प्रोंग मडुआ (नाखोन पाथोम) के पास मुझे जीवन प्रमाण पत्र कहां से मिल सकता है?

क्षमा करें, मैं दूतावास में पंजीकृत बेल्जियम का नागरिक हूं, मुझे नहीं लगता कि वहां जाना संभव है
प्रोंग मदुआ नाखोन पाथोम प्रांत में रहते हैं, स्थानीय स्तर पर वे कहते हैं कि मेरा नाम हरे है
किसी अधिकारी को जानकारी नहीं है
मैं था माका और था रुआ कंचनबुरी प्रांत में अपनी पत्नी के कई परिवारों से मिलने जाता हूँ
वहां भी कोशिश की
वे मुझे डॉक्टर द्वारा जीवित घोषित करने के लिए अस्पताल रेफर करते हैं
संभवतः भाषा ज्ञान की कमी है। मैं थाई नहीं बोलता, वे अंग्रेजी नहीं बोलते

प्रिय जीन-पियरे,
अब जब आपने संकेत दिया है कि आप बेल्जियन हैं, तो मैं आपके प्रश्न का उत्तर दे सकता हूँ।
सबसे पहले, आप थाईलैंड में कहीं भी जीवन प्रमाणपत्र प्राप्त नहीं कर सकते। यह आपको पेंशन सेवा द्वारा डाक द्वारा भेजा जाएगा या, यदि आप पंजीकृत हैं: http://www.mypension.be, इस ई-मेल के माध्यम से। आप इस पर केवल मुहर लगा सकते हैं और यह आधिकारिक सरकारी सेवा में किया जाता है।
यह कि वे आपको था माका और था रुआ के एक अस्पताल में रेफर करें, बुरी सलाह नहीं थी। तो फिर आप वहां क्यों नहीं गए?

एक बेल्जियन के रूप में, कई विकल्प हैं और वे वास्तव में पेंशन सेवा को कठिन नहीं बनाते हैं:

- स्थानीय अम्फू में: अक्सर मना कर दिया जाता है क्योंकि वे इसे पढ़ नहीं सकते
- पुलिस के साथ: वे भी इसके बारे में बहुत अनिच्छुक हैं क्योंकि यह वास्तव में उनका काम नहीं है
- आप्रवासन: ऐसा न करें क्योंकि यह उनके कर्तव्यों का हिस्सा नहीं है
- स्थानीय टाउन हॉल (टेसाबान): यह इस पर निर्भर करता है कि वे सहयोग करना चाहते हैं या नहीं। यहाँ, ताले सैप-पाथिउ-चुम्फॉन, कोई समस्या नहीं है।
- एक अस्पताल, स्वयं एक छोटा स्थानीय 'क्लिनिक' हो सकता है। यह आमतौर पर वहां भी काम करता है.
- एक डॉक्टर के साथ, जिसका घर पर भी अभ्यास है। आप डॉक्टर के दौरे के लिए भुगतान करते हैं और बस इतना ही। यह आमतौर पर यहां भी काम करता है.

नहीं, किसी ऐसे व्यक्ति को लाएँ जो पहली बार थाई भाषा बोलता हो ताकि वह व्यक्ति यह स्पष्ट कर सके कि आप क्या चाहते हैं: एक मोहर और एक हस्ताक्षर।
यदि आवश्यक हो, तो क्षेत्र में कहीं रहने वाले बेल्जियन से परामर्श लें। अवश्य ही कहीं कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो वहाँ रहता होगा और जिसे तुम जानते हो। उससे पूछें कि वह कहां जाता है क्योंकि उसे भी हर साल रिटायर होने पर इसकी जरूरत होती है।
हां, पहली बार यह एक समस्या हो सकती है, लेकिन दुर्गम नहीं, इसमें थोड़ी खोज शामिल है, लेकिन एक बार जब आपको यह पता चल जाएगा तो आप हर साल वहां जाएंगे।

आप स्वयं दस्तावेज़ भरें, दोनों तरफ: बगल में एक क्रॉस: यह व्यक्ति अभी भी जीवित है, आपका नाम, पता, निवास स्थान... और निश्चित रूप से आप अपना पासपोर्ट अपने साथ ले जाएं। तब उनके पास करने के लिए बहुत कम या कोई काम नहीं होता: एक मोहर, एक हस्ताक्षर और उस पर तारीख भी।
आप दस्तावेज़ को ईमेल द्वारा भेजें: [ईमेल संरक्षित]
या पेंशन सेवा जीवन प्रमाण पत्र डाक द्वारा
युरोप्लानेड 1
1060 ब्रुसेल्स।

j