बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज - 21 जनवरी 2014

इस पेज पर हम आपको बैंकॉक शटडाउन के बारे में सूचित करते रहेंगे। पोस्ट रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में हैं। नवीनतम समाचार इसलिए शीर्ष पर है। बोल्ड में टाइम्स डच समय हैं। थाईलैंड में यह 6 घंटे बाद है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: शांति और व्यवस्था प्रशासन केंद्र (सुरक्षा नीति के लिए जिम्मेदार निकाय)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

विदेश यात्रा सलाह

यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे जितना हो सके केंद्रीय बैंकाक से बचें, सतर्कता बरतें, सभाओं और प्रदर्शनों से दूर रहें, और स्थानीय मीडिया कवरेज की दैनिक निगरानी करें जहां प्रदर्शन हो रहे हैं।

ऊपर फोटो: मेडिस्चो कुछ अस्पतालों और संगठनों के कर्मचारियों ने कल पथुमवान से असोक तक मार्च निकाला। उन्होंने चुनाव स्थगित करने और राजनीतिक सुधारों की वकालत की।

फोटो नीचे: रात में विजय स्मारक।

16:30 अपराह्न (अतिरिक्त) पैराडॉर्न ने कहा, ''अधिकारी मीडिया से भी बात करेंगे जिन्होंने ऐसी खबरें फैलाई हैं जो तथ्यों पर आधारित नहीं हैं।'' उन्होंने विशेष रूप से विपक्षी डेमोक्रेटिक पार्टी के ब्लू स्काई टीवी चैनल का उल्लेख किया है, जिसने विरोध आंदोलन की सभी गतिविधियों को प्रसारित किया है। 'हम उनसे बात करेंगे और किसी समझौते पर पहुंचने की कोशिश करेंगे। लेकिन हम उन स्टेशनों को बंद नहीं कर रहे हैं, भले ही हमारे पास ऐसा करने का अधिकार है।''

16:30 राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के महासचिव पारादोन पट्टानताबुत ने कहा, "आपातकाल की स्थिति का मतलब है कि अधिकारियों के पास अधिक शक्तियां हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम प्रदर्शनकारियों पर हमला करेंगे।" आपातकाल की स्थिति को बनाए रखने के लिए पुलिस मुख्य रूप से जिम्मेदार है। पुलिस (50 कंपनी) और सेना (40 कंपनी) की तैनाती में कोई बदलाव नहीं होगा.

कल, अधिकारी चेंग वट्टाना रोड पर कांसुलर मामलों के विभाग को फिर से खोलने के बारे में विरोध आंदोलन के साथ चर्चा करेंगे, क्योंकि कई लोगों को अपने पासपोर्ट इकट्ठा करने और यात्रा करने में समस्या हो रही है। कुछ अवरोधों को ख़त्म करने के बारे में भी बातचीत होगी जो बड़ी संख्या में बैंकॉक निवासियों को प्रभावित कर रहे हैं।

16:06 कार्रवाई नेता सुथेप थाउगसुबन ने आज रात कहा कि वह आपातकाल के तहत दिए गए किसी भी आदेश की अवहेलना करेंगे। "आपातकाल का मुकाबला करने के लिए हम अपनी रैलियां तेज़ करने जा रहे हैं।" सुथेप के अनुसार, यह उपाय अधिक प्रदर्शनकारियों को संगठित करेगा। उनका कहना है कि आपातकाल घोषित करने का कोई कारण नहीं है क्योंकि अब तक सभी रैलियां शांतिपूर्ण रही हैं। "आपातकाल की स्थिति की घोषणा साबित करती है कि सरकार को प्रदर्शनकारियों ने एक कोने में धकेल दिया है।"

15:32 पिछली रिपोर्टों के विपरीत, चुनाव से पहले चुनाव परिषद संवैधानिक न्यायालय में जाएगी। चुनाव परिषद चाहती है कि कोर्ट फैसला करे कि 2 फरवरी को चुनाव कराया जाए या नहीं। समस्या यह है कि 28 निर्वाचन क्षेत्रों में जिले के उम्मीदवार गायब हैं क्योंकि प्रदर्शनकारियों ने उनके पंजीकरण को रोक दिया है। परिणामस्वरूप, कब्जे वाली सीटों की न्यूनतम संख्या तक नहीं पहुंचा जा सकता है और प्रतिनिधि सभा कार्य नहीं कर सकती है।

सरकार चाहती है कि चुनाव आगे बढ़ें; चुनाव परिषद स्थगन की मांग कर रही है। कल चुनाव परिषद कोर्ट में याचिका दाखिल करेगी. परिषद का कहना है कि वह मौजूदा परिस्थितियों में सफल चुनाव आयोजित करने में असमर्थ है।

15:19 तो वैसे भी। आज सुबह ऐसी खबरें थीं कि आपातकाल की स्थिति पर विचार नहीं किया जा रहा है, लेकिन सरकार ने अब इसे घोषित कर दिया है। आपातकालीन अध्यादेश पूरे बैंकॉक और पड़ोसी प्रांतों के कुछ हिस्सों पर लागू होता है और कम दूरगामी आंतरिक सुरक्षा अधिनियम की जगह लेता है। मंत्री सुरपोंग तोविचाचाइकुल, चीफ कैपो के अनुसार, सरकार विरोधी प्रदर्शनों को बेहतर ढंग से नियंत्रित करने के लिए और, जैसा कि उन्होंने कहा, "लोकतंत्र की रक्षा के लिए" आपातकाल की स्थिति आवश्यक है। आपातकाल की स्थिति सेना की तैनाती को संभव बनाती है।

10:30 दुबई में निर्वासन में रह रहे पूर्व प्रधान मंत्री थाकसिन ने रविवार को विजय स्मारक पर हथगोला फेंकने वाले 10 लोगों को घायल करने वाले व्यक्ति की गिरफ्तारी के लिए जानकारी देने के लिए 28 मिलियन baht का इनाम देने की पेशकश की है। थाकसिन के बेटे पैंथोंगटे ने अपने फेसबुक पेज पर इसकी सूचना दी। पैंथोंगटे के अनुसार, सरकार विरोधी प्रदर्शन करने वाले नेताओं ने सैन्य तख्तापलट को भड़काने के लिए खुद ही हमले की व्यवस्था की।

10:23 स्मार्ट इन्वेस्टिंग वेबसाइट लिखती है, 'थाईलैंड में अशांति अर्थव्यवस्था को नष्ट कर रही है।' लेख में कहा गया है: 'थाई अर्थव्यवस्था तेजी से बिगड़ रही है, इतनी तेजी से कि तत्काल कार्रवाई की जरूरत है। इसमें यह देखना शामिल है कि बैंक ऑफ थाईलैंड, थाई केंद्रीय बैंक, आगे क्या करेगा।

इसकी बैठक बुधवार, 22 जनवरी को होगी और आम तौर पर अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए बेंचमार्क ब्याज दर कम करने की उम्मीद है। ब्लूमबर्ग न्यूज़ द्वारा सर्वेक्षण किए गए आठ पर्यवेक्षकों में से सात ने ब्याज दरों में चौथाई प्रतिशत से 2 प्रतिशत तक की कमी की उम्मीद की है।

सवाल यह है कि क्या यह उपाय थाई जहाज को आर्थिक रूप से बचाए रखने के लिए पर्याप्त होगा। थाईलैंड के वित्त मंत्री ने पिछले सप्ताह एक महीने में दूसरी बार अपने आर्थिक विकास के अनुमान को कम कर दिया। उन्होंने पहले जीडीपी ग्रोथ 4 फीसदी मानी थी, अब यह सिर्फ 3,1 फीसदी है.

[…] मौजूदा गतिरोध के कारण कई महत्वपूर्ण सरकारी निवेश स्थगित हो गए हैं। मंत्री किट्टीराट ना-रानॉन्ग ने स्वीकार किया कि 2 ट्रिलियन THB के बुनियादी ढांचे के कार्यों को स्थगित कर दिया गया है। थाईलैंड निश्चित रूप से इस समय निवेश के लिए सबसे अच्छा देश नहीं है, लेकिन स्थिति में फिर से सुधार होने पर इसमें निश्चित रूप से सुधार हो सकता है।'

10:03 थाईलैंड के बौद्ध संगठन ने राजनीतिक गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाने वाले बौद्ध भिक्षु अधिनियम का उल्लंघन करने के लिए विरोध आंदोलन के मुख्य सदस्य लुआंग पु बुद्ध इस्सारा के खिलाफ पुलिस शिकायत दर्ज की है।

संगठन ने नाखोन पाथोम में वाट ओर नोई के मठाधीश पर सरकारी इमारतों को घेरने के लिए प्रदर्शनकारियों का नेतृत्व करने के लिए आपराधिक कानून का उल्लंघन करने का भी आरोप लगाया है।

09:22 सूरत थानी के दक्षिणी प्रांत में सभी 44 माध्यमिक विद्यालयों और अधिकांश प्राथमिक विद्यालयों और किंडरगार्टन ने अपने दरवाजे बंद कर दिए हैं। सभी स्थानीय सरकारी कार्यालय भी बंद हैं। दो विश्वविद्यालय खुले हैं, लेकिन छात्रों को राजनीतिक गतिविधियाँ करने की अनुमति है।

नाखोन सी थम्मारत में, पीडीआरसी समर्थकों ने सिविल सेवकों को काम पर जाने से रोकने के लिए प्रांतीय हॉल, जिला कार्यालयों और अन्य सरकारी भवनों पर प्रदर्शन किया।

चुम्फॉन में कई सरकारी कार्यालय और स्कूल भी बंद हैं।

सैटुन में प्रदर्शनकारियों ने टाउन हॉल के सभी गेट बंद कर दिए।

फत्तालुंग में सभी सरकारी कार्यालय अनिश्चित काल के लिए बंद हैं। मुआंग जिले के कई स्कूल शुक्रवार तक बंद रहेंगे।

09:00 जून 2012 के बाद से थाईलैंड द्वारा अपने ऋणों पर चूक करने का जोखिम सबसे अधिक है, क्योंकि राजनीतिक अशांति जारी रहने के कारण निवेशक स्टॉक और बांड बेच रहे हैं। वेल्स फ़ार्गो ने 31 अक्टूबर से 4 बिलियन अमेरिकी डॉलर की निकासी की है। पैसिफिक इन्वेस्टमेंट कंपनी, गोल्डमैन सैक्स ग्रुप और कोकुसाई एसेट मैनेजमेंट कंपनी ने भी अपनी शेयरधारिता कम कर दी है।

टोक्यो में कोकुसाई के एक प्रबंधक का कहना है कि चल रही राजनीतिक अशांति बाहत की संभावनाओं को नुकसान पहुंचा रही है। 'कोई राजकोषीय सहायता नहीं है क्योंकि राजनीति अराजकता में है। ऐसी स्थिति में वे जो एकमात्र सहायता प्रदान कर सकते हैं वह है मौद्रिक सहजता।'

08:38 चुनाव परिषद को उम्मीद है कि 2 फरवरी को होने वाले चुनाव, जो विरोध आंदोलन के कारण नहीं होंगे, सुचारू रूप से नहीं होंगे। चुनाव स्थगित करने की चुनाव परिषद की दलीलों के बावजूद सरकार चुनावों को आगे बढ़ने देना चाहती है। परिषद की उम्मीदें अब संवैधानिक न्यायालय पर टिकी हैं। वह शादी के बंधन में बंध सकता है.

चुनाव परिषद किससे डरती है? सबसे पहले, सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों द्वारा चुनाव बाधित किया जाएगा, लेकिन इससे भी अधिक महत्वपूर्ण दक्षिण में 28 जिला उम्मीदवारों की कमी है, जिसका अर्थ है कि संसद आवश्यक न्यूनतम सीटों तक नहीं पहुंच पाएगी। 28 निर्वाचन क्षेत्रों में, प्रदर्शनकारियों ने मतपत्र खाली छोड़कर उम्मीदवारों के पंजीकरण को रोक दिया है। [राष्ट्रीय उम्मीदवारों के अलावा, जिन पर मतदान किया जा सकता है।]

तीसरा डर यह है कि सभी मतदान केंद्रों पर कर्मचारी तैनात नहीं किए जा सकेंगे। कानून के अनुसार प्रत्येक मतदान केंद्र पर कम से कम आठ अधिकारी होने चाहिए।

चुनाव परिषद के एक सूत्र के अनुसार, परिषद [हंसमुख अनिच्छा के साथ] चुनावों को आगे बढ़ाने की अनुमति देती है, लेकिन अनियमितताएं होते ही पांच आयुक्त संवैधानिक न्यायालय में चले जाते हैं। तब चुनाव संविधान के विपरीत हो सकते हैं और न्यायालय नये चुनाव की मांग कर सकता है।

प्राइमरी चुनाव रविवार को होंगे. इनसे संकेत मिलेगा कि 2 फरवरी को क्या होने वाला है। शायद विरोध आंदोलन आख़िरकार सफल हो जाएगा।

07:00 आपातकाल की संभावित घोषणा आज सुबह कैपो की दैनिक बैठक में चर्चा का विषय नहीं थी। प्रदर्शनकारियों पर कई हिंसक हमले होने के बाद अब सेना और पुलिस के संयुक्त अभियान की बात चल रही है. प्रधान मंत्री यिंगलक बैठक में शामिल नहीं हुईं; वह आज दोपहर साप्ताहिक कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता करेंगी।

06:53 जब बैंकॉक में शांति लौटेगी, तो होटल मूल्य युद्ध की आशंका है। नवंबर में उच्च सीज़न की शुरुआत में विरोध प्रदर्शन शुरू होने के बाद से पर्यटन क्षेत्र घाटे में चल रहा है। होटलों की अधिभोग दर वर्तमान में 2007 की तुलना में कम है। वहीं, सिंगापुर, हांगकांग और मलेशिया में यह बढ़ रही है।

ड्यूसिट इंटरनेशनल होटल श्रृंखला के निदेशक चानिन डोनावनिक का कहना है कि होटल व्यवसायी मूल्य निर्धारण के साथ खिलवाड़ करने की अधिक कोशिश करेंगे। "मैं 100 प्रतिशत आश्वस्त नहीं हूं, लेकिन हमें उम्मीद है कि ऐसी स्थिति उत्पन्न होगी।"

ड्यूसिट के लिए, 2014 एक खोया हुआ वर्ष होने का खतरा है। उम्मीद थी कि 2014 के बाद से 2008 सबसे अच्छा साल होगा, लेकिन ये उम्मीदें तब धराशायी हो गईं जब प्रधान मंत्री यिंगलक ने घृणित माफी कानून को आगे बढ़ाने का फैसला किया। पिछले गुरुवार को, ड्यूसिट थानी बैंकॉक (सिलोम रोड पर) की अधिभोग दर केवल 20 प्रतिशत थी; सामान्यतः यह 80 प्रतिशत होना चाहिए। ड्यूसिट के थाईलैंड में बारह और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 11 होटल हैं।

06:23 सोमवार की रात विजय स्मारक, जहां प्रदर्शनकारी डेरा डाले हुए हैं, पर तीन गोलियां चलाने के बाद एक महिला (26) को गार्डों ने गिरफ्तार कर लिया और पुलिस को सौंप दिया। स्मारक पर दाहिनी ओर और लाइसेंस प्लेट के पास गोलियों के निशान वाली एक कार मिली थी।

ऐसा कहा जाता है कि महिला ने कार चलाई और फाया थाईवेग पर एक चौकी से गुजरी। दो लोग कार से भाग गए। पुलिस को संदेह है कि वे मादक पदार्थ तस्कर या कार चोर हैं। स्मारक के चारों तरफ पुलिस सुरक्षा बढ़ा दी गई है.

06:01 एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन और दो अन्य नेताओं के नेतृत्व में प्रदर्शनकारी आज सुबह लुम्पिनी से सिलोम की ओर निकले। मार्च सिलोम, चारोएनक्रुंग, चान और नरथिवाट रत्चनाखारिन से होकर गुजरता है। एक अन्य समूह विजय स्मारक से पर्यावरण मंत्रालय की ओर जा रहा है। लाट फ्राओ पर प्रदर्शनकारी भी चले गए हैं. इसका उद्देश्य क्या है यह अज्ञात है.

04.41 कल सरकार द्वारा गठित राजनीतिक सुधार मंच की दूसरी बैठक में 34 राजनीतिक दलों ने भाग लिया। वे इस बात पर सहमत हुए कि चुनाव के बाद सुधारों पर काम करने की जरूरत है। बहुमत का मानना ​​है कि चुनाव 2 फरवरी को होने चाहिए.

इरादा 200 लोगों की एक सभा बनाने का है, जिसके पास प्रस्ताव बनाने के लिए एक साल का समय होगा। इसके बाद संवैधानिक बदलावों और नए चुनावों पर जनमत संग्रह कराया जा सकता है। विपक्षी दल भुमजैथाई और डेमोक्रेट कल मौजूद नहीं थे। उन्हें पूरे सर्कस पर भरोसा नहीं है।

04.23 पर कोई मोटरसाइकिल नहीं एक्सप्रेस-वे: वे निषिद्ध हैं और वे दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं, थाईलैंड के एक्सप्रेसवे प्राधिकरण को चेतावनी देते हैं। एक्सप्रेस-वे प्रदर्शनकारियों द्वारा कार्रवाई स्थानों पर जाने के लिए उपयोग किया जाता है (कभी-कभी ट्रकों के मद्देनजर जो एक मोबाइल मंच के रूप में काम करते हैं)। एक्सैट का कहना है कि मोटरसाइकिल चालकों पर मुकदमा चलाया जा सकता है। कैमरे की तस्वीरें इसका सबूत देती हैं। परिवहन मंत्री ने प्रदर्शनकारियों से सड़कों का इस्तेमाल न करने को भी कहा है.

03:48 आठ चिकित्सा संकायों ने कल एक बयान जारी कर चुनाव स्थगित करने और सरकार से इस्तीफा देने की मांग की ताकि एक अंतरिम सरकार का गठन किया जा सके। संकाय डीन का कहना है कि चुनाव स्थगित करने से संघर्ष और हिंसक टकराव में वृद्धि को रोका जा सकेगा। सबसे पहले, पार्टियों को निष्पक्ष और पारदर्शी चुनाव पर सहमत होना होगा।

एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन के नेतृत्व में सैकड़ों स्वास्थ्य कर्मचारियों ने कल पथुमवान से असोक तक मार्च किया। इससे पहले कभी भी चिकित्सा जगत से जुड़े लोग इतनी बड़ी संख्या में एकजुट नहीं हुए थे। न्याय विभाग के महानिरीक्षक पोर्नटिप रोजानासुनन ने कहा, "डॉक्टर आमतौर पर सड़क पर विरोध प्रदर्शन में भाग नहीं लेते हैं।" "यह इस बात का प्रमाण है कि वे थाई राजनीति में समस्याएँ देखते हैं।"

03:27 सरकार विरोधी प्रदर्शनकारी कल दक्षिणी थाईलैंड में सड़कों पर उतर आए। अधिकांश प्रांतों में सरकारी इमारतों को सील कर दिया गया।

फुकेत में जनसंपर्क विभाग के स्थानीय रेडियो और टीवी स्टेशनों को भी इससे निपटना पड़ा।

नाखोन सी थम्मारत में, सभी 23 जिला कार्यालय बंद कर दिए गए। ये पांच दिनों तक बंद रहेंगे. पुलिस स्टेशन और स्कूल भी बंद कर दिए गए.

क्राबी में, प्रदर्शनकारियों ने प्रांतीय सदन को बंद कर दिया, बावजूद इसके कि इसकी सुरक्षा साठ रक्षा स्वयंसेवकों द्वारा की जा रही थी।

चुम्फॉन में, प्रदर्शनकारियों को सरकारी इमारतों को बंद करने के लिए नगरपालिका अधिकारियों द्वारा मजबूर किया गया। दो स्कूल भी बंद हो गए, हालांकि परीक्षाएं नजदीक आ रही हैं। स्थानीय विरोध नेता के अनुसार, स्कूल बंद करने का निर्णय स्कूल प्रबंधन का था।

प्रदर्शनकारियों ने अस्पतालों, प्रांतीय अदालतों, बैंकों और स्थानीय भूमि रजिस्ट्रियों को अछूता छोड़ दिया है।

03:19 परिवहन मंत्रालय की वेबसाइट के अनुसार, सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों द्वारा बैंकॉक में बीस सड़कें पूरी तरह या आंशिक रूप से बंद कर दी गई हैं। पिछले सोमवार को बैंकॉक शटडाउन शुरू होने के बाद से बंद होने से सात स्थान प्रभावित हुए हैं, साथ ही दो नए स्थान: रतचदमनोएन एवेन्यू और रामा VIII ब्रिज भी प्रभावित हुए हैं।

मंत्रालय का अपडेट कल सुबह की यातायात भीड़ की प्रतिक्रिया है। मंत्रालय को इस बारे में वाहन चालकों से कई शिकायतें मिली हैं।

पीडीआरसी और एनएसपीआरटी ने कल सरकारी बचत बैंक सहित दस सरकारी भवनों का दौरा किया (पोस्टिंग देखें https://www.thailandblog.nl/nieuws/gezondheid-wanhopig-op-zoek-naar-geld-voor-boze-boeren/) . नॉनथबुरी में, प्रदर्शनकारियों ने प्रांतीय सदन तक मार्च किया। वहां उन्होंने एक संक्षिप्त प्रदर्शन किया.

02:53 निःसंदेह फिर से अफवाहें हैं, इस बार रविवार को हुए ग्रेनेड हमले के अपराधी के बारे में। वह एक नौसेना अधिकारी होगा. नेवल स्पेशल वारफेयर कमांड के कमांडर रियर एडमिरल विनाई क्लोमिन उस आरोप को खारिज करते हैं। "नौसेना प्रदर्शनकारियों का विरोध नहीं कर रही है, इसलिए उन्हें नुकसान पहुंचाने का कोई कारण नहीं है।"

02:43 आज कैपो सुरक्षा उपायों को मजबूत करने के बारे में सेना के साथ परामर्श कर रहा है। यह परामर्श शुक्रवार और रविवार को हुए ग्रेनेड हमलों की प्रतिक्रिया है। कैपो के प्रमुख मंत्री सुरपोंग तोविचाचाइकुल का कहना है कि हिंसा बढ़ने पर आपातकाल की स्थिति घोषित की जा सकती है। कैपो सुरक्षा उपायों को विकसित करने के लिए विरोध आंदोलन के प्रतिनिधियों को भी आमंत्रित करेगा।

शुक्रवार को हुए ग्रेनेड हमले में 39 लोग घायल हो गए और एक की मौत हो गई. रविवार को हुए हमले में 28 लोग घायल हो गए। रॉयल थाई पुलिस द्वारा रविवार के अपराधी के सिर पर 200.000 baht का इनाम रखा गया है। [पहले की एक रिपोर्ट के अनुसार, कैपो और पुलिस द्वारा हड़पने के लिए 500.000 baht की पेशकश की गई है।]

00:00 सेना के प्रवक्ता विन्थाई सुवारी ने कहा कि बुरे इरादे वाले समूह हिंसा भड़काने और अपने प्रतिद्वंद्वियों पर हमला करने के लिए हथियार और बम जुटा रहे हैं। उन्हें बैंकॉक में तस्करी कर लाया जाएगा। विन्थाई, जिन्होंने अधिक विवरण नहीं दिया, ने शुक्रवार और रविवार को हुए ग्रेनेड हमलों के जवाब में यह बात कही।

शुक्रवार को बनथैट थोंग रोड पर मार्च के दौरान एक ग्रेनेड फट गया. 39 लोग घायल हो गए और एक प्रदर्शनकारी की बाद में मौत हो गई। रविवार को एक व्यक्ति ने विजय स्मारक पर मंच के पीछे दो ग्रेनेड फेंके. 28 लोग घायल हो गये.

पीडीआरसी समर्थकों ने सरकार और यूडीडी पर दोनों हमलों में शामिल होने का आरोप लगाया। लेकिन सरकार समर्थक समर्थकों और रेड शर्ट्स का कहना है कि पीडीआरसी जिम्मेदार है और सेना अधिकारी सरकार विरोधी भावना को भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।

विन्थाई ने कल दोनों पक्षों से एक-दूसरे पर आरोप लगाना बंद करने की अपील की। 'पुलिस को असली अपराधियों को ढूंढने का समय दें और उन्हें और अधिक हिंसा करने से रोकें।' सुरक्षा उपाय बढ़ाये जा रहे हैं; उदाहरण के लिए, पुलिस और सेना के बीच अधिक संयुक्त चौकियाँ होंगी।

सेना कमांडर प्रयुथ चान-ओचा का कहना है कि यह स्पष्ट है कि लोगों का एक समूह समस्याओं को हल करने के लिए हिंसा का इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहा है। उन्होंने सेना से हस्तक्षेप की मांग के जवाब में कहा, सैनिक हस्तक्षेप नहीं करेंगे। 'स्थिति अभी उस बिंदु तक नहीं पहुंची है जहां हमें हस्तक्षेप करना पड़े। स्थिति 2010 की तुलना में अलग है.' [जब सेना ने रेड शर्ट दंगे ख़त्म किये]

शनिवार के सेना दिवस के बाद बैंकॉक में BRT-3E1 सशस्त्र वाहनों के मौजूद रहने से सैन्य तख्तापलट की अफवाहें फिर से सामने आ गई हैं। टैंक देश में अपने बेस पर लौट आए हैं. विन्थाई ने कहा कि सशस्त्र वाहनों का इस्तेमाल प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए किया जाता है, लेकिन सेना के एक सूत्र ने कहा कि भारी हथियारों और विस्फोटकों से जुड़ी अधिक हिंसा भड़कने की स्थिति में उन्हें भी तैयार रखा जा रहा है।