बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज - 15 जनवरी 2014

इस पेज पर हम आपको बैंकॉक शटडाउन के बारे में सूचित करते रहेंगे। पोस्ट रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में हैं। नवीनतम समाचार इसलिए शीर्ष पर है। बोल्ड में टाइम्स डच समय हैं। थाईलैंड में यह 6 घंटे बाद है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: शांति और व्यवस्था प्रशासन केंद्र (सुरक्षा नीति के लिए जिम्मेदार निकाय)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

18:09 अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक अभी भी थाईलैंड से परहेज नहीं कर रहे हैं, लेकिन बैंकॉक को नजरअंदाज कर रहे हैं। वे फुकेत, ​​कोह समुई, क्राबी, चियांग माई या चियांग राय जैसे लोकप्रिय गंतव्यों के लिए पारगमन उड़ान लेते हैं, या वे फुकेत या चियांग माई के लिए सीधी उड़ान बुक करते हैं। थाई एयरएशिया की यात्री संख्या घट रही है, लेकिन कंपनी अभी भी अच्छा प्रदर्शन कर रही है। हालाँकि, आरक्षण की संख्या कम हो रही है।

17: 20 सप्ताह के अंत से पहले सभी मंत्रालय और सरकारी सेवाएँ बंद कर दी जानी चाहिए। यह वह आदेश है जो एक्शन लीडर सुथेप ने बुधवार शाम को अपने समर्थकों को दिया। सुथेप ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि सरकार 2 फरवरी को होने वाले चुनाव से पहले चली जाएगी। उनके अनुसार, अधिक से अधिक सिविल सेवक अपनी नौकरी छोड़ रहे हैं और पीडीआरसी का समर्थन कर रहे हैं। सभी सरकारी दफ्तर बंद होने के बाद बारी आती है कैबिनेट सदस्यों के घरों की.

सुथेप ने एनएसपीआरटी से एरोथाई और स्टॉक एक्सचेंज की घेराबंदी को छोड़ने का आह्वान किया, और लुआंग पु बुद्ध इस्सारा, जो चेंग वट्टाना रोड साइट के प्रभारी हैं, को अपना नेतृत्व छोड़ने और पीडीआरसी का सलाहकार बनने के लिए कहा। "मैं नहीं चाहता कि उस पर मेरी तरह विद्रोह का आरोप लगे।"

सुथेप ने थाई भाषा के अखबारों को छोड़कर (90 प्रतिशत) मीडिया की प्रशंसा की मटिचोन en खाओ सोदो और चैनल 3 टीवी होस्ट सोरायुथ सुतासनचिंदा, जिन पर उन्होंने सरकार समर्थक होने का आरोप लगाया। उन्होंने प्रदर्शनकारियों को इकट्ठा करके स्टूडियो को घेरने और उनसे मिलने के लिए कहने की धमकी दी। 'चिंता न करें। हम चैनल 3 को आग नहीं लगा रहे हैं, हम बस उनसे मिलना चाहते हैं।"

16:50 यदि यह सहारा श्रीसवाद का तरीका है, तो बैंकॉक शटडाउन एक और वर्ष तक चल सकता है। उनकी आय में 30 से 40 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है. सहारे एक मोटरसाइकिल टैक्सी ड्राइवर हैं और वे वर्तमान में अच्छा व्यवसाय कर रहे हैं। टेक टेक औन (34)। उसने पहले ही अपने बेटे के लिए 200.000 baht बचा लिए हैं और थोड़े से भाग्य के साथ वह अपने सपने को साकार करने में सफल होगा: एक पिक-अप ट्रक। वह आम तौर पर टैलिंग चान में काम करता है और प्रतिदिन 1.000 baht कमाता है; अब वह रतचदमनोएन और सियाम सेंटर में काम करता है और प्रतिदिन 5.000 से 6.000 baht कमाता है। लेकिन वह लंबे समय तक काम करता है: सुबह 7 बजे से देर रात तक।

15:13 पूर्व मसाज पार्लर के मालिक चुविट कामोलविसिट और छोटी पार्टी राक थाईलैंड के नेता हमेशा कुछ हंगामे के लिए अच्छे रहते हैं। उन्होंने आज सत्तर संगठनों के साथ सरकार द्वारा बुलाई गई बैठक की शुरुआत में यह सुनिश्चित भी किया। एकमात्र एजेंडा आइटम: क्या चुनाव आगे बढ़ना चाहिए? चुविट खड़े हुए, उन्होंने कहा कि इसे जारी रखना व्यर्थ है क्योंकि विरोध नेता सुथेप और विपक्षी नेता अभिसीत गायब थे, और कमरे से बाहर चले गए।

बैठक के बारे में रिपोर्ट करने के लिए बहुत कम है। हर कोई अपने शौक के घोड़े पर सवार हो गया और निश्चित रूप से चुनाव तो आगे बढ़ना ही था।

माटुभूम पार्टी के नेता और 2006 के सैन्य तख्तापलट के दौरान थाकसिन को अपदस्थ करने वाले सोंथी बून्यारतग्लिन का एक दिलचस्प नोट आया: सशस्त्र बलों के कमांडर तख्तापलट नहीं करेंगे। 'समस्या का सबसे अच्छा समाधान कानून का पालन करना है। सभी पार्टियों को एक-दूसरे से बात करने की जरूरत है ताकि देश आगे बढ़ सके.' और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि राजनीति में सुधार किया जाना चाहिए, क्योंकि मौजूदा समस्याएं राजनेताओं के कारण पैदा हुई हैं।'

12:01 प्रदर्शनकारी नेता सेरी वोंगमोथा ने मंगलवार दोपहर को असोक मंच पर एक भाषण के दौरान विदेशियों के बारे में बात की। हाल ही में ब्रिटिश टीवी चैनल चैनल 4 के एक रिपोर्टर ने उनका साक्षात्कार लिया था और जाहिर तौर पर उन्हें उनके आलोचनात्मक सवाल पसंद नहीं आए। "वे सोचते हैं कि हम मूर्ख हैं?" सेरी क्रोधित हो गया। 'यह एक सिद्ध तथ्य है कि पीली त्वचा वाले लोग गोरी त्वचा वाले लोगों की तुलना में अधिक बुद्धिमान होते हैं। विदेश में पढ़ने वाले थाई लोग अपने सहपाठियों की तुलना में बेहतर ग्रेड प्राप्त करते हैं।

05: 40 यह शर्म की बात है: आप एक मंत्रालय को बंद करना चाहते हैं और मंत्रालय ने पहले ही अपने दरवाजे बंद कर दिए हैं। इसे आज सामाजिक विकास और मानव सुरक्षा मंत्रालय पहुंचे प्रदर्शनकारियों ने देखा। एक संकेत में कहा गया है कि मंत्रालय मंगलवार शाम से बंद है।

शायद अन्य प्रदर्शनकारियों को अधिक सफलता मिलेगी. वे राष्ट्रीय उद्यान, वन्यजीव और पादप संरक्षण विभाग के कार्यालय की ओर जा रहे हैं। इसके अलावा, प्रदर्शनकारी ऊर्जा मंत्रालय पर एकत्र हुए हैं; वे वाहनों में मंत्री के घर हुआई ख्वांग जाते हैं। फिर भी एक अन्य समूह रॉयल थाई पुलिस के मुख्यालय की ओर चल पड़ता है।

05:31 बैंकॉक की सार्वजनिक परिवहन कंपनी की रिपोर्ट है कि यात्रियों की संख्या 58 प्रतिशत गिरकर 3,1 मिलियन प्रति दिन से 1,8 मिलियन हो गई है। सेन साएब नहर पर नौका सेवा पर यात्रियों की संख्या में 15 प्रतिशत और चाओ फ्राया नदी पर 10 प्रतिशत की गिरावट आई है। दूसरी ओर, मेट्रो अच्छा कारोबार कर रही है। बीटीएस: प्लस 27 प्रतिशत (670.000 से 925.000 प्रति दिन), एमआरटी: प्लस 20 प्रतिशत (260.000 से 324.750 प्रति दिन)। थाई एयरवेज़ इंटरनेशनल ने कोई देरी नहीं होने की रिपोर्ट दी है

05:14 पथुमवान में पीडीआरसी के मुख्य मंच के पास मंगलवार आधी रात से कुछ देर पहले हुई गोलीबारी में एक कूड़ा बीनने वाला और एक महिला घायल हो गए। उस व्यक्ति के टखने में चोट लगी और उसके सिर में चोट आई। महिला के दाहिने हाथ में गोली लगी है.

पूर्व सांसद कुलदेज पुआपट्टनकुल के अनुसार, बीटीएस स्टेशन रत्चथेवी से कई गोलियां चलाई गईं। ऐसा 20 मिनट तक चलता रहा. ए बैंकाक पोस्टरिपोर्टर का कहना है कि उसने सुबह 3 बजे तक गोलियों की आवाज सुनी। शूटिंग का एक वीडियो क्लिप है: http://youtu.be/3RyIlC166vo.

05:06 आज चुनाव के संभावित स्थगन के बारे में एक बैठक है, लेकिन चार मुख्य खिलाड़ी गायब हैं: विरोध आंदोलन पीडीआरसी, विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट, यूडीडी और इलेक्टोरल काउंसिल, जिसने पहल की थी।

प्रधानमंत्री यिंगलक ने विभिन्न समूहों के सत्तर प्रतिनिधियों को बैठक में आमंत्रित किया है. उपस्थित लोगों में से अधिकांश लोग चुनाव का समर्थन करते हैं, ऐसी अपेक्षा है। इसलिए बैठक के परिणामस्वरूप चुनाव परिषद पर 2 फरवरी को चुनाव कराने की अनुमति देने का दबाव बनेगा।

निर्वाचन परिषद ने यिंगलक को कल साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया है। परिषद आज बैठक में सुनने के लिए अपने महासचिव को भेजेगी।

विपक्षी नेता अभिसित ने बैठक को निरर्थक बताया. “अब कोई भी श्रीमती यिंगलक का औजार नहीं बनना चाहता। उन्हें चर्चा आयोजित करने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि उन्होंने कहा है कि उन्हें चुनाव आयोजित करने का कोई अधिकार नहीं है.' यूडीडी स्थगन का विरोध करता है।

04: 14 प्रतिद्वंद्वी संघर्ष की तैयारी कर रहे हैं। इसे ही कहते हैं बैंकाक पोस्ट एक विश्लेषण में वर्तमान स्थिति. पीडीआरसी हताश हो रही है और सरकार उकसावों को नजरअंदाज करने की कोशिश कर रही है।

एक्शन नेता सुथेप थाउगसुबन ने कल कहा कि पीडीआरसी आने वाले दिनों में सभी सरकारी भवनों को बंद कर देगा और प्रधान मंत्री और सभी कैबिनेट सदस्यों को "हिरासत में" लेने की धमकी दी।

उनके मुताबिक, सरकार ने बैंकॉक शटडाउन खत्म करने के बदले में चुनाव स्थगित करने की पेशकश की है। 'लेकिन हमने लड़ाई जारी रखी है। अगर हम जीतते नहीं तो रुकते नहीं. हम खाली हाथ घर नहीं जाएंगे।'

मांग बनी हुई है: कैबिनेट का इस्तीफा, एक तटस्थ अंतरिम प्रधान मंत्री और राष्ट्रीय सुधार लाने के लिए 'पीपुल्स काउंसिल' का गठन।

सरकार में फिलहाल 2 फरवरी को चुनाव हैं और यिंगलक की इस्तीफा देने की कोई योजना नहीं है। चुनाव परिषद स्थगन की मांग कर रही है। मंत्री चतुरोन चाईसेंग (शिक्षा) को डर है कि सैन्य तख्तापलट अपरिहार्य हो सकता है, क्योंकि पीडीआरसी के साथ समझौता संभव नहीं लगता है। "लेकिन वह [तख्तापलट] देश को दशकों पीछे ले जाता है।"

अख़बार के मुताबिक़ सरकार की स्थिति लगातार ख़तरनाक होती जा रही है क्योंकि विभिन्न मंत्रालयों के अधिकारी अब उसकी बात नहीं सुनते. स्वास्थ्य मंत्रालय के स्थायी सचिव पहले ही सार्वजनिक रूप से प्रदर्शनकारियों के प्रति अपना समर्थन व्यक्त कर चुके हैं।

सैन्य अधिकारियों के एक समूह को कहा जाता है बुराफा पायक (टाइगर्स ऑफ़ द ईस्ट), जिसमें सेना कमांडर प्रयुथ चान-ओचा शामिल हैं, के बारे में कहा जाता है कि वे सुथेप के पीछे हैं। यहां तक ​​कि लाल शर्ट भी पीडीआरसी के विरोध में ऊर्जावान नहीं दिख रहे हैं।

03:26 इसे 'हिंसक रात' कहते हैं बैंकाक पोस्ट मंगलवार की शाम. आधी रात से कुछ देर पहले विपक्षी नेता अभिसीत के घर पर विस्फोटक फेंका गया. कोई घायल नहीं हुआ. घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई और खिड़कियां टूट गईं। अभिसित और परिवार मौजूद नहीं थे। गिरफ्तार किए गए चार संदिग्धों को पुलिस पहले ही रिहा कर चुकी है.

आधी रात के आसपास, रत्चथेवी में हुआ चांग ब्रिज के पास एक इमारत से गोलियां चलाई गईं। दो लोग घायल हो गए, जिनमें से एक पीडीआरसी गार्ड था।

रात में, नांग लोएंग में फत्तालुंग की एक बस में आग लगा दी गई। उस प्रांत से प्रदर्शनकारी रविवार को बस से बैंकॉक आये. बस एनएसपीआरटी रैली स्थल पर थी।

समुत सोंगखराम में पूर्व डेमोक्रेटिक विधायक रंगसीमा रोड्रासामी के घर पर एक बम हमले में केवल प्रवेश द्वार और आसपास की परिधि की बाड़ क्षतिग्रस्त हो गई। रंगसीमा घर पर नहीं थी; वह बैंकॉक में है.

कल आधी रात से कुछ देर पहले, गवर्नमेंट हाउस पर आतिशबाजी की गई। और बाद में, कुछ आंसू गैस के डिब्बे रतचदमनोएन एवेन्यू पर एनएसपीआरटी और पीडीआरसी प्रदर्शनकारियों के बीच गिरे। दस लोगों को परेशान करने वाली गैस का सामना करना पड़ा।

बान पोंग (रत्चबुरी) में स्थानीय पीडीआरसी नेता के घर पर आतिशबाजी फेंकी गई। कोई घायल नहीं हुआ. उस वक्त नेता और उनका परिवार सो रहा था.