टैटू के लिए इस पाठ का थाई में अनुवाद कौन कर सकता है?

हालाँकि मैं थाई बहुत कम या बिल्कुल नहीं जानता हूँ, यह आश्चर्यजनक है कि वही अनुवाद हमेशा ऊपर प्रस्तुत नहीं किया जाता है।

इसलिए इससे पहले कि आप कोई ऐसा थाई पाठ लेकर घूमें जो आपकी इच्छाओं से मेल नहीं खाता हो, मैं वास्तव में बहुत सावधान रहूँगा।

कुछ सुझाव उदा. अपने आप से पूछने योग्य बातें:

-उपरोक्त अधिकांश अनुवाद अच्छे इरादे से किए गए हैं, लेकिन Google अनुवाद से आने वाली किसी भी चीज़ को भूल जाएं, खासकर यदि आप उस पर टैटू बनवाना चाहते हैं।
-जैसा कि ऊपर बताया गया है: क्या यह वास्तव में बुद्ध का उद्धरण है?
मैं वैसे भी इसका शाब्दिक अनुवाद नहीं करूंगा, लेकिन एक थाई से पूछूंगा कि क्या वह थाई में समान अर्थ वाला कोई मंत्र जानता है, और अधिमानतः थोड़ा छोटा मंत्र जानता है
-क्या यह पूरी तरह आपके लिए है? अधिकांश थाई लोग वास्तव में बौद्ध धर्म से संबंधित टैटू के शौकीन नहीं हैं। यदि आप ऐसा करते हैं, तो भगवान के लिए, इसे अपने शरीर के नीचे कहीं भी न रखें, जैसे कि आपके पैर या पैर। वह परेशानी पूछ रहा है.
-ओह, और डिफ़ॉल्ट प्रकार की तुलना में थोड़ा अच्छा फ़ॉन्ट ढूंढें, यह वास्तव में बदसूरत है।

Google अनुवाद से सावधान रहें. इसीलिए मैं अक्सर जाँचने के लिए अनुवाद का अनुवाद करता हूँ

Google पर वापस डच में अनुवाद करने पर थाई में निम्नलिखित (उपरोक्त) अनुवाद अच्छा आता है:

अधिक जानकारी अधिक जानकारी จะดี
जिस किसी चीज़ की शुरुआत हुई है उसका अंत हो गया है। उससे शांति बना लो और सब ठीक हो जाएगा.

मेरे पास एक अच्छा दोस्त है और भी बहुत कुछ और भी अच्छा है मेरे पति ने कहा हाँ

यदि आपके पास अपनी प्रेमिका की राख है, तो आप उसका उपयोग टैटू बनवाने के लिए कर सकते हैं, इससे और भी अधिक अंतरंग विचार मिलता है और यह एहसास होता है कि आप उसे हमेशा अपने साथ रखते हैं।

आपके दुःख पर काबू पाने के लिए शुभकामनाएँ।

सादर, कीज़ सर्कल