थाईलैंड में डच लोगों से प्रश्न जो कर योग्य हैं
प्रिय पाठकों,
मेरे पास डच लोगों के लिए एक प्रश्न है जो थाईलैंड में रहते हैं और वहां कर का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हैं।
मेरा साला सितंबर 2018 से स्थायी रूप से थाईलैंड में एक पेंशनभोगी के रूप में रह रहा है और उसे अपने पेरोल कर छूट के लिए घोषणा की आवश्यकता है। वह 72 साल के हैं और धाराप्रवाह थाई बोलते हैं, लेकिन थाईलैंड में इंटरनेट तक उनकी पहुंच नहीं है और वह वहां घर पर नहीं हैं।
अब वह फेटचबुन में कर कार्यालय में एक बयान का अनुरोध करने के लिए गया है (जैसा कि डच कर अधिकारियों द्वारा निर्धारित किया गया है) यह दर्शाता है कि वह 2020 से थाईलैंड में कर के लिए उत्तरदायी है, लेकिन यह केवल तभी जारी किया जाएगा जब वह थाईलैंड में अपना पहला कर रिटर्न दाखिल करेगा 2020 में करने जा रहे हैं।
अपनी पेंशन समाप्त करने या दोहरे कराधान का भुगतान करने में समस्या न हो, इसके लिए सवाल यह है कि क्या कोई जानता है कि वह यह विवरण कैसे और कहां से प्राप्त कर सकता है?
वह यह भी चाहता है कि नीदरलैंड में पहले की तरह थाईलैंड में उसके मामलों को ठीक से व्यवस्थित किया जाए, ताकि वह अभी भी यहां एक अच्छी वृद्धावस्था का आनंद ले सके।
मुझे ऐसे लोगों से प्रतिक्रिया चाहिए जो उसे बता सकें कि वह थाईलैंड में कर देयता की ऐसी घोषणा के लिए कहां से प्राप्त कर सकता है या आवेदन कर सकता है।
धन्यवाद एवं शुभकामनाएँ,
हरमन
मैं समझता हूं कि वह इस वर्ष दिनों की आवश्यकता को पूरा नहीं करता है, इसलिए वह 2018 में कर के लिए उत्तरदायी नहीं है। 'हीरलेन' में डालने के लिए यही एक तर्क है: उसके पास अब कोई कर देनदारी नहीं है और वह कुछ भी साबित नहीं कर सकता है। थाई कानून में दिनों की आवश्यकता के लिए हीरलेन का संदर्भ लें।
अनुभव से पता चलता है कि थाईलैंड में सुप्रा-प्रांतीय कर कार्यालयों को अधिक ज्ञान है। वहाँ जाएँ। लेकिन जहां टैक्स देनदारी नहीं है, वहां कुछ भी नहीं बताया जा सकता!
इसलिए हीरलेन से दो साल के लिए छूट मांगें। मुझे लगता है कि राष्ट्रीय बीमा और स्वास्थ्य बीमा से छूट का भी अनुरोध किया गया है?
उनकी पेंशन क्यों 'बंद' की जानी चाहिए, यह मेरी समझ से परे है।
सफलता।
उसने केवल सितंबर 2018 में थाईलैंड में स्थायी रूप से रहना शुरू किया और जैसा कि एरिक पहले से ही लिखता है, 2018 में दिनों की आवश्यकता को पूरा नहीं करेगा।
यह मेरे लिए स्पष्ट नहीं है कि वह केवल 2020 में ही कर योग्य क्यों हो जाता है और 2019 में पहले से ही नहीं। यह मानते हुए कि वह 2019 में दिनों की आवश्यकता को पूरा करता है, वह उस वर्ष भी कर योग्य है। हो सकता है कि वह 2019 तक 2020 के लिए किसी भी असेसमेंट का भुगतान न करें, लेकिन इससे 2019 में उनकी टैक्स देनदारी नहीं बदलेगी।
यदि आप नीदरलैंड में अपंजीकृत हैं और विदेश में रहते हैं, तो राष्ट्रीय बीमा प्रीमियम और स्वास्थ्य बीमा स्वतः समाप्त हो जाएगा। नगर पालिका द्वारा सूचित सरकारी संस्थानों में इसके लिए कोई कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है।
जहां तक पेंशन फंड का संबंध है, कृपया यहां अलार्म बजाएं और जहां उपयुक्त हो, राष्ट्रीय बीमा रोक को बंद कर दें। उन्हें पता होना चाहिए कि आप, एक अनिवासी करदाता के रूप में, किसी भी प्रीमियम का भुगतान नहीं करते हैं और इसलिए इन्हें रोकना नहीं है।
आपकी पेंशन और राज्य पेंशन सुरक्षित है और बंद नहीं होगी, इस पर टैक्स लगेगा, मैंने सोचा 9% के बारे में
थाईलैंड में 180 दिनों तक रहने के बाद, श्रीमान यहां टैक्स रेजिडेंट हैं और टिन (टैक्स इंडिफिकेशन नंबर) के लिए आवेदन कर सकते हैं। इसके साथ वह कर योग्य व्यक्ति की स्थिति के प्रमाण पत्र के लिए आवेदन कर सकता है: RO24। यह बताता है कि आवेदक एक कर योग्य व्यक्ति के रूप में पंजीकृत है। यह प्रपत्र अंग्रेजी में उपलब्ध कराया गया है। आवेदन के समय कोई कर भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। डच कर अधिकारी इससे संतुष्ट हैं।
आखिरकार हीरलेन के लिए यह जांच करने का समय आ गया है कि थाईलैंड में कोई व्यक्ति कर के लिए उत्तरदायी है या नहीं। इससे सभी के लिए जीवन बहुत आसान हो जाएगा। नियम यह है: यदि कोई थाईलैंड में प्रति वर्ष 180 दिन से अधिक रहता है तो उस पर कर लगता है।
इसलिए: यदि कोई हीरलेन में कर छूट के लिए आवेदन करता है और प्रदर्शित कर सकता है (उदाहरण के लिए आपके पासपोर्ट की प्रतियों के साथ, जो दर्शाता है कि आप वार्षिक आधार पर थाईलैंड में कितने समय तक रहते हैं।
सैद्धांतिक रूप से संभावना है कि थाईलैंड में लोगों को घोषित करना होगा (क्योंकि प्रति वर्ष 180 से अधिक दिन रहते हैं), लेकिन - कई छूटों के कारण - कर का भुगतान नहीं करना पड़ता है। तो सवाल उठता है: तब हीरलेन क्या करेगी? खासकर अगर नीदरलैंड में टैक्स देना होगा।
कर संधि यह स्पष्ट करती है कि जिन लोगों को - सैद्धांतिक रूप से - औपचारिक रूप से थाईलैंड में कर रिटर्न दाखिल करना पड़ता है (क्योंकि थाईलैंड में 180 दिन से अधिक) वे नीदरलैंड में छूट प्राप्त कर सकते हैं। तो भले ही उन्हें वास्तव में थाईलैंड में टैक्स नहीं देना पड़ता हो।
और क्या होगा यदि इस समूह को थाई कर अधिकारियों द्वारा कहा जाता है: "सर / महोदया, आपके पास एक निश्चित वार्षिक पेंशन है और उस आधार पर कोई कर देय नहीं है। और इसलिए आपको आने वाले वर्षों में टैक्स रिटर्न फाइल नहीं करना होगा।
लेकिन हां, एनएल टैक्स एंड कस्टम्स एडमिनिस्ट्रेशन का कहना है कि "हम इसे और अधिक मज़ेदार नहीं बना सकते, लेकिन यह आसान है" उस नारे को व्यवहार में लागू करने से बचने के लिए वह सब कुछ करता है जो वह कर सकता है।
जब तक यह मामला है, मुझे डर है कि एरिक का सुझाव वास्तव में - दुर्भाग्य से - वांछित प्रभाव (छूट) का नेतृत्व नहीं करेगा।
नमस्ते एरिक, दिन की आवश्यकता का क्या मतलब है? और क्या आप हमें राष्ट्रीय बीमा और स्वास्थ्य बीमा कानून से छूट के बारे में और बता सकते हैं? ऐसा कहा जा सकता है कि पेंशन पाने में हर छोटी-छोटी मदद मदद करती है
सच, इस ब्लॉग में एक टैक्स फाइल है। जाओ वहाँ पढ़ो; आपके प्रश्न वहां समझाए गए हैं। आपको कामयाबी मिले!
मुझे लगता है कि आपके बहनोई 2019 के लिए थाईलैंड में कर योग्य हैं क्योंकि तब वह थाईलैंड में अपने 180 (190?) दिनों तक पहुंचेंगे। उसके बाद, वह थाई कर संख्या के लिए आवेदन करना शुरू कर सकता है, जो मुझे लगता है कि 2 की दूसरी या तीसरी तिमाही में पहले से ही संभव है। क्या उसे वास्तव में नीदरलैंड में कर का भुगतान नहीं करना है, यह उसकी पेंशन पर निर्भर करता है। नीदरलैंड में आप हमेशा AOW और सरकारी पेंशन पर टैक्स देते हैं। आप केवल गैर-सरकारी लाभों के लिए छूट के लिए आवेदन कर सकते हैं।
उन्हें निश्चित रूप से 2018 में एक एम-फॉर्म (उत्प्रवास के लिए टैक्स फॉर्म) भरना होगा !!!
कानून के मुताबिक, उसे यह साबित नहीं करना है कि वह थाईलैंड में टैक्स भरता है, लेकिन हीरलेन अलग तरीके से सोचता है... 🙁
मैंने थाईलैंड में टैक्स रिटर्न भी दाखिल किया और बड़े करीने से 200 baht का स्टेटमेंट प्राप्त किया और मुझे बताया गया कि यदि आप 70 वर्ष से अधिक के हैं तो आपको टैक्स नहीं देना होगा।
70 साल से अधिक उम्र हो गई है और टैक्स नहीं चुका रहे हैं, यह गलत है। आप बस अपनी कर योग्य आय पर कर का भुगतान करते हैं, लेकिन क्योंकि आपके पास कटौतियां हैं, संभवतः यदि आपकी उम्र 65 वर्ष से अधिक है, तो एक महत्वपूर्ण, आपको शेष राशि पर कुछ भी भुगतान नहीं करना पड़ेगा।
मुझे हाल ही में थाई कर अधिकारियों से यह बयान मिला है। हालांकि वह फ़ॉर्म नहीं था जो डच कर अधिकारियों ने मुझे भेजा था, मुझे लगता है कि वे थाई कर अधिकारियों को अपने स्वयं के रूपों का उपयोग करने के लिए दोष नहीं देंगे। मैंने यह भी देखा कि उनका उपयोग स्विस, इटालियंस, अंग्रेजी और जर्मनों के लिए किया गया था, इसलिए यह समझ में आता है कि वे इसके लिए एक समान रूप का उपयोग करते हैं।
शर्त यह थी कि मुझे पहले थाईलैंड में एक डिक्लेरेशन फाइल करना था (2017 के लिए, मैंने दिनों की आवश्यकता को पूरा किया)। कोई समस्या नहीं, एक सुबह कोराट में कर कार्यालय गया, बिना अपॉइंटमेंट के, तुरंत एक कर्मचारी से जुड़ सकता था, एक बार में 3 (!) कर्मचारियों ने मदद की, सीधे कैश रजिस्टर में भुगतान किया और तुरंत दूसरे कार्यालय में जा सकता था जहां मैं तुरंत बयान प्राप्त किया। इसलिए, आपको नीदरलैंड में इसका प्रयास करना चाहिए। सिर के बल खड़े भी हो जाओगे तो किसी से बात नहीं कर पाओगे। और यहाँ, आधे दिन में एक घोषणा पत्र दाखिल किया, भुगतान किया और बयान प्राप्त किया। थाई कर अधिकारियों को बधाई! मुझे नीदरलैंड में इस तरह की मददगार संस्था का सामना कभी नहीं करना पड़ा। मुझे एक कानूनी फर्म के कर्मचारियों द्वारा पहले ही चेतावनी दी गई थी कि थाई कर अधिकारी भ्रष्ट होंगे और मुझे घोषणा पत्र दाखिल नहीं करना चाहिए। अच्छा, बड़ा कमीना। इस तथ्य के साथ करना होगा कि उनके ग्राहक जिन्हें थाई कर अधिकारियों से निपटना पड़ा था, वे स्वयं हड्डी पर स्पष्ट नहीं थे।
मुझे ऐसा लगता है कि आपके साले पेरोल टैक्स से केवल तभी छूट का दावा कर सकते हैं, जब वह थाईलैंड में भी टैक्स का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हों। और यदि वह पहले से है, तो एक डिक्लेरेशन फाइल करें और भुगतान करें और स्टेटमेंट मांगें। मुझे लगता है कि आपको 1 अप्रैल से पहले यहां एक डिक्लेरेशन फाइल करना होगा, लेकिन उन्होंने मेरे मामले में भी कोई समस्या नहीं बनाई। मुझे लगता है कि अधिक से अधिक उसे एक छोटा जुर्माना देना चाहिए।
मैं समझता हूं कि डच कर अधिकारी किसी भी स्थिति में चालू वर्ष के लिए पेरोल कर का भुगतान करेंगे। लेकिन हो सकता है कि वे अपने थाई सहयोगियों की तरह ही मददगार हों। मुझे शक है।
इसके साथ सफलता।
विवरण में आपको यह बताना होगा कि आप थाईलैंड में कर के लिए उत्तरदायी हैं और आपने वास्तव में थाई कर अधिकारियों को कर का भुगतान किया है।
आप इसे केवल एक क्षेत्रीय कर कार्यालय से प्राप्त कर सकते हैं।
मेरे लिए यह उत्तरी थाईलैंड में चियांगमाई में चटानो रोड पर है।
आपके लिए वह कहीं और होगा, आप थाई कर अधिकारियों की वेबसाइट के माध्यम से पता लगा सकते हैं या स्थानीय कर कार्यालय से पूछ सकते हैं।
प्रमाणपत्र को आयकर भुगतान प्रमाणपत्र या आरओ 21 कहा जाता है और यह अंग्रेजी में है।
जन ब्यूते।
प्रिय हरमन, यदि टैक्स रिटर्न केवल 2020 में थाईलैंड में देय है, तो आपके बहनोई इस वर्ष और अगले वर्ष नीदरलैंड में कर के अधीन होंगे। किसी भी मामले में उनकी AOW के बारे में, 2020 तक पेंशन जैसी अन्य आय के बारे में भी। अगर थाईलैंड में 2020 में और उसके बाद कोई टैक्स देनदारी नहीं बनती है तो वह नीदरलैंड्स को टैक्स देना जारी रखेगा। यदि 2020 में वह थाईलैंड में टैक्स रिटर्न दाखिल कर सकता है और वह वास्तव में थाई ट्रेजरी को कर का भुगतान करता है, तो उसे पर्याप्त दस्तावेज/पत्र/आदि प्राप्त होंगे, जिसके साथ वह डच कर अधिकारियों से अपनी आय के उस हिस्से पर छूट के लिए कह सकता है, जिसमें थाईलैंड को आवंटित किया गया है। एक पत्र के बारे में चिंता करना जो थाई कर अधिकारियों द्वारा जारी नहीं किया जाएगा यदि आप पंजीकृत नहीं हैं / नहीं होंगे तो यह प्रयास की बर्बादी है।
यह शायद थोड़ा सा इस बात पर निर्भर करता है कि आप कर अधिकारियों के सामने कितने भरोसेमंद हैं।
इससे पहले कि मैं उत्प्रवास करता, मेरा पहले से ही उत्प्रवास के बारे में कर अधिकारियों से संपर्क था कि कैसे और क्या, इसलिए वे मुझे पहले से ही जानते थे।
सामान्य तौर पर, मुझे लगता है कि आपके प्रवास से पहले जितनी संभव हो उतनी चीजों की व्यवस्था करना बुद्धिमानी है, न कि आपके जाने के तुरंत बाद।
क्योंकि मेरे पास अभी तक नीदरलैंड्स से कोई आय नहीं थी, इसलिए मैंने थाईलैंड में अम्फुर से एक बयान का अनुरोध किया कि मैं अपनी छूट की व्यवस्था करने के लिए थाईलैंड में रहता था।
तब कर अधिकारी इससे संतुष्ट थे।
मैं हेरलेन के साथ चर्चा करूंगा कि क्या वे फिलहाल इससे संतुष्ट होंगे।
मैं अप्रैल 2016 में चायफुम में कर कार्यालय गया और एक अच्छी महिला (कार्यालय प्रबंधक) से मिला
जो अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं, उन्होंने समझाया कि मैं कर चुकाना शुरू करना चाहूंगा।
मेरे कारण बताने के बाद, उसने मेरे लिए एक टैक्स नंबर बनाया और टैक्स रिटर्न फॉर्म भरने में मेरी मदद की।
सभी प्लसस और मिनस के बाद, एक छोटी राशि बनी रही।
बेशक यह आपकी आय पर निर्भर करता है। 70 वर्षीय व्यक्ति के लिए काफी कुछ कटौती हैं।
भुगतान के बाद, घोषणा पत्र कोराट में एक उच्च कार्यालय में भेजा गया था और दो सप्ताह बाद मुझे निवास का एक आरओ22 फॉर्म प्रमाण पत्र और एक आरओ21 आयकर भुगतान प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।
मैंने हीरलेन को कर छूट के आवेदनों के साथ इन फॉर्मों को भेजा और 4 सप्ताह बाद मुझे छूट फॉर्म प्राप्त हुए। हालांकि, एबीपी और एसवीबी के लिए छूट का सम्मान नहीं किया गया।
फिर विभिन्न पेंशन फंडों को छूट भेजी गई और एक महीने बाद सब कुछ व्यवस्थित हो गया।
आपको छूट प्रपत्रों पर एक प्रभावी तिथि अवश्य बतानी चाहिए, जिसे पूर्वव्यापी रूप से नहीं किया जा सकता है।
आप उपयुक्त प्रपत्रों के माध्यम से अधिक भुगतान किए गए कर को पुनः प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं।
मेरे पास जो छूट है वह 5 साल के लिए वैध है।
सफलता
मैंने अतीत में चियांग माई में टीआईएन प्राप्त किया है। कर कार्यालय में संकेत दिया कि मुझे शायद थाईलैंड में कर का भुगतान करना है और इसलिए कर पहचान संख्या चाहता था। कोई बात नहीं। कुछ कागजात भरने थे और आपका काम हो गया।
एक साइड नोट के रूप में: यदि आपकी ब्याज आय है, उदाहरण के लिए क्योंकि आपके पास बैंक में ब्याज वाला खाता है, तो ब्याज पर कर रोक दिया जाता है। आप कभी-कभी कैबिनेट सेवा से इसका अनुरोध कर सकते हैं। तो उसके लिए आपको एक टिन की आवश्यकता है!