किसी रोक-टोक के संपन्न हो गया। पांच विधानसभा क्षेत्रों के 516 मतदान केंद्रों पर विभिन्न कारणों से मतदान नहीं हो सका।

निर्वाचन क्षेत्रों 5 (रत्चाथेवी) और 6 (दीन डेंग) में, प्रदर्शनकारियों ने जिला कार्यालयों से मतपेटियों और मतपत्रों के वितरण को रोका।

लक्शी में शनिवार दोपहर हुई मारपीट के कारण चुनाव रद्द कर दिया गया।

बंग कपि की समस्या थी कि 38 मतदान केंद्रों पर कब्जा पूरा नहीं हो पाया। तो बंग खुम था।

और फिर समस्या यह थी कि मतदाता पिछली बार की तुलना में अलग स्थान पर स्थित होने के कारण मतदान केंद्र नहीं ढूंढ पाए। मतदान केंद्रों को स्थानांतरित करना पड़ा क्योंकि मालिकों ने हिंसा के डर से अपने स्थान का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी थी.

दीन डेंग में, मतपेटियों और मतपत्रों के वितरण को रोकने वाले सैकड़ों नाराज मतदाताओं और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़पें हुईं। वे बाद में जिला कार्यालय गए और अधिकारियों से हिसाब मांगा।

प्रदर्शनकारियों के जाने के बाद दूसरी झड़प हुई। थाई-जापानी स्टेडियम में दोनों गुटों ने करीब पांच मिनट तक एक-दूसरे पर पत्थर और पानी की बोतलें फेंकी। अंत में, प्रदर्शनकारी विजय स्मारक की ओर बढ़ गए।

और यह अभी खत्म नहीं हुआ था। आक्रोशित मतदाताओं ने जिला कार्यालय का दरवाजा तोड़ दिया. उनमें से एक ने कहा, "हम जिला प्रमुख को भगा देना चाहते हैं।" जिले ने बाद में पुलिस के साथ सहयोग करने और मतदाताओं की शिकायतों को स्वीकार करने का फैसला किया।

उत्तर और ईशान कोण
राजनीतिक पर्यवेक्षकों के अनुसार, उत्तर (17 प्रांतों) और पूर्वोत्तर (19 प्रांतों) में, बड़े फीयू थाई के साथ दो क्षेत्रों में चुनाव सुचारू रूप से हुए, लेकिन मतदान बहुत कम था।

उडोन थानी में उत्साह। 22 जनवरी की शूटिंग में घायल रेड शर्ट नेता क्वांचाई प्रैपाना, एम्बुलेंस से मतदान केंद्र पहुंचे और उन्हें स्ट्रेचर पर ले जाया गया। उस पर पुलिस का भारी पहरा था और उसके अपने गार्डों ने पहले इलाके की टोह ली थी।

खोन केन में, एक्शन नेता सुथेप थॉगसुबन का मुखौटा पहने एक व्यक्ति मतदान केंद्र में चला गया। वोट देने के लिए मास्क उतारना पड़ा।

चियांग माई में एक बम मिला था। कोई विवरण नहीं।

इसके अलावा, सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों ने कुछ प्रांतों में बिखरी हुई जगहों पर प्रदर्शन किया। प्रखोन चाय (बुरी राम) में, दस व्यक्ति एकत्र हुए नगर तीर्थ और सीटी बजाई।

---

ताज़ा खबर

15:08 पूर्व सरकार की पार्टी फीयू थाई को 300 सीटों के साथ प्रतिनिधि सभा (500 सीटों) पर लौटने की उम्मीद है, लेकिन उसने अपने समर्थकों को अभी तक जश्न नहीं मनाने की चेतावनी दी है। पार्टी को लगता है कि उसने 240 जिला सीटों में से 375 और 60 राष्ट्रीय सीटों पर जीत हासिल की है। अगर यह सही होता है तो पार्टी के पास पहले से ज्यादा बहुमत होगा, क्योंकि 2011 में पार्टी को 265 सीटें मिली थीं।

चुनाव अभियान का नेतृत्व करने वाले सोमपोंग अमोर्नविवाट का कहना है कि कानूनी विवादों के कारण पार्टियां अभी संभव नहीं हैं। पीडीआरसी और पूर्व विपक्षी दल डेमोक्रेट चाहते हैं कि चुनाव शून्य घोषित हो।

23 फरवरी को उन मतदाताओं के लिए फिर से चुनाव होंगे जो एक सप्ताह पहले प्राइमरी में मतदान करने में असमर्थ थे। डेमोक्रेट्स चुनाव का बहिष्कार कर रहे हैं।

14: 50 तीन सप्ताह के बाद, यातायात फिर से विजय स्मारक के चारों ओर (यातायात जाम के अलावा) अबाधित ड्राइव कर सकता है और (जटिल) लाट फ्राओ चौराहे का उपयोग कर सकता है। आज सुबह, प्रदर्शनकारियों ने लुम्पिनी पार्क में सहयोगियों से जुड़ने के लिए दोनों स्थानों को साफ़ कर दिया। कुछ ने चांग वट्टानावेग पर स्थान पर जाने का फैसला किया।

पीडीआरसी सुरक्षा चिंताओं की व्याख्या करता है क्योंकि दोनों स्थानों को ग्रेनेड हमलों से निपटना पड़ा है। रविवार शाम को, लाट फ्राओ में एक प्रदर्शनकारी एक पटाखे से मामूली रूप से घायल हो गया।

एक न्याय अधिकारी चेंग वट्टानावेग पर विरोध नेता के साथ स्थान को खाली करने पर चर्चा कर रहे हैं। लुंग पु बुद्ध इस्सरा कुछ समय के लिए ऐसा नहीं करते हैं; वह कर्मचारियों को मुक्त मार्ग की अनुमति देना चाहता है, बशर्ते प्रदर्शनकारियों की सुरक्षा की गारंटी हो।

14:35 रविवार के चुनाव में 45 फीसदी हुआ मतदान; सबसे अधिक मतदान 72,5 प्रतिशत के साथ नोंग बुआलमफू प्रांत में हुआ और सबसे कम 20 प्रतिशत के साथ समुत साखोन में हुआ। प्रतिशत की तुलना करना मुश्किल है, क्योंकि लगभग 12 मिलियन थाई लोग मतदान भी नहीं कर सके क्योंकि उनका मतदान केंद्र बंद था।

क्षेत्र के संदर्भ में, पूर्वोत्तर (56,14 प्रतिशत), उत्तर (54,03 प्रतिशत) और मध्य क्षेत्र (42,38 प्रतिशत) ने सबसे अच्छा प्रदर्शन किया, जो आश्चर्यजनक नहीं है क्योंकि यहां चुनाव बाधित नहीं हुए।

09:28 लड़ाई जारी है, कार्रवाई नेता सुथेप थौगसुबन कहते हैं। "हम पहले सुधार चाहते हैं," बैंकॉक में 20 प्रतिशत मतदान की ओर इशारा करते हुए, जो कि अब तक की सबसे कम दर थी।

विरोध स्थलों लाट फ्राओ और विजय स्मारक को बंद करने के बारे में उन्होंने कहा कि यह इस उम्मीद में किया गया था कि सरकार वहां रह रहे प्रदर्शनकारियों के खिलाफ और अधिक हिंसक कदम उठाएगी। "हम नहीं चाहते कि लोग आहत हों।"

पीडीआरसी सरकारी कार्यालयों को बंद करना जारी रखता है और वे तब तक नहीं खुलेंगे जब तक कि सरकार राष्ट्रीय सुधार का मार्ग प्रशस्त करने के लिए कदम नहीं उठाती।

पीडीआरसी के प्रवक्ता एकानत प्रोम्फान के अनुसार, बैंकॉक में कई मतदाताओं ने अपने मतपत्र पूरे नहीं किए हैं या उन्हें अमान्य कर दिया है।

09:15 यदि समस्याएं पहले समाप्त नहीं होती हैं, तो चुनाव प्रक्रिया कभी भी पूरी नहीं होगी, चाहे कितने भी पुनर्निर्वाचन हों। चुनाव आयुक्त सोमचाई श्रीसुथियाकोर्न ने सभी दलों से राजनीतिक संघर्ष को निपटाने का आह्वान किया ताकि समाज फिर से इतनी बड़ी संख्या में चुनावों का विरोध न करे।

जैसा कि ज्ञात है, रविवार को 10.283 प्रांतों के 18 मतदान केंद्रों पर मतदान नहीं हो सका क्योंकि मतपेटियाँ और मतपत्र गायब थे या क्योंकि स्टेशनों पर जनप्रतिनिधि नहीं थे। इलेक्टोरल काउंसिल के सामने अब फिर से चुनाव आयोजित करने का काम है, जिसमें एक सप्ताह पहले की प्राइमरी भी शामिल है जब मतदान केंद्रों को अवरुद्ध कर दिया गया था।

सोमचाई ने एक महीने या उससे अधिक समय के लिए फिर से चुनाव स्थगित करने का प्रस्ताव रखा है। उनका कहना है कि इलेक्टोरल काउंसिल का अब स्थिति पर कोई नियंत्रण नहीं है।

08:59 पांच सौ सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों ने आज चांग वट्टाना रोड पर रक्षा मंत्रालय के एक कार्यालय का घेराव किया। उस कार्यालय का उपयोग प्रधान मंत्री यिंगलुक और कैबिनेट सदस्यों द्वारा कार्यक्षेत्र के रूप में किया जाता है।

यिंगलक के इस्तीफे की मांग को लेकर प्रदर्शनकारी बारी-बारी से बोलने लगे। उन्होंने रविवार के चुनाव को फ्लॉप करार दिया क्योंकि कई लोगों ने वोट नहीं डाला। उन्होंने सेना से सरकारी आदेशों को सुनना बंद करने को भी कहा। दोपहर की शुरुआत में समूह को दूसरे समूह द्वारा प्रबलित किया गया था।

उन्हें अंदर जाने से रोकने के लिए कंटीले तारों की तीन कतारें लगा दी गईं। इमारत पर बीस सैनिक पहरा देते हैं।

एक्शन लीडर सुथेप थॉगसुबन का कहना है कि वह अन्य नेताओं के साथ चर्चा करेंगे कि क्या प्रधानमंत्री के घर और कुछ कैबिनेट सदस्यों की घेराबंदी अगला कदम होगा।

कथित तौर पर, सिलोम रोड पर रत्चनाकरिन चौराहे पर रैली स्थल का विस्तार रत्चप्रसोंग स्थल से जोड़ने के लिए किया जाएगा।

08:45 सीएमपीओ के निदेशक चालेरम युबामरुंग ने कहा कि पीडीआरसी द्वारा बंद किए गए सभी सरकारी कार्यालय 6 फरवरी से फिर से खुलेंगे। इसे रोकने वाले प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया जाएगा। हिंसा का उपयोग नहीं किया जाता है; पुलिस बातचीत के जरिए उन्हें निकालने की कोशिश करती है।

चालर्म चुनाव परिषद को फिर से चुनाव आयोजित करने में मदद करना चाहेंगे; यदि आवश्यक हो, तो वह पुरुषों को उपलब्ध कराएगा और उन प्रांतों में मतपत्रों के वितरण में सहायता कर सकता है जहां रविवार को मतदान संभव नहीं था।

08:40 दूसरी बार, पीडीआरसी नेता यूथपोल पाथोमसाथित के मुआंग (रत्चबुरी) में दुकान परिसर में गोलीबारी की गई है। दो शीशे के दरवाजे टूट गए। पड़ोसियों का कहना है कि रविवार की रात उन्होंने तेज आवाज सुनी, लेकिन उन्होंने ध्यान नहीं दिया। उनकी पूर्व पत्नी के मिनीमार्ट को भी गोली मारी गई थी। पुलिस को छह गोलियों के निशान मिले हैं।

06:06 चुनाव ने दो हारे हुए पैदा किए हैं, लिखते हैं बैंकाक पोस्ट उसके संपादकीय में। प्रधान मंत्री यिंगलुक को नई संसद नहीं मिली है और एक्शन नेता सुथेप चुनावों को रोकने में सक्षम नहीं हैं। केवल ये दो राजनीतिक नेता ही तीसरा हारा हुआ मैच रोक सकते हैं। अब उनके लिए राजनीतिक सुधारों पर काम करने का समय आ गया है।

पहले से ही दो पहलें हैं: 194 प्रमुख हस्तियों का एक समूह जिसे नेटवर्क ऑफ सर्वेंट्स फॉर रिफॉर्म थ्रू पॉलिटिकल मीन्स कहा जाता है, और 74 संगठनों का एक समूह जिसे रिफॉर्म नाउ नेटवर्क कहा जाता है। दोनों के अच्छे इरादे हैं: लोकतांत्रिक तरीकों से सुधार लाना।

लेकिन अकेले अच्छे इरादे ही काफी नहीं हैं। अखबार एक सुधार समिति की मांग करता है जो सभी राजनीतिक नेताओं द्वारा समर्थित हो। इसके पास सुधारों पर एक महत्वपूर्ण निर्णय पर पहुंचने का मौका है जिसका देश समर्थन करता है। इससे कम कुछ भी केवल उन रिपोर्टों के रूप में परिणामित होगा जिन्हें पहले की तरह अनदेखा कर दिया जाएगा।

05:51 कल का आम चुनाव पीडीआरसी के लिए एक नुकसान था और कई मतदाताओं द्वारा अवज्ञा का संकेत था, जो वोट देने के अपने अधिकार की पुष्टि करना चाहते थे, थम्मासैट विश्वविद्यालय में कानून के व्याख्याता वोराचेत पाकेरुत ने कहा।

चूंकि देश के अधिकांश हिस्सों में चुनाव हो सकते हैं, पीडीआरसी के लिए अगला कदम उन्हें अशक्त और शून्य घोषित करना हो सकता है। "लेकिन इस बार बहुसंख्यक आबादी की इच्छाओं को अनदेखा करना आसान नहीं होगा।"

वोराचेट इलेक्टोरल काउंसिल पर इलेक्टोरल काउंसिल पर इलेक्शन के लिए प्रचार करने के लिए बहुत कम काम करने का आरोप लगाते हैं। 'एक चुनाव आयुक्त ने यहां तक ​​भविष्यवाणी की है कि कई मतपत्र अमान्य हो जाएंगे, लेकिन वास्तविक संख्या शायद कम है। मतदाता मतदान करने के लिए उत्सुक थे और जब उन्हें रोका गया तो सूचना भी दी।'

वोराचेट इन चुनावों को राजनीतिक दलों के बीच लड़ाई के रूप में नहीं, बल्कि लोकतांत्रिक और लोकतंत्र विरोधी ताकतों के बीच लड़ाई के रूप में देखते हैं। "चुनाव दिखाते हैं कि थाईलैंड अभी भी लोकतांत्रिक रास्ते पर है। ' उन्हें चुनाव को अमान्य घोषित करने का कोई कारण नहीं दिखता, क्योंकि यह मतदाता की पसंद को चुनौती देता है।

03:33 सेना के प्रवक्ता विनथाई सुवरी की उंगली, से ब्रेकिंग न्यूज में कल की सूचना दी बैंकाक पोस्ट, आज के पेपर से गायब। विंथाई ने कथित तौर पर पुलिस पर यह निष्कर्ष निकालने में जल्दबाजी करने का आरोप लगाया कि पीडीआरसी गार्डों ने शनिवार दोपहर लक सी में गोलाबारी शुरू कर दी थी। अखबार लिखता है कि सेना पुलिस की जांच का इंतजार कर रही है।

विनथाई का कहना है कि सीएमपीओ को व्यवस्था बनाए रखने में मदद करने वाले सैनिक भारी हथियारों से लैस नहीं हैं। अगर यह पता चला कि गोलीबारी में सैनिक शामिल थे, तो वे अपनी सजा से नहीं बचेंगे। UDD अध्यक्ष टिडा तवोर्नसेथ ने ऐसा सुझाव दिया है।

बहरहाल, विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स पुलिस पर उंगली उठा रही है। प्रवक्ता चव्हाणोंद इंतरकोमाल्यासुत को संदेह है कि पुलिस इस मामले को तूल देकर पक्ष ले रही है। अन्य घटनाओं की जांच बेहद धीमी गति से चल रही है। संदिग्धों को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।